La langue française

Assommement

Sommaire

  • Définitions du mot assommement
  • Étymologie de « assommement »
  • Phonétique de « assommement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « assommement »
  • Citations contenant le mot « assommement »
  • Images d'illustration du mot « assommement »
  • Traductions du mot « assommement »
  • Synonymes de « assommement »

Définitions du mot assommement

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSOMMEMENT, subst. masc.

A.− Abattage d'un animal de boucherie, à l'aide d'un marteau ou d'une massue. L'assommement du bœuf (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.).
B.− Au fig.
1. Domaine de la vie physique.Torpeur ou écrasement offrant l'apparence de la mort :
1. Elle est curieuse, vraiment, l'excitation mordillante et griffante que développe l'orage chez ma chatte; puis l'assommement du sommeil brisé qui la suit et dont le réveil a lieu au milieu de bâillements et d'étirements qui n'en finissent pas. E. et J. de Goncourt, Journal,1891, p. 96.
2. Domaine de la vie intellectuelle ou morale.Écrasement sous une critique féroce, anéantissement :
2. ... je ne doutais pas qu'avec Daumier, le pur, le républicain, on n'assommât Gavarni, le corrompu, le réactionnaire... mais enfin l'assommement a même été au delà de ce que je supposais... E. et J. de Goncourt, Journal,1888, p. 777.
3. Fam. Ennui lourd, excessif :
3. [À Juste et Caroline Olivier :] ... Hernani, puis rien. Un lourd assommement. Dumas s'est gaspillé, de Vigny n'a jamais pu s'évertuer, Hugo s'est appesanti. Sainte-Beuve, Correspondance gén.,t. 5, 1818-69, p. 102.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1502 « action d'assommer » (Calepini Dict. ds Gdf. Compl. : Mactatus, tuerie, assommement) attest. isolée; repris ds Ac. Compl. 1842 qui écrit ,,peu usité``; 2. 1565 « état d'une personne accablée, assommée » (Ronsard, Eleg. XVI, Œuvr. p. 634 ds Gdf. Compl. : Mais las! a mon retour une aspre maladie Par ne sçay quel destin me vint boucher l'ouie, Et dure m'accabla d'assommement si lourd, Qu'encores aujourd'huy j'en reste demy sourd), seulement au xvies., Hug. Dér. de assommer*; suff. -ement (-ment1*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Nom commun

assommement \a.sɔm.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’assommer, d’abattre un animal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSOMMEMENT (a-so-me-man) s. m.
  • Action d'assommer, d'abattre un animal.

HISTORIQUE

XVIe s. … Après, la maladie Par ne sçay quel destin me vint boucher l'ouïe, Et, dure, m'accabla d'assommement si lourd Qu'encores aujourd'hui j'en reste demi sourd, Ronsard, 813.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assommement »

 Dérivé de assommer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Assommer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « assommement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assommement asɔmœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « assommement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assommement »

  • “Andy Ruiz n’était vraiment pas en forme pour le premier combat (lors de l’assommement de Joshua) et pas moins pour le deuxième combat. Breakingnews.fr, Anthony Joshua reste discret alors que se déroule le `` plus grand événement poids lourd ''
  • Wilder est ensuite devenu extrêmement personnel lorsqu’il a répondu aux commentaires de Whyte alléguant qu’il avait été témoin de son assommement par Wladimir Klitschko il y a des années. Breakingnews.fr, La querelle de Deontay Wilder et Dillian Whyte devient extrêmement personnelle avant le match revanche de Tyson Fury
  • "J'en ai assez de mourir comme ça !" continua le streameur, plaçant sa main devant son visage pour imiter les effets de son assommement. "Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas bouger ma main si je ne peux pas voir ! Mes yeux sont fermés, je peux toujours me défendre ! Permet moi de te le dire !" Dexerto.fr, Un joueur a fourni une solution pour rendre moins fort le spécialiste Ajax sur Black Ops 4 | Dexerto
  • Le jeu est plutôt généreux sur les informations données sur l'ennemi ciblé : on connaît ainsi son niveau, ses résistances aux différents types de dégâts (mêlée, distance, sang, ombre, ...), sa santé et sa barre d'assommement. Lorsque la barre d'assommement tombe à 0, il est possible de mordre l'ennemi pour lui prendre du sang et lui faire des dégâts (au passage, lors de la morsure, on est invulnérable aux autres attaques - même si la plupart des ennemis s'arrêtent pour regarder - et la régénération de l'endurance ne s'interrompt pas) ; la barre se recharge entièrement une fois mordu ou la durée de l'étourdissement terminée. Jeux-vidéo, Vampyr - Test de Vampyr - Jeux-vidéo

Images d'illustration du mot « assommement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assommement »

Langue Traduction
Anglais knockout
Espagnol knockear
Italien tramortire
Allemand schlagen
Chinois 昏死
Arabe ضرب
Portugais nocaute
Russe выбить
Japonais ノックアウト
Basque knockout
Corse distruttu
Source : Google Translate API

Synonymes de « assommement »

Source : synonymes de assommement sur lebonsynonyme.fr
Partager