La langue française

Ataraxique

Sommaire

  • Définitions du mot ataraxique
  • Étymologie de « ataraxique »
  • Phonétique de « ataraxique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ataraxique »
  • Citations contenant le mot « ataraxique »
  • Traductions du mot « ataraxique »
  • Synonymes de « ataraxique »

Définitions du mot « ataraxique »

Trésor de la Langue Française informatisé

ATARAXIQUE, adj.

A.− Qui concerne l'ataraxie. Effets ataraxiques d'un climat (Rob. Suppl. 1970).
B.− PATHOL. [En parlant de certains médicaments] Qui a des effets tranquillisants :
En France, une étude du Dr Guillemain a été publiée, en 1957, dans la Revue du praticien sous le titre « La nouvelle médication ataraxique ». Le premier tranquillisant commercialisé dans notre pays a été le largactyl. M. Nicet, B. This, J. Vinchon, Drogues et tranquillisants,Paris, Casterman, Toute la question, 1962, p. 38.
Rem. 1. ,,On n'emploie d'ailleurs guère le terme [ataraxie] que sous sa forme adjective pour désigner diverses médications réputées ataraxiques ou tranquillissantes, dénominations d'ailleurs mal justifiées (Gayral, rapport au Congrès de Lyon, 1957) dans la plupart des cas, car elle ne répond pas d'un effet pharmacodynamique spécifique.`` (Porot 1960, s.v. ataraxie). 2. 1reattest. 1866 (Lar. 19e); dér. du rad. de ataraxie*, suff. -ique*.
BBG. − March. 1970. − Méd. Biol. t. 1 1970.

Wiktionnaire

Adjectif

ataraxique \a.ta.ʁak.sik\

  1. Relatif à l’ataraxie.
    • Il y a des moments au cours de la journée où la vie s'éprouve sous un mode frénétique, d'autres moments se vivent sous un mode ataraxique. — (Éloge des rituels, 2003)
    • La personne en deuil peut sembler ataraxique, ou dépressive, mais un cheminement intérieur se fait. — (Meurtre d'Agnès : le deuil à l'épreuve du numérique, L'Express.fr, 21 novembre 2011)
    • Confronté à une salle un peu trop vide, il reste pourtant d’aplomb, « ataraxique » et considère que le peu de succès est « le lot des pionniers ». — (Thérapie de groupe sur fond musical, L'Orient-Le Jour.com, 5 septembre 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ataraxique »

 Dérivé de ataraxie avec le suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ataraxique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ataraxique ataraksik

Évolution historique de l’usage du mot « ataraxique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ataraxique »

  • Au contraire, le scepticien, non content de recevoir l'Affect (humeur, état d'âme, sentiment, émotion, passion, etc.) comme seul mode du connaître, enregistre encore que tout conditionnement dogmatique ou académique va l'exciter, l'énerver, le troubler, l'agiter encore plus. C'est donc sur la même base ataraxique (idéal du sage) que le scepticien s'adonne à l'Affect, qui a ce double avantage de lui procurer douceur de vivre et, donc, connaissance de la vie. AgoraVox, Le Vrai Scepticisme est en fait Affectif, non pas Intellectuel - AgoraVox le média citoyen
  • L’histoire se déroule dans un village reculé, Aboukir, qu’on peut deviner aux portes du désert ; Ismaël (qui se fera appeler plus tard Zabor), est orphelin de sa mère et rejeté par son père Sidi-Brahim. Zabor vit avec son grand-père ataraxique et sa tante Hadjer, une «vieille fille» dans les bras desquels Zabor trouve réconfort et soutien. Elle est la seule à le protéger de ses demi-frères, jaloux de son don, et quel don ! Celui de pouvoir faire reculer la mort par le simple fait d’écrire: , Chroniques algériennes - Zabor ou les psaumes, la fable frénétique de Kamel Daoud - Libération.fr
  • Décidément, je suis abonnée aux films sur l’infidélité ces derniers temps. Peut-être pour me conforter dans l’idée que oui, ça existe, et qu’au cinéma, c’est un peu plus beau. Peut-être pour apprendre à composer avec dans ma vie future puisque tout est vain, mon ami ataraxique en est certain. Mon Cinéma, Take this waltz | Mon Cinéma
  • Leurs bonds aériens laissent imaginer qu’elles non plus, elles n’en peuvent parfois plus de leur condition ; ce n’est donc pas, ou pas seulement, parce que nous avons conscience de notre sort que notre territoire semble tellement confiné. Ce que les baleines ont pour elles et qui nous fait cruellement défaut, à nous autres «maîtres et possesseurs de la nature» autoproclamés, c’est bien leur incuriosité, leur détachement, comme une atemporalité ouverte qui n’est pas une question de longévité (quoique certaines baleines puissent vivre deux cents ans) mais bien un enracinement (si l’on peut dire) métaphysique : la fraîcheur de l’éternité, d’autant plus ataraxique qu’elles la transcendent par instants d’un bond violent. Libération.fr, L’homme pourrait s’inspirer de la légèreté des baleines - Libération
  • Qu'est-ce que le deuil, au fait? Wikipédia en donne cette définition (extrait): "C'est un processus actif: on dit 'faire le deuil'. La personne en deuil peut sembler ataraxique, ou dépressive, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas simple de distinguer ce qui en est positif pour la personne". Le deuil se décompose, selon les spécialistes, en 5 étapes: le choc, la colère, le marchandage, l'acceptation, la résilience.  LExpress.fr, Meurtre d'Agnès: le deuil à l'épreuve du numérique - L'Express

Traductions du mot « ataraxique »

Langue Traduction
Anglais ataraxic
Espagnol atáxico
Italien ataraxic
Allemand ataraxisch
Chinois 镇痛
Arabe أتاراكسيك
Portugais ataraxic
Russe транквилизатор
Japonais 無気力
Basque ataraxic
Corse ataraxicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ataraxique »

Source : synonymes de ataraxique sur lebonsynonyme.fr
Partager