La langue française

Articler

Définitions du mot « articler »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARTICLER, verbe intrans.

Rare. Rédiger un article (cf. article) :
1. Inchinevole est né à Gisors... Il a fait dans les journaux des vers et des articles à la louange de MlleDuchesnoix. Ça le mena à la connaître. Depuis, il en a reçu des billets gratis, constamment; il gagnait ses billets en articlant, applaudissant et étant toujours à la demande après la représentation. Stendhal, Journal,t. 1, 1801-05, p. 378.
2. Allé au journal. Articlé avec une furie de plume que j'ai maintenant pour trousser un article comme pour dépêcher une lettre. Barbey d'Aurevilly, 2eMemorandum,1839, p. 400.
Rem. Néol. ds Rheims 1969 qui note ,,ce terme mériterait d'être repris``.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1530 « formuler des plaintes, des accusations » (Palsgr., p. 437 : Il a articlé contre vous aultrement que vous ne pencés), attest. isolée; 2. 1805 « rédiger un article (de revue, de journal) », supra ex. 1. Dér. de article* étymol. 1 pour le sens 1 et de article* étymol. 1 b pour le sens 2; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. − Rheims 1969. − Teppe (J.). Écrivailleurs, philosophâtres, poétaillons. Vie Lang. 1971, no228, p. 162.

Wiktionnaire

Verbe

articler \aʁ.ti.kle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Rédiger un article.
    • Je voudrais articler sur notre ami. — (Jules Barbey d’Aurevilly, Correspondance générale VI, 1882-1888, 1989)
    • Il apparaît alors que le discours sur le monde, un monde inscrit dans l'histoire et traversé de souffrances et de conflits, ne peut chez Desbordes-Valmore advenir qu'à être pris en charge en première personne, dans l'apparente incapacité — ou le refus — d'articler un récit impersonnel ou des énoncés doxiques. — (Damien Zanone, Chantal Massol, Jean-Claude Berchet, Le moi, l'histoire : 1789-1848‎, 2005)
    • S'il y a quelque livre nouveau sur lequel je puisse articler, envoyez-le-moi. — (Lettres de J. Barbey d'Aurevilly à Léon Bloy, 1903)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « articler »

De article.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « articler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
articler artikle

Évolution historique de l’usage du mot « articler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « articler »

Langue Traduction
Anglais articulate
Espagnol articular
Italien articolare
Allemand artikulieren
Chinois 清楚地
Arabe يتكلم بوضوح
Portugais articular
Russe красноречивый
Japonais 明確にする
Basque artikulatu
Corse articula
Source : Google Translate API

Synonymes de « articler »

Source : synonymes de articler sur lebonsynonyme.fr

Articler

Retour au sommaire ➦

Partager