La langue française

Asiate

Définitions du mot « asiate »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASIATE, subst.

Celui, celle qui est originaire de l'Asie :
1. ... on voyait la couleur de sa peau [de Grégor] (...) et ses yeux dont on ne distinguait encore pas la flamme, étaient bridés comme ceux d'un asiate. Vialar, Tournez, jolies gosses,1956, p. 39.
2. ... l'esprit des écoles rabbiniques ne serait vraisemblablement jamais venu au christianisme par les chemins que Paul a suivis. Tout au contraire, son évolution religieuse et sa conversion paraissent naturelles et se comprennent bien s'il s'agit d'un juif de la Diaspora, (...) et pour qui les affirmations chrétiennes, progressivement installées au fond de son subconscient, avant que de s'affirmer dans sa foi à la pleine clarté de la révélation, peuvent être le moyen de concilier et d'harmoniser ses inconscientes aspirations d'asiate et ses espérances de juif. Philos., relig.,1957, p. 3403.
Rem. En raison de son concurrent asiatique*, l'emploi adj. de asiate est peu attesté dans les textes. Peut-être s'en distingue-t-il par une nuance de caractérisation. Cf. Renan, Hist. des orig. du Christianisme, L'Église chrétienne, 1879, p. 81 : ,,Polycrate (...) sera un jour, avec toute sa famille, le centre du christianisme asiate`` 1reattest.; dér. régr. de asiatique*.
PRONONC. : [azjat].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Adjectif

asiate \a.zjat\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Asiatique.
  2. (Antiquité) D’Asie mineure.
    • Le christianisme asiate. — (Ernest Renan, Histoire des origines du Christianisme, 1879)
    • Le Christianisme asiate aux IIe et IIIe siècles. — (titre de livre)

Nom commun

asiate \a.zjat\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Variante de Asiate.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « asiate »

Voir Asiate.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « asiate »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
asiate asjat

Évolution historique de l’usage du mot « asiate »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « asiate »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « asiate »

Langue Traduction
Anglais asian
Espagnol asiático
Italien asiatico
Allemand asiatisch
Chinois 亚洲人
Arabe آسيا
Portugais asiática
Russe азиатка
Japonais アジア人
Basque asiako
Corse asiaticu
Source : Google Translate API

Synonymes de « asiate »

Source : synonymes de asiate sur lebonsynonyme.fr

Asiate

Retour au sommaire ➦

Partager