La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au grand dam de »

Au grand dam de

Définitions de « au grand dam de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

au grand dam de \o ɡʁɑ̃ dam də\ ou \o ɡʁɑ̃ dɑ̃ də\

  1. Au désavantage de (quelqu'un).
    • Brutal de son naturel, comme sont d’ordinaire les hommes caressants, il la levait souvent cette main, mais au grand dam surtout de ses amoureuses ; car d’ailleurs il n’aimait pas beaucoup à taper sur sa propre famille. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    • Il aime les chevauchées éperdues à travers bois et landes, courir cerfs et chevreuils accompagné de sa meute aboyante, traquer loups et sangliers dont il débarrasse la contrée, non sans causer quelques dégâts aux cultures, au grand dam des paysans. — (Claude-Charles Billot, Les époux au grand cœur: Claude et Marguerite de La Garaye, Éditions Pierre Téqui, 2003, page 19)
    • En fait, l’instruction de mon dossier a duré près d’un an mais, j’ai quand même obtenu mon Contrat au grand dam de la demoiselle en question, qui avait continué à me mettre des bâtons dans les roues, cherchant à me léser avec un grand B. — (Fanfan López, Le Saucisson (Vieux proverbe Pied-noir) ou Les tribulations d’une silhouette algéroise, Éditions Publibook, 2003, page 288)
    • Il a ainsi mis en danger la vie de l’espion israélien au sein de l’État islamique au grand dam de son ami Netanyahu. — (Normand Lester, Trump: un danger pour la sécurité nationale, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au grand dam de »

 Composé de grand et de dam.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au grand dam de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au grand dam de o grɑ̃ dɑ̃ dœ

Fréquence d'apparition du mot « au grand dam de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « au grand dam de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au grand dam de »

  • Mondial 2022: la Pologne en finale de barrages, au grand dam de la Suède
    LEFIGARO — Mondial 2022: la Pologne en finale de barrages, au grand dam de la Suède
  • Dix des douze candidats à l'Elysée présentaient mardi à l'invitation de l'Association des maires de France, Régions de France et l'Assemblée des départements de France leurs propositions pour le monde local. Emmanuel Macron était absent, au grand dam des associations d'élus.
    Les Echos — Décentralisation : les candidats à l'Elysée rivalisent pour séduire les élus locaux | Les Echos
  • Les adversaires d’Emmanuel Macron, qui avait au préalable imposé ses conditions à la chaîne TFI en refusant un débat à huit au grand dam de ses opposants, en ont surtout profité pour s’en prendre à l’action du président candidat, qui caracole en tête des intentions de vote (environ 30 %) au premier tour selon les sondages, loin devant la candidate d’extrême droite Marine Le Pen.
    SudOuest.fr — Présidentielle : 8 candidats sur TF1, ce qu’il faut retenir de l’émission
  • Le chapiteau rouge et jaune du cirque Muller s'est déployé lundi 14 mars à Grand Littoral, centre commercial du 15e arrondissement de Marseille. Au grand dam de l'association Foresta, selon laquelle sa présence n'est pas en règle.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Marseille : imbroglio autour de l'arrivée d'un cirque et de ses animaux sauvages

Combien de points fait le mot au grand dam de au Scrabble ?

Nombre de points du mot au grand dam de au scrabble : 18 points

Au grand dam de

Retour au sommaire ➦