Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aspergement »
Aspergement
Sommaire
Définitions de « aspergement »
Wiktionnaire
Nom commun - français
aspergement \as.pɛʁ.ʒə.mɑ̃\ masculin
-
Aspersion.
- De jeunes garçons portaient de beaux vases d'or et d'argent, pour faire les aspergements et les effusions qui se font lors des sacrifices. — (Amyot)
Littré (1872-1877)
ASPERGEMENT (a-spèr-je-man) s. m.
- État de ce qui est aspergé.
SYNONYME
ASPERGEMENT, ASPERSION. Quand ces deux formes d'un même radical existent, l'une désigne plus particulièrement l'état ; l'autre, l'action. L'aspergement de l'assistance se dit quand on considère qu'elle est aspergée ; mais l'aspersion de l'eau bénite, quand on considère l'action de projeter cette eau.
HISTORIQUE
XVIe s. De jeunes garçons portoient de beaux vases d'or et d'argent, pour faire les aspergement et effusions qui se font es sacrifices
, Amyot, P. Aem. 56.
Étymologie de « aspergement »
Asperger.
- Dérivé de asperger, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « aspergement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aspergement | aspɛrʒœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « aspergement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aspergement »
-
Contacté, Moselis reconnaît « un souci d’étanchéité qui perdure depuis 2012, malgré deux expertises techniques et de nombreuses interventions. Une troisième expertise est en cours ». Des tests de simulation de fortes pluies, avec aspergement des façades, ont récemment été réalisés. Les travaux, pour déterminer l’origine de l’infiltration, depuis l’intérieur du logement, se feront quand il aura été libéré. Car une proposition de relogement a bien été faite, lors de l’expertise du 8 février (lire ci-contre). « La proposition d’échange a été validée par la commission d’attribution des logements du 20 février. Dès le lendemain, un courrier a été adressé aux locataires pour visiter le logement. Nos services ont repris contact ce jour [vendredi, NDLR]. Une visite est programmée en début de semaine. Sensibles à la situation médicale de Mme Suzy Jomini, nos équipes de proximité mettront tout en œuvre dans l’accompagnement de ce changement de logement, avec notamment des adaptations complémentaires éventuelles. » Qu’en est-il du montant du loyer ? Moselis promettait, vendredi, que Séverine et sa maman ne paieraient pas le tarif correspondant au garage présent dans le garage limitrophe, puisqu’elles n’en auraient pas l’utilité. « La location se fera dans les mêmes conditions. » , Edition Metz et agglomération | À Roncourt : « On a même vu des grenouilles dans le salon »
Images d'illustration du mot « aspergement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Klara Avsenik via Unsplash
-
Photo de freestocks via Unsplash
-
Photo de Drew Collins via Unsplash
-
Photo de Emmy Smith via Unsplash
-
Photo de Alex Beaz via Unsplash
Traductions du mot « aspergement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sprinkling |
| Espagnol | aspersión |
| Italien | aspersione |
| Allemand | bestreuen |
| Chinois | 洒 |
| Arabe | يرش |
| Portugais | aspersão |
| Russe | дождевание |
| Japonais | 振りかける |
| Basque | sprinkling |
| Corse | sprinkling |