La langue française

Allouable

Définitions du mot « allouable »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLOUABLE, adj.

Peu us. Qu'on peut allouer, accorder, passer en compte.
COMM. Article allouable, dépense −, somme −.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
Prononc. : [alwabl̥]. − Rem. Land. 1834 est le seul à noter une prononc. avec [l] double.
Étymol. ET HIST. − 1. xiiies.? « louable, légitime » (Le Feste de Pui, Lib. Custum., I, 223 ds Gdf. : S'il ne se sachent excuser par certaine resoun allouable); 1305 alowabe « id. » (Year books of the reign of Edward the first, ibid. : E s'il ne veulent vos chalenges alower, vous nous dirrez, e nous les alowerons si eles seynt alowables). − xvies., Pasquier, ibid.; 2. 1586 « qui peut être mis en ligne de compte » (Lettre de M. Airault ds E. Pasquier, Lettres, XI, 7 ds Hug. : Pour ne vous mettre en ligne de compte chose qui ne soit bien allouable... je vous diray franchement pourquoy je me suis resolu vous en faire part); 1789 (Ac. : Allouable. Qui se peut allouer, accorder). 1 dér. de allouer « louer, admettre comme légitime » (allouer* étymol. 2); 2 dér. de allouer « mettre en ligne de compte » (allouer* étymol. 3).
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8.

Wiktionnaire

Adjectif

allouable \a.lu.abl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui peut s’allouer, qui peut être passé en compte.
    • Cette dépense n’est pas allouable.
    • Cette absence de marge de budget allouable depuis le niveau central ne permet pas dʼinclure le soutien au volet territorial dans des enveloppes ministérielles. — (Organisation de coopération et de développement économiques (Paris), France, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALLOUABLE. adj. des deux genres
. Qui peut s'allouer. Cette dépense n'est pas allouable. Il est peu usité.

Littré (1872-1877)

ALLOUABLE (a-lou-a-bl') adj.
  • Qui peut être alloué, accordé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « allouable »

Allouer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir allouer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allouable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allouable alwabl

Évolution historique de l’usage du mot « allouable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « allouable »

  • « C'est sûrement en partie allouable à l'ouverture du SAIL : le monde attire le monde. Il y a aussi la température qui a joué en notre faveur. Hier [mardi], ce n'était pas praticable. Aujourd'hui [mercredi], il faisait beau, il faisait froid, il y avait de la neige », affirme Simon Gagnon, copropriétaire du magasin. La Tribune, Ouverture du SAIL: journée record chez Momo Sports | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Le corps plus lourd et volumineux d’un étage de la PS4 Pro n’est en effet pas là que pour faire joli (enfin, si vous trouvez ça joli). Sur le papier, par rapport à la PS4 classique ou Slim, Sony a gonflé presque toutes les caractéristiques de sa console. Le processeur est 1,3 plus rapide, le GPU passe à 4,20 TFLOPS et la RAM a 24% de bande passante en plus et 512 Mo de mémoire allouable en plus. Le stockage est lui de base de 1 To. Concrètement, outre pouvoir afficher des jeux différemment comme détaillé ci-dessous, ces améliorations devraient permettre de légères améliorations lors de la navigation dans l’interface et les applis de la console ou encore au niveau des temps de chargement. À vérifier dans la pratique bien entendu. Begeek.fr, Tout ce qu’il faut savoir sur la PS4 Pro de Sony
  • En janvier 2018, sa candidature a été retenue, avec celles de neuf autres collectivités de l’Hexagone. Son projet a même obtenu l’enveloppe maximale allouable dans ce cadre, soit 225 000 euros. , Feria de Béziers : une bodega sans alcool expérimentée avec jus de fruits et DJ | Métropolitain
  • (celui/ceux que tu achetes en fonction de tes envies/besoins/budget allouable... simple, non? ) Jeuxvideo.com, Quel est l'écran gamer ultime ? - Actualités - jeuxvideo.com
  • Plus de justice dans l'Eglise. C'est, depuis le début de son pontificat, l'inamovible credo du pape François. Il en a offert une nouvelle preuve mercredi, en annonçant l'instauration d'une «grille tarifaire» qui limitera, dorénavant, le montant allouable aux procédures de béatification ou de canonisation. Instituée dans un souci de «sobriété et d'équité», cette mesure vise à remettre sur un même pied d'égalité l'ensemble des 5000 diocèses catholiques, alors que l'Occident ne pèse plus que pour un quart des fidèles et que le Sud, ultra-majoritaire, est encore sous représenté au sein de la Curie. Le Figaro.fr, Le pape instaure la sainteté low-cost

Traductions du mot « allouable »

Langue Traduction
Anglais allowable
Source : Google Translate API

Synonymes de « allouable »

Source : synonymes de allouable sur lebonsynonyme.fr

Allouable

Retour au sommaire ➦

Partager