La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au temps de »

Au temps de

Définitions de « au temps de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

au temps de \o tɑ̃ də\

  1. À l’époque de.
    • […] ; au temps de la République cléricale, la Société de Saint-Vincent-de-Paul était une belle officine de surveillance sur les fonctionnaires de tout ordre et de tout grade ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.277)
    • Selon une légende qui a longtemps eu cours dans le Midi, des Hébreux seraient venus se fixer à Narbonne au temps du roi David, soit au XIe siècle avant l’ère chrétienne. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours - Avant-propos, 1937)
    • Alors qu’au temps de Louis XV, de la Révolution et de Napoléon la France était le plus peuplé, le plus unifié, le plus puissant des États européens et qu’à côté d’elle l’Allemagne et l’Italie sans unité, administrées par toutes sortes de principicules, étaient des zones de parcours pour nos troupes, […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Si j'ai le poil couleur de mûron, c'est qu'une arrière-grand’mère a dû au temps de Charles Quint se mal conduire avec un brigand d'Espagne. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Ce qui était vrai au temps des diligences et à l’aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste. — (Gérard Benz, Les Transports: un défi européen, Georg Éditeur, 1992, p. 151)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au temps de »

 Composé de au, temps et de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au temps de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au temps de o tɑ̃ dœ

Fréquence d'apparition du mot « au temps de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « au temps de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au temps de »

  • Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.
    Raoul Ponchon
  • Il n'est pire douleur que le souvenir du bonheur au temps de l'infortune.
    Dante — La Divine Comédie
  • Comme au temps des plus anciens, nommer c'est reconnaître, c'est faire exister, c'est rendre éternel.
    Jacques Attali — Verbatim III (1988-1991)
  • À Chambéry, au temps de mon adolescence, on parlait déjà du fossé entre les générations.
    André Dussollier — Le Figaro et vous, 26 décembre 2014
  • Le temps de l'attente ressemble au temps de la sécheresse ; toujours trop long.
    Jovette Marchessault — Comme un enfant de la terre
  • J’arrive au temps des échéances. J’ai dépensé ma vie qui n’est jamais qu’un prêt et qu’il faut rendre à la mort usurière.
    Elsa Triolet — La Mise en mots

Traductions du mot « au temps de »

Langue Traduction
Anglais at the time of
Espagnol en el momento de
Italien al tempo di
Allemand zum zeitpunkt von
Chinois 在那个时间
Arabe في وقت ال
Portugais na hora de
Russe во время
Japonais その時
Basque ren garaian
Corse à u tempu di
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot au temps de au Scrabble ?

Nombre de points du mot au temps de au scrabble : 14 points

Au temps de

Retour au sommaire ➦