Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assurage »
Assurage
[asyraʒ]
Définitions de « assurage »
Assurage - Nom commun
-
Action de sécuriser un grimpeur au moyen d'une corde pour prévenir toute chute.
« …l’assurage est une technique de contrôle de la corde de manière à ce que le grimpeur ne tombe pas », continue son papa, très digne, malgré l’immense douleur.
— La jeune alpiniste se tue dans le Mont Blanc, sudpress.be
Étymologie de « assurage »
Dérivé du mot assurer avec le suffixe -age.Usage du mot « assurage »
Évolution historique de l’usage du mot « assurage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assurage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assurage »
Citations contenant le mot « assurage »
-
Enfin, Freddy Nock a battu plusieurs records du monde de funambulisme sans assurage. Son premier défi a été de marcher à une inclinaison de plus de 39 degrés sur une distance de 40 mètres. Le second a été de rouler à vélo sur les câbles à une hauteur de 175,4 mètres. Le funambule suisse a aussi marché à l'aveugle avec un casque complètement opaque sur une distance de 151 mètres et à une hauteur de 200 mètres du sol.
lindependant.fr — Glacier 3000 Air Show en Suisse : entre haute voltige et records du monde - lindependant.fr -
En revanche, pour le bloc, pas de système d'assurage classique: on tombe sur un gros matelas.
Magazine Santé | L'escalade: combiner muscles et stratégie ! -
Je m’élance à mon tour dans la glace. Je monte difficilement quelques centimètres. Je ne plante pas bien mes piolets et les pointes de mes crampons. Mes pieds dérapent constamment. Je me précipite beaucoup trop, je ne prends pas le temps d’assurer mes appuis avant de transférer mes forces pour aller planter mon piolet plus haut. Je décroche plusieurs fois, et je ne dois l’arrêt de ma chute qu’à l’assurage d’Elio.
Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor — « Retour d’aventure » : « Dans les Andes, je me suis retrouvé face à mes limites » – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor -
Enfin, l’artiste tentera de marcher à l’aveugle avec un casque complètement opaque sur une distance de 900 mètres et à 200 mètres du sol. Ce programme sera réalisé comme d’ordinaire sans assurage.
Glacier 3000: un show de voltige en forme d’hommage aux...
Traductions du mot « assurage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | belay |
| Espagnol | amarrar |
| Italien | assicurare |
| Allemand | sichern |
| Chinois | 束缚 |
| Arabe | ثبت |
| Portugais | amarração |
| Russe | отставить |
| Japonais | ビレイ |
| Basque | aseguratu era |
| Corse | induvà |