Aspirateur : définition de aspirateur


Aspirateur : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ASPIRATEUR, TRICE, subst. masc. et adj.

I.− Emploi subst. masc.
A.− TECHNOL. Appareil destiné à aspirer quelque chose.
1. Appareil servant à recueillir ou à déplacer quelque chose par aspiration. Aspirateur de balles, aspirateur de poussières, aspirateur rotatif (R. Champly, Nouv. encyclop. pratique, t. 14, 1927, p. 154); aspirateur de buées, aspirateur-élévateur, aspirateur hydropneumatique (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.) :
1. ... le premier soin de Pasteur sera nécessairement de rechercher les germes aériens. Pour cela, usant d'un aspirateur à eau continu, il fait passer de l'air extérieur dans un tube où il a placé une petite bourre de coton-poudre, destinée à arrêter une partie des corpuscules solides. J. Rostand, La Genèse de la vie,1943, p. 108.
2. On songera donc à l'évacuation des fumées par un conduit, si l'on pose des ou une cuisinière à bois, ou à charbon, ou encore mixte (charbon et gaz par exemple); à l'évacuation des gaz brûlés et des vapeurs, si l'on pose une cuisinière à gaz; à l'évacuation des vapeurs, si l'on pose des cuisinières électriques. On fera donc installer soit une hotte (avec aspirateurs de buées) au-dessus des appareils, soit plus simplement des ventilateurs aspirateurs qui seront installés dans les fenêtres. G. Mathiot, Comment enseigner l'éduc. ménagère,1957, p. 70.
Rem. Lar. 19eenregistre le sens gén. suiv. : ,,Nom donné aux trous percés près de l'étranguillon des trompes, pour faire entrer l'air dans l'arbre creux de l'appareil; ouverture quelconque pratiquée dans les parois de diverses autres machines.``
Usuel. Appareil ménager servant à recueillir la poussière. Aspirateur de poussière; aspirateur-batteur, aspirateur-traîneau, aspirateur-chariot (Lar. encyclop. Suppl.1968) :
3. Le Bureau américain des Statistiques du Travail a enquêté, par exemple, sur les limites techniques de la demande des réfrigérateurs électriques et des aspirateurs. Ces biens ne peuvent être achetés que pour les appartements qui ont l'électricité. Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 555.
Spéc., MÉD. Aspirateur de Potain, aspirateur-évacuateur (cf. Catal. d'instruments de chir. [Collin], 1935, p. 29, 322).
Rem. Guérin 1892 enregistre le sens et précise : ,,Instrument avec lequel on retire des liquides ou des gaz accumulés dans des cavités naturelles ou accidentelles chez l'homme et les animaux.``
P. métaph., iron. :
4. La Caisse territoriale, aspirateur merveilleux, infatigable, à triple et quadruple corps de pompe, de la force de plusieurs milliers de chevaux... A. Daudet, Le Nabab,1877, p. 241.
2. Dispositif d'aération. Aspirateur hydraulique :
5. Pour dégager l'air vicié [des navires], on se sert quelquefois d'aspirateurs, sortes de giffards à air. A. Croneau, Construction pratique des navires de guerre, t. 2,1892, p. 281.
Rem. Ac. Compl. 1842 signale que le mot est synon. de ventilateur; Besch. 1845, Littré et DG font de même; Lar. 19eprécise : ,,Appareil hygrométrique par lequel on détermine, à l'aide de tubes en formes d'U remplis de pierres ponces imbibées d'acide sulfurique, la quantité de vapeur d'eau empruntée à l'air qui parcourt ces tubes, et partant l'état hygrométrique de l'air ambiant.``
B.− Organe vivant qui aspire :
6. ... le colibri se sert de sa langue protractile pour butiner, humer les calices les plus profonds, une langue à déclic (...) un long ver se tortillant, un détecteur, un aspirateur de nard, un chatouilleur, le plus opérant des engins de viol que l'on puisse concevoir... Cendrars, Le Lotissement du ciel,1949, p. 187.
II.− Emploi adj. Qui aspire; qui provoque ou utilise l'aspiration. Cône, trou, vide, gazomètre, ventilateur aspirateur; force aspiratrice (Lar. 19e) :
7. Gazomètres aspirateurs à renversement en zinc verni. Catal. d'instruments de lab. (Prolabo),1932, p. 114.
ANAT., ZOOL. Jabot aspirateur (E. Perrier, Traité de zool., t. 1, 1893, p. 1067), muscle aspirateur :
8. La partie centrale de ce muscle [le diaphragme] aspirateur important est membraneuse, inextensible, et prend le nom de centre phrénique. J. Arger, Initiation à l'art du chant,1924, p. 22.
MÉD. Méthode aspiratrice. ,,Celle qui consiste à retirer les fluides épanchés dans les organes, au moyen de l'aspiration produite par certains instruments.`` (Guérin 1892). Tube aspirateur laryngien (cf. Catal. d'instruments de chir. [Collin], 1935, p. 176).
P. métaph. :
9. L'orage allemand, si peu qu'il eût duré cette fois, avait rendu l'Allemagne aspiratrice et poreuse. Pendant cet armistice (...) elle s'imbiba de Le Braz, traduit par Hermann Korper... L. Daudet, Le Napus,1927, p. 244.
Rem. 1reattest. 1826 (Mozin-Biber t. 1); dér. de aspirer* étymol 2, suff. -ateur (-eur2*).
PRONONC. : [aspiʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 19.
BBG. − Barb.-Cad. 1963. − Chesn. 1857. − Duch. 1967, § 74. − Duval 1959. − Fromh.-King 1968. − Galiana Déc. sc. 1968. − Lar. méd. 1970. − Lar. mén. 1926. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Privat-Foc. 1870.

Aspirateur : définition du Wiktionnaire

Adjectif

aspirateur \as.pi.ʁa.tœʁ\

  1. Qui sert à aspirer.
    • La force aspiratrice de l'aspirateur.

Nom commun

aspirateur \as.pi.ʁa.tœʁ\ masculin

  1. Appareil électroménager pneumatique servant à enlever les poussières dans les appartements.
    • Il vous faut passer l’aspirateur sur la moquette.
    • Passer l’aspirateur, le balai, laver le sol peuvent fournir une occasion de faire de l’exercice physique de façon efficace : ils sollicitent à la fois les bras et les jambes. — (Dominique Loreau, Faire le ménage chez soi, faire le ménage en soi, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aspirateur : définition du Littré (1872-1877)

ASPIRATEUR (a-spi-ra-teur, tri-s') adj.
  • Qui a rapport à l'aspiration. La force aspiratrice des végétaux.

    S. m. Technologie. Ventilateur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aspirateur »

Étymologie de aspirateur - Littré

Aspirer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de aspirateur - Wiktionnaire

De aspirer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aspirateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aspirateur aspiratœr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « aspirateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aspirateur »

  • Depuis plus de 120 ans, Miele, la marque d’électroménager premium améliore notre quotidien avec des équipements intelligents et performants sur lesquels on peut compter pour vivre de belles heures dans nos intérieurs. Forte de son savoir-faire et de son goût pour l’innovation, Miele agrandit sa gamme et lance son premier aspirateur balai sans fil. Disponible en plusieurs modèles, cette nouvelle référence design combine flexibilité et performance grâce à ses trois modes astucieux (Confort, Quotidien, Occasionnel) qui permettent de nettoyer la maison du sol au plafond. Marie Claire, Triflex HX1, l’aspirateur balai sans fil 3-en-1 qui rend la vie plus facile - Marie Claire
  • C'est un duel un peu particulier que nous vous proposons ici puisqu'il oppose deux aspirateurs de catégories différentes : l'aspirateur-traîneau Philips PowerPro Expert et l'aspirateur-balai Dyson V11 Absolute. , Duel – L'aspirateur-traîneau Philips PowerPro Expert vs l'aspirateur-balai Dyson V11 Absolute - Les Numériques
  • L'aspirateur-balai au format stick Proscenic P10 se différencie de ses prédécesseurs par l'écran présent sur sa poignée. Sa batterie Li-ion de 2 200 mAh permet à ce nouveau modèle de tenir 40 minutes sans s'arrêter, selon le constructeur. , Labo – L'autonomie contrastée de l'aspirateur-balai Proscenic P10 - Les Numériques
  • Cela fait plusieurs semaines que nos lecteurs testent le premier aspirateur-balai de Miele. Il est maintenant temps pour eux de nous donner leur avis sur la mise en route, le design et l’ergonomie de cet appareil à l'approche innovante. , Lecteurs-Testeurs Miele Triflex HX1 Pro : l’ergonomie et le design - Les Numériques
  • Vous souhaitez un aspirateur balais sans fil de haute qualité sans pour autant mettre 600 euros dans un aspirateur Dyson ? Ne cherchez plus ! L'aspirateur Bosch sans fil à seulement 69,99 euros sur le site de Cdiscount pendant une durée limitée. Le Figaro.fr, [Bon Plan] L'aspirateur sans fil Bosch en promo de -65% sur Cdiscount
  • L'aspirateur-robot Silvercrest SSRA1 est passé par le labo. En plus de son test complet déjà publié sur le site des Numériques, voici une courte vidéo qui fait le point sur les aspects positifs et négatifs de cet aspirateur. , L'aspirateur-robot de Lidl, Silvercrest SSRA1 : notre test en vidéo - Les Numériques
  • Le Pure D8 d'Electrolux, intéressant modèle d'aspirateur-traîneau avec sac de la marque, se distingue, entre autres, par sa régulation automatique de puissance en fonction du type de sol. Présentation. , Pure D8 : un aspirateur compact et avec sac chez Electrolux - Les Numériques
  • [Le Deal du Jour] Le robot aspirateur Roomba 965 d'iRobot se négocie aujourd'hui à 400 euros au lieu de 650 euros lors de son lancement. Voilà de quoi craquer pour ne (presque) plus jamais avoir à faire le ménage. Numerama, Ne passez plus jamais l'aspirateur avec le Roomba 965 à 399 euros
  • L'aspirateur-robot Roborock S6 MaxV est arrivé au labo ! Le dernier-né du fabricant chinois prévoit en plus de son télémètre laser une double caméra qui lui permettrait de reconnaître les objets du quotidien. Un combo gagnant ? , Labo – L'efficacité de la double caméra de l'aspirateur-robot Roborock S6 MaxV - Les Numériques
  • S'affranchir de la corvée de passer l'aspirateur est à portée grâce à la promotion en cours chez Cdiscount, autour du iRobot Roomba E5154 : cet aspirateur robot est disponible pour 299 euros au lieu de 499,99 euros. À ce prix, le stock devrait rapidement baisser, d'autant plus que ce modèle peut se connecter à Internet par le biais de votre WiFi et d'une application mobile, ce qui permet d'en programmer les passages durant la semaine, mais également de suivre la progression des sessions d'aspiration même lorsque vous n'êtes pas chez vous. Le iRobot Roomba E5154 est adapté aux maisons et aux appartements jusqu'à 120 m. Son autonomie de 90 minutes lui permet de nettoyer toutes les pièces et de conserver suffisamment de batterie pour aller se recharger seul sur sa base, à relier au secteur dans la zone de votre choix. leparisien.fr, Aspirateur robot : 200€ de réduction sur le iRobot Roomba E5154 chez Cdiscount - Le Parisien
  • Je suis pour le partage des tâches ménagères. A la maison, par exemple, c'est moi qui passe l'aspirateur... à ma femme. De Philippe Geluck / Le Chat à Malibu
  • Le clonage c’est idiot, il faut laisser faire la nature : si on ne passe pas l’aspirateur sous le lit, les moutons se reproduisent tous seuls ! De Laurent Ruquier / Le Mois par moi
  • Faites faire des études à vos filles. Comme ça, plus tard, elles pourront penser en passant l'aspirateur. De Régis Hauser / Les murs se marrent
  • L'homme n'est que poussière. La femme est aspirateur. De François Cavanna / Le saviez-vous ?

Images d'illustration du mot « aspirateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aspirateur »

Langue Traduction
Corse vacu
Basque hutsean
Japonais 真空
Russe вакуум
Portugais vácuo
Arabe مكنسة كهرباء
Chinois 真空
Allemand vakuum
Italien vuoto
Espagnol vacío
Anglais vacuum
Source : Google Translate API

Synonymes de « aspirateur »

Source : synonymes de aspirateur sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires