La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « austral »

Austral

[ostral]
Ecouter

Définitions de « austral »

Austral - Adjectif

  • (Géographie) Relatif au sud du globe terrestre, spécialement proche du pôle Sud.

    L’hémisphère austral.
  • (Histoire) À préciser ou compléter.

    Cinq autres terres ont été annoncées par quelques savans […] La witherite […] La strontiane […] La zirconie […] La corinde […] Enfin l’australe s’est trouvée dans les argiles envoyées à [Josiah] Wedgwood, du nouveau pays de Galles septentrional [sic : méridional] (New-south-Wales).
    — C.en Guyton, Chimie minérale

Austral - Nom commun

  • (Numismatique) Monnaie ayant cours légal en Argentine de 1985 à 1991, symbolisée par ₳.

    Au début de l’année suivante, le pays procéda à une réforme monétaire : un peso argentin remplaça 10000 australs, de sorte que le taux de change s’établit de manière commode à un peso pour un dollar.
    — Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld
  • Langue de la famille polynésienne, parlée aux îles Australes, Polynésie française. Code ISO 639-3 : aut.

    Dans la floraison des langues polynésiennes, l'austral se distingue par sa richesse lexique unique, son mérite réside dans l’éloquence des îles Australes en Polynésie française.
    (Citation fictive)

Étymologie de « austral »

Du latin australis, dérivé de auster signifiant « vent du Midi ».

Usage du mot « austral »

Évolution historique de l’usage du mot « austral » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « austral » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « austral »

Antonymes de « austral »

Citations contenant le mot « austral »

  • Une équipe de l’université d’État du Colorado et du Bureau australien de météorologie a découvert qu’une poche d’air située entre 54 et 62 degrés de latitude sud, au-dessus de l’océan Austral, semble exempte d’aérosols provenant d’autres régions de la planète. Elle serait donc particulièrement “pure”. Dans une étude publiée le 1er juin dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences (Pnas), les chercheurs expliquent avoir analysé les bactéries contenues dans des échantillons d’air prélevés durant l’été austral dans la couche limite, cette zone où l’océan et l’atmosphère se rencontrent et qui “nourrit” les nuages bas.
    Courrier international — L’air le plus pur de la planète est au-dessus de l’océan Austral
  • Brisbane (Australie) (AFP) – La Grande Barrière de corail a vécu au cours de l’été austral qui vient de s’achever son plus grave épisode de blanchissement de coraux, un phénomène dû au réchauffement climatique qui menace la survie même de ce joyau australien classé au Patrimoine mondial, ont annoncé mardi des chercheurs.
    GoodPlanet mag' — Australie : la Grande Barrière vient de vivre son pire épisode de blanchissement de coraux - GoodPlanet mag'
  • Un tel lancement est plutôt rare. Non pas sur la gamme en elle-même, mais sur la cible qu’elle vise. Philippe Buchel et Vincent Dichon lancent Austral Homme, une gamme de produits de beauté et de bien-être entièrement destinée aux hommes.
    midilibre.fr — Occitanie : Austral, une nouvelle marque de cosmétiques bio pour hommes 100 % régionale - midilibre.fr
  • L’équipe de scientifiques cherche maintenant à savoir comment les poissons de l’Antarctique réagiront au réchauffement climatique qui devrait entraîner une élévation moyenne de la température des eaux de l’océan Austral de 4 °C au cours des deux prochains siècles. Comme les poissons de l’Antarctique sont à la fois des ectothermes, c’est-à-dire des organismes dont la température corporelle est la même que celle du milieu extérieur, et des sténothermes, c’est-à-dire qu’ils ne tolèrent que de faibles variations de température, ils seront pour la plupart particulièrement vulnérables aux changements climatiques.
    Le Devoir — Le poisson des glaces de l’Antarctique, un survivant menacé | Le Devoir
  • L'Observatoire européen austral a découvert un titanesque amas de galaxies dans l'univers : le superamas Hypérion. Qu'implique cette découverte dans la compréhension de l'univers ? Réponse en trois points.
    Numerama — Hypérion : 3 questions pour comprendre pourquoi ce superamas de galaxies est si important
  • L’énigme a été résolue par l’étude de 31 quasars par un nouvel instrument de Très grand télescope (VLT) de l’Observatoire européen austral (ESO), dans le désert d’Atacama au Chili. Les quasars (source de rayonnement quasi stellaire) sont des jets de matière très brillants qui proviennent de ces trous noirs supermassifs. L’instrument MUSE (Explorateur spectroscopique multiunités) du VLT a révélé que ces quasars étaient entourés d’énormes réservoirs de gaz s’étendant sur plus de 100 000 années-lumière à partir de l’horizon, la frontière, des trous noirs supermassifs.
    La Presse — Le garde-manger des trous noirs
  • Ce vendredi 1er juillet, du givre a été observé sur l’aire de pique-nique du nez de bœuf. Sur la route du volcan, le thermomètre affichait 1 degré ce matin. Une preuve de plus que l’hiver austral est bien installé sur notre île. Découvrez ces clichés capturés par De Phil En Image dans les hauteurs de l’île.
    Linfo.re — Hiver Austral : du givre observé ce matin au nez de boeuf - LINFO.re
  • Après son départ, 4BBRW a mis le cap vers le sud, a survolé les îles Aléoutiennes, Hawaï et les Fidji avant de faire route vers Auckland. Il est possible de voir la position de cette barge rousse sur le site Global Flyway Network. L'oiseau profite actuellement du début du printemps austral au pays des Kiwis. Là-bas, il se nourrit de coquillages et de vers pour faire des réserves d'énergie et devra bientôt faire le voyage de retour.
    Futura — Brève | Cet oiseau a volé non-stop de l'Alaska à la Nouvelle-Zélande

Traductions du mot « austral »

Langue Traduction
Anglais southern
Espagnol del sur
Italien meridionale
Allemand süd-
Chinois 南部的
Arabe الجنوب
Portugais sulista
Russe южный
Japonais 南方の
Basque hegoaldean
Corse miridiunali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.