La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « augette »

Augette

[oʒɛt]
Ecouter

Définitions de « augette »

Augette - Nom commun

  • Petit récipient généralement utilisé pour contenir des liquides ou des matières granuleuses, version réduite d'une auge.

    Il ne restait plus des temps heureux qu’une augette de pierre pleine d’une eau morte.
    — Léonce Bourliaguet, Les compagnons de l’arc
  • Récipient destiné au lavage du minerai par l'amalgameur dans le processus de vérification.

    Dans l'effervescence de la mine, l'amalgameur, les mains expertes et précises, agitait l'augette, instrument indispensable au lavage du minerai dans cette quête incessante de vérification.
    (Citation fictive)

Étymologie de « augette »

Du mot français auge avec le suffixe diminutif -ette.

Usage du mot « augette »

Évolution historique de l’usage du mot « augette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « augette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « augette »

Citations contenant le mot « augette »

  • « C’est notre technicien génétique qui nous l’a conseillé pour sauver les petits et diminuer les diarrhées de porcelets sous les cochettes », précise Anne-Michèle Le Hellaye, associée du Gaec. Le côté pratique du produit a séduit les éleveurs. « Je mets deux dosettes dans 10 litres d’eau. La dilution est facile. Je donne ½ litre par portée en augettes, une fois par jour. La simplicité du système permet à tous les intervenants dans la maternité de suivre le protocole, ce qui n’est pas toujours le cas avec d’autres compléments ».
    Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — L'effet "Red Bull" pour les porcelets | Journal Paysan Breton
  • « J’ai démarré le Tonisity Px à l’automne dernier. C’est un produit appétent et hydratant qui permet de garder les porcelets surnuméraires ». Auparavant, Germain Berthevas utilisait un aliment concentré énergétique et du lait reconstitué sous les mères, dès la première semaine. La boisson isotonique, distribuée dès le 3e jour, a remplacé les autres compléments. « C’est bien plus facile d’utilisation que le lait. Le produit se présente sous forme de poudre à diluer dans une eau tempérée (pas besoin de chauffer). Une dosette, un seau, et le liquide est mis à disposition des porcelets dans des augettes. »
    Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Une boisson isotonique tonifie les porcelets | Journal Paysan Breton
  • Yves COPPENS. - Dès l'âge de 4-5 ans, j'ai été atteint d'«archéologite». Mes premières «trouvailles», à une dizaine d'années, étaient de petits pots gaulois quadrangulaires, des augettes, utilisées pour
    Le Figaro.fr — Yves Coppens : «Lucy a changé nos vies»
  • La petite machine à lait ALFF distribue toutes les heures une quantité de lait, réglable selon l’âge des porcelets. Le lait ne reste pas dans les augettes, contribuant à une meilleure hygiène. Il est préparé deux fois par jour à partir de lait en poudre fabriqué par l’entreprise de nutrition Shils BV. Peu onéreuse, la machine est facile d’emploi et transférable d’une salle à l’autre. Elle permet de sauver des porcelets en sevrant jusqu’à 22 porcelets par truie.
    Réussir porc | Tech porc — Notre sélection de nouveautés mis en avant par les exposants du Space | Réussir porc | Tech porc

Traductions du mot « augette »

Langue Traduction
Anglais augette
Espagnol augette
Italien augette
Allemand augette
Chinois ug
Arabe اوجيت
Portugais augette
Russe augette
Japonais オーゲット
Basque augette
Corse augula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.