La langue française

Augette

Sommaire

  • Définitions du mot augette
  • Étymologie de « augette »
  • Phonétique de « augette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « augette »
  • Citations contenant le mot « augette »
  • Traductions du mot « augette »
  • Synonymes de « augette »

Définitions du mot augette

Trésor de la Langue Française informatisé

AUGETTE, subst. fém.

Petite auge :
1. Elle [MmeCrescent] leur faisait remarquer une augette recouverte qu'elle avait inventée pour mettre le grain à l'abri de la pluie et des piétinements. E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 270.
2. Réveillés par l'éclat éblouissant des lampes, ils [les pigeons] agitèrent leurs ailes, piquant du bec le grain imprégné d'une très légère décoction d'opium qu'on venait de déposer pour eux dans une augette. Mille, Barnavaux et quelques femmes,1908, p. 246.
Spéc., MINÉR. ,,Vase dans lequel l'amalgameur lave le minerai qu'il est chargé de vérifier`` (Chesn. 1857).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Quillet 1965.
PRONONC. − Seule transcr. ds Littré : ô-jè-t'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1415 « petite auge » (B. archéol. du Comité des travaux hist. et scient., Paris, Impr. nationale, 1889, p. 49 : pour avoir relié les Jalles et augettes pour ladicte fonte) − fin xvies. R. Belleau ds Hug.; repris au xixes. 1845 (Besch.). Dimin. de auge*; suff. -ette*.
BBG. − Chesn. 1857.

Wiktionnaire

Nom commun

augette \o.ʒɛt\ féminin

  1. Petite auge.
    • Il ne restait plus des temps heureux qu’une augette de pierre pleine d’une eau morte. — (Léonce Bourliaguet, Les compagnons de l’arc, 1958)
  2. Vase dans lequel l’amalgameur lave le minerai qu’il vérifie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AUGETTE (ô-jè-t') s. f.
  • Vase dans lequel l'amalgameur lave le minerai qu'il vérifie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « augette »

→ voir auge
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « augette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
augette oʒɛt

Évolution historique de l’usage du mot « augette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « augette »

  • La petite machine à lait ALFF distribue toutes les heures une quantité de lait, réglable selon l’âge des porcelets. Le lait ne reste pas dans les augettes, contribuant à une meilleure hygiène. Il est préparé deux fois par jour à partir de lait en poudre fabriqué par l’entreprise de nutrition Shils BV. Peu onéreuse, la machine est facile d’emploi et transférable d’une salle à l’autre. Elle permet de sauver des porcelets en sevrant jusqu’à 22 porcelets par truie. Réussir porc | Tech porc, Notre sélection de nouveautés mis en avant par les exposants du Space | Réussir porc | Tech porc
  • Comme en maternité, les préfosses sont accessibles par une trappe tout le long du couloir central des salles de post-sevrage, pour un nettoyage complet entre chaque bande. Les porcelets sevrés à 28 jours séjournent cinq semaines en post-sevrage (2 bandes, pour une conduite en 7 bandes). Le sol des cases de 24 places est en caillebotis plastique intégral. L’alimentation est assurée par des nourrisseurs trespa-inox, et par des alimentateurs à bouillie dans deux cases destinées aux petits porcelets. Le circuit d’eau de chaque salle a été conçu pour une vidange en ligne. Le modèle d’abreuvoir choisi est spécifiquement conçu pour vidanger intégralement l’ensemble du circuit : la pipette est directement branchée sur la canalisation qui passe dans l’augette et non au-dessus, ce qui supprime une descente d’eau non vidangeable en ligne. Réussir porc | Tech porc, Porte ouverte à Guéhébert (Manche) | Un bloc naissage de 230 truies qui associe bien-être et biosécurité | Réussir porc | Tech porc
  • Les truies mettent bas en fin de semaine (démarrage le vendredi), compte tenu de la durée des gestations supérieures à 114 jours. Les rations augmentent en fonction de l’appétit des truies. La distribution est manuelle en salle de mise bas. Une truie performante de la bande précédente adopte (en salle tampon) des porcelets lourds, de 2 jours. « Je place un porcelet de plus que le nombre de tétines », explique l’éleveuse. « Ensuite, vers 5 jours, je récupère deux truies destinées à la réforme pour sauver les moins bien portants de la bande ». Au final, chaque truie sevre elle-même autour de 14 porcelets par portée. Un aliment appât est distribué à 8 jours, puis un préstarter (de 14 à 28 jours) avant le 1er âge, sans antibiotiques. En parallèle, les porcelets reçoivent, dans des augettes, du lait reconstitué. « Seulement après 2 jours d’âge », insiste l’éleveuse. « Ensuite, ils le consomment bien. Je n’en donne pas tout de suite aux portées des plus petits pour ne pas provoquer de troubles digestifs. J’attends quelques jours de plus ». Les porcelets, sevrés autour de 5 kg, en moyenne, sont également protégés des diarrhées via la vaccination des mères. Actuellement, aucun anti-coccidien n’est administré mais les éleveurs envisagent d’utiliser l’un des nouveaux produits associant le fer et l’anti-coccidien dans la même injection. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Une alimentation aux petits oignons | Journal Paysan Breton
  • « Les salariés démarrent leur journée à 8 h. Ils ont le temps de faire le tour des cases, de s’occuper des nouveau-nés et d’inspecter les auges avant la première distribution. Le deuxième repas, fixé en début d’après-midi, leur permet de voir si les truies ont bien mangé avant de quitter l’élevage ». Un repas supplémentaire est ajouté à 5 h quand les truies passent à l’aliment allaitante pour favoriser la consommation. L’eau est distribuée automatiquement en mélange dans l’auge à raison de 10-12 litres par jour, pour avoir un aliment consistant (le doseur libère 57 g à la fois (la truie doit bouger la sonde dans la descente d’aliment de l’auge avec son groin pour commander la dose suivante). Le complément d’eau est disponible en augettes, au pied des cases. Un tiers des truies consomment jusqu’à 9 kg, en fin de lactation. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Porc : Sept courbes alimentaires pour un troupeau homogène | Journal Paysan Breton
  • « J’ai démarré le Tonisity Px à l’automne dernier. C’est un produit appétent et hydratant qui permet de garder les porcelets surnuméraires ». Auparavant, Germain Berthevas utilisait un aliment concentré énergétique et du lait reconstitué sous les mères, dès la première semaine. La boisson isotonique, distribuée dès le 3e jour, a remplacé les autres compléments. « C’est bien plus facile d’utilisation que le lait. Le produit se présente sous forme de poudre à diluer dans une eau tempérée (pas besoin de chauffer). Une dosette, un seau, et le liquide est mis à disposition des porcelets dans des augettes. » Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Une boisson isotonique tonifie les porcelets | Journal Paysan Breton
  • « C’est notre technicien génétique qui nous l’a conseillé pour sauver les petits et diminuer les diarrhées de porcelets sous les cochettes », précise Anne-Michèle Le Hellaye, associée du Gaec. Le côté pratique du produit a séduit les éleveurs. « Je mets deux dosettes dans 10 litres d’eau. La dilution est facile. Je donne ½ litre par portée en augettes, une fois par jour. La simplicité du système permet à tous les intervenants dans la maternité de suivre le protocole, ce qui n’est pas toujours le cas avec d’autres compléments ». Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, L'effet "Red Bull" pour les porcelets | Journal Paysan Breton
  • Chronique 1 Le sel avant les Romains en Aunis George DURAND, Président de l'association Archéoaunis nous dit comment les Charentais se procuraient le sel avant l'arrivée des Romains. Une remarquable explication de cette ingénieuse technique de "fabrication" du sel par chauffage de saumure. Une production intense sur les côtes de Charente Maritime dont témoigne remarquablement le site d'Esnandes. A voir d'urgence, une reconstitution d'un site à sel au Musée de Marsilly avant que Monsieur le Maire de cette commune ne ferme ce musée. Bien voir l'augette qui sera chauffée pour recueillir le sel : c'est une espèce de moule à cake aux côtés pentus et fait dans une terre cuite de belle allure. L'arrivée des Romains introduira la technique du marais salant telle que nous la connaissons aujourd'hui et qui s'imposera en quelques siècles.  , Le Sel de l'île dr Ré - version été 2018
  • Yves COPPENS. - Dès l'âge de 4-5 ans, j'ai été atteint d'«archéologite». Mes premières «trouvailles», à une dizaine d'années, étaient de petits pots gaulois quadrangulaires, des augettes, utilisées pour Le Figaro.fr, Yves Coppens : «Lucy a changé nos vies»

Traductions du mot « augette »

Langue Traduction
Anglais augette
Espagnol augette
Italien augette
Allemand augette
Chinois ug
Arabe اوجيت
Portugais augette
Russe augette
Japonais オーゲット
Basque augette
Corse augula
Source : Google Translate API

Synonymes de « augette »

Source : synonymes de augette sur lebonsynonyme.fr
Partager