La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au nez et à la barbe »

Au nez et à la barbe

Définitions de « au nez et à la barbe »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

au nez et à la barbe \o ne e a la baʁb\ invariable

  1. (Familier) D’une manière audacieuse ou hardie, en présence de quelqu’un et malgré lui, voire contre lui.
    • Je jettai bien vîte mes habits, j’endossai la veste d’un ouvrier ,je mis un tablier devant moi et des planches sur mon épaule , et je sortis intrépidement par la porte de la boutique au nez et à la barbe des espions sans qu’ils se doutassent de rien. — (Adélaïde Isabelle Jeanne Rochelle de Brécy, Un mot sur l’expédition de M. le Duc d’Aumont, suivi d’Histoire de ma première condamnation à mort, Paris : chez L.P. Sétier, 1815, page 73)
    • Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l'hiver et qui s’en trouvent flétries. — (Christiane Lesparre, Des nuits cousues d’or, Grasset, 1996)
    • C’était une élection toute politique. M. d’Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n’avait trouvé personne à lui opposer. — (Léon Séché, Le Cénacle de Joseph Delorme : 1827-1830: Victor Hugo et les poètes, ‎Ligaran, 2015)
    • Tant que durèrent ces vacances, la gardienne de la banque resta fidèle à son rôle, continuant de plaindre M. Bounderby à son nez et à sa barbe, avec une si tendre pitié qu’il y a bien peu d’hommes qui puissent se flatter d’en inspirer une pareille, […]. — (Charles Dickens, Les Temps difficiles, 1854, chap.26, traduit par William Little Hughes, Paris : Hachette, 1857.)
    • Parvenus dans l'arrière-cour dont la petite issue était restée entrebâillée, ils en conclurent que ces « maudits mécréants » s'étaient ainsi enfuis, à leur nez et à leur barbe, pendant qu'ils perdaient leur temps à forcer l'accès principal. — (Joël Jaud, Pornic: Les Moutiers 1793, Éditions Publibook, 2010, page 434)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au nez et à la barbe »

(1790) Sous la forme : à la barbe et au nez. Composée de nez et barbe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au nez et à la barbe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au nez et à la barbe o ne e a la barb

Citations contenant le mot « au nez et à la barbe »

  • Dans un stade André Mayca bien garni, l’US Josbaig réalise une entame de feu dans ce match capital pour la qualification. Sangla perce sur 40 m et inscrit le premier essai d’une longue série (2e). Une domination josbaquaise marquée par le festival de l’ouvreur Baptiste Barbaste (30 points). Suite à une merveille de passe au pied de Larrieu, le numéro 10 aplatit au nez et à la barbe des Escounois. Escou tente de réagir mais ils sont pris à la gorge par des Josbaquais très incisifs.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Rugby/Préfédérale : Sévignacq a validé sa montée en Fédérale 3, Josbaig a concassé Escou - La République des Pyrénées.fr
  • Une performance pour l’Altiligérien qui s’est imposé au nez et à la barbe de 90 autres candidats.
    Haute-Loire. Salon de l'agriculture: sacré meilleur pointeur de race prim’holstein, Jérémy Soulier récidive
  • Majoré à la suite de la découverte du patient zéro en mars mars 2020, le prix du transport urbain n’a pas cessé de grimper en flèche. Au demeurant, les transporteurs terrestres notamment ceux qui exercent dans le taxis, clandos n’ont pas hésité à se tailler la part du lion. Avec le prix du trajet classique qui a quadruplé. Ces derniers arguant que la réduction du nombre de passagers les y a contraints. Seulement, malgré la levée des mesures restrictives et ce, au nez et à la barbe de Brice Paillat, ministre en charge des Transports et au grand dam des populations dont le pouvoir d’achat a pourtant considérablement chuté.  
    Gabon Media Time — Covid-19: les transporteurs maintiennent les prix des transports à la hausse malgré la levée des mesures - Gabon Media Time
  • En Inde, treize passagers en provenance de Milan viennent de filer au nez et à la barbe des policiers de l'aéroport. Ils ne sont pas les premiers touristes à jouer au chat et à la souris avec les autorités sanitaires.
    LEFIGARO — Positifs au Covid, des touristes étrangers prêts à tout pour échapper à la quarantaine
  • Dans ce florilège, pas moins de sept conducteurs n’avaient pas de certificat valide d’immatriculation ! On peut encore souligner que deux chauffeurs n’avaient pas de certificat d’assurance valide et que trois conducteurs n’ont pas pu présenter de permis de conduire valide. On vous passe ceux arrêtés sans ceinture de sécurité, ayant "oublié" de payer leur taxe wallonne de circulation, téléphonant au nez et à la barbe des agents, n’ayant pas de carte d’identité sur eux, conduisant sous l’effet du cannabis…
    DH Les Sports + — Polices de Grensleie et Mouscron: action conjointe avec des résultats - DH Les Sports+
  • À Pau en octobre, Martin Thomas, 31 ans, s’était qualifié au nez et à la barbe de Denis Gargaud-Chenut, champion olympique à Rio dans cette discipline du CA (canoë, slalom), et du Périgourdin Cédric Joly, grands favoris. Depuis, le Jarnacais a aligné les classements médiocres (1) dans sa catégorie, le canoë, ou la France a l’habitude de régner avec les titres de Tony Estanguet (2000, 2004, 2012, Gargaud 2016).
    SudOuest.fr — JO : « Je vais à Tokyo pour faire une médaille ! » assure Martin Thomas (canoë)
  • “Enlevez vos doigts de votre nez et prenez votre télécommande”. C’est ainsi que Netflix introduit sa nouvelle série interactive. La plateforme vient de lancer Cat Burglar, un cartoon dont vous êtes le héros. Le programme suit les aventures d’un chat qui veut voler de précieux tableaux au nez et à la barbe du gardien du musée. Malgré sa ressemblance avec l’univers des Looney Tunes, le contenu a été pensé pour les utilisateurs de plus de 13 ans.
    Journal du Geek — Sur Netflix, ce jeu va vous rendre complètement marteau
  • Titré en 2019 au nez et à la barbe des cadors tricolores, Etival a subi depuis la crise sanitaire. La saison qui s’ouvre devrait marquer un retour à la normale. Et le retour, aussi, de sa chef de file Jiéni Shao. L’objectif sera de se maintenir tout en haut de la pyramide hexagonale.
    Tennis de table/Pro dames. Etival, la douce exception culturelle du ping tricolore
  • Reste l'espoir d'un exploit et cela tombe bien, Lille sait faire: les Dogues ont été sacrés champions de France 2021 au nez et à la barbe de l'ogre PSG, ils se sont extraits de la phase de groupes de C1 avec brio malgré un départ raté, et ils n'ont pas été ridicules, loin de là, au match aller contre le champion d'Europe à Stamford Bridge.
    lindependant.fr — Ligue des Champions : face à Chelsea, Lille veut "croire à l'exploit" - lindependant.fr
  • Au nez et à la barbe de ses cinq concurrents masculins, Nathalie Schmitt a mis tout le monde d’accord dimanche matin à 10 h à l’épilogue d’une course de 24 h qui aura ménagé effets, suspense et rebondissements.
    Athlétisme – 24 h sur piste à Nantes. Nathalie Schmitt au nez et à la barbe de tous . Sport - La Roche sur Yon.maville.com
Voir toutes les citations du mot « au nez et à la barbe » →

Combien de points fait le mot au nez et à la barbe au Scrabble ?

Nombre de points du mot au nez et à la barbe au scrabble : 27 points

Au nez et à la barbe

Retour au sommaire ➦