La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assignable »

Assignable

[asiɲabl]
Ecouter

Définitions de « assignable »

Assignable - Adjectif

  • Susceptible d'être modifié ou influencé.

    Dans un contexte économique incertain, l'avenir de notre entreprise demeure assignable, car nous avons le pouvoir d'agir et de modifier le cours des événements.
    (Citation fictive)
  • Qui peut être attribué à quelqu'un par voie juridique.

    Dans ce contexte juridique complexe, une part significative des biens de l'entreprise reste clairement assignable à son ancien propriétaire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « assignable »

Dérivé du verbe assigner avec le suffixe -able.

Usage du mot « assignable »

Évolution historique de l’usage du mot « assignable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « assignable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « assignable »

Citations contenant le mot « assignable »

  • La série de claviers MIDI d’origine MPK d’Akai Professional a conquis le marché et est rapidement devenue l’un des favoris en termes d’équipement de musique MIDI. Ils ont sorti une toute nouvelle mise à niveau de leurs claviers bien-aimés et ils sont très solides en termes de stabilité et de fonctions assignables globales, sans parler d’un paquet de logiciels plutôt lourd. À part le mini, tous les modèles de compteurs clés sont livrés avec le synthétiseur virtuel Ableton Live Lite, Hybrid 3.0 , SONiVOX Twist 2.0 et MPC Essentials (un logiciel audacieux presque digne – nous recommandons toujours de se procurer un logiciel plus fiable).
    RapCity — Les 5 meilleurs contrôleurs MIDI de 2019 • RapCity
  • Avec tout cela, il sera possible de créer deux mixages stéréo et de les envoyer individuellement à deux sorties Mix A et Mix B. Cela permet donc à deux musiciens d’utiliser le DP48. Chaque sortie Mix A et Mix B dispose de réglages séparés du volume de sortie, du niveau des groupes et du niveau du My Group assignable. Les deux mixages principaux incluent un égaliseur, une réverbe et un limiteur séparés.
    Audiofanzine — Midas présente le double contrôleur de monitoring personnel DP48 - Audiofanzine
  • De même pourrait-on revaloriser des gestes qui sont porteurs de grâce. Ainsi quand une femme – mais aussi un homme religieux non-prêtre – reçoit un aveu, même sans pouvoir donner l’absolution. La grâce sacramentelle n’est pas assignable à nos seuls sept sacrements.
    La Croix — Place des femmes dans l’Église : « Il faut rouvrir la question des ministères »

Traductions du mot « assignable »

Langue Traduction
Anglais assignable
Espagnol asignable
Italien assegnabile
Allemand zuweisbar
Chinois 可分配的
Arabe قابلة للتعيين
Portugais atribuível
Russe назначаемыми
Japonais 割り当て可能
Basque esleitzekoak
Corse assignable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.