La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-pays »

Arrière-pays

[arjɛrœpaiz]
Ecouter

Définitions de « arrière-pays »

Arrière-pays - Nom commun

  • Région située en retrait d'une zone côtière, souvent moins développée et plus rurale.

    Cette notion d’arrière-pays ne garde un sens fort, ne mérite d’être interrogée que si on la rapporte à un homme en situation, que si l’on pense le paysage comme un fragment de terre à baliser, à percevoir d’un certain lieu que nous occupons.
    — Pierre Sansot, La France sensible
  • Zone environnante ou adjacente pouvant inclure des territoires non urbanisés ou sauvages.

    On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l’écologie.
    — Bernard Préel, Les deux songes de la ville
  • (Au Québec) Secteur éloigné du réseau urbain principal ou des zones densément peuplées; région potentiellement vierge ou peu visitée.

    Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l’arrière-pays.
    — Patrick Campeau, Le gibier au rendez-vous

Expressions liées

  • L'arrière-pays de grenoble

Étymologie de « arrière-pays »

Le terme « arrière-pays » est composé des mots « arrière » et « pays ».

Usage du mot « arrière-pays »

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-pays » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arrière-pays » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « arrière-pays »

  • Sous les nuages du nord, les températures afficheront un niveau de saison, autour de 25°C les après-midis. Il fera plus frais près de la Manche à cause des averses et d'un vent d'Ouest bien présent. La barre des 20°C devrait tout de même être atteinte. Dans le sud, la chaleur s'accentuera mardi avec 27 à 29°C, jusqu'à 30 à 34°C dans l'arrière-pays méditerranéen. Mercredi, les maximales atteindront fréquemment 30°C dans le sud, dans une ambiance qui deviendra de plus en plus lourde. Jeudi et vendredi, les températures baisseront partout.
    Actualité Météo : meteo-semaine-prochaine---temps-contraste--quelques-orages - METEO CONSULT
  • Une perturbation apporte nuages et pluies éparses du sud-ouest au nord-est. A l'arrière, un temps instable prend le relais dans le nord-ouest avec des éclaircies mais aussi des nuages porteurs d'averses. Le vent d'ouest à sud-ouest est soutenu en Manche avec des rafales de 60-70 km/h. Dans le sud-est, le temps reste sec avec quelques nuages mais aussi de belles période ensoleillées. Les températures sont souvent comprises entre 20 et 25°C à l'ouest et au nord mais atteindront jusqu'à 28°C en Alsace, 31°C à Lyon et jusqu'à 33°C dans l'arrière-pays méditerranéen.
    Actualité Météo : meteo-du-week-end---une-atmosphere-instable-et-moins-chaude - METEO CONSULT
  • Du côté de l'arrière-pays, la force du vent sera faible (en moyenne de 5 km/h), alors qu'on prévoit une température moyenne de 20 °C, avec un minimum de 13 °C et un maximum de 25 °C. Le temps sera dégagé le matin, orageux l'après-midi puis variera entre orageux et couvert le soir. On attend des averses durant la première moitié de journée et des averses en soirée.
    Nice-Matin — Du soleil, mais aussi un risque d'orages par endroits, c'est la météo qui vous attend ce samedi sur la Côte d'Azur - Nice-Matin
  • Pour y répondre le Routard développe ses collections de terroirs. « L’arrière-pays gagne du terrain, commente Gavin’s Clemente-Ruiz. Avec le regroupement des régions qui a dissous des territoires, nous avons senti le besoin du public d’explorer plus à fonds les micro-régions. »
    www.lechorepublicain.fr — Voyage dans l’arrière-pays avec le Guide du Routard - Paris (75000)
  • Depuis le début du déconfinement, les villages touristiques de l'arrière-pays de l’Hérault reçoivent de nombreux visiteurs. Certains, dépassés par le phénomène, ont décidé de réglementer le stationnement pour limiter l'afflux, en particulier pendant le week-end de la Pentecôte.
    France Bleu — Déconfinement : les villages de l'arrière-pays pris d'assaut avant la réouverture des plages
  • Les minimales afficheront 8 à 15°C du nord-est au sud-ouest avec des pointes vers 18°C sur les bords de la Méditerranée le matin. L'après-midi, vous aurez 20°C en bord de mer, 24 à 27°C ailleurs avec des pointes à 30°C sur le bassin aquitain dimanche et même 33°C de maximum dans l'arrière-pays méditerranéen.
    Actualité Météo : meteo-prochain-week-end---retour-du-soleil-dimanche - METEO CONSULT
  • Dès ce vendredi, le département sera placé en vigilance jaune de 13h à 20h pour des risques d'orages dans l'arrière-pays.
    Nice-Matin — Soleil, pluie, orages... La météo qui vous attend ce week-end sur la Côte d'Azur - Nice-Matin
  • Les gardes forestiers patrouilleront tout l'été dans l'arrière-pays niçois
    Nice-Matin — Les gardes forestiers patrouilleront tout l'été dans l'arrière-pays niçois - Nice-Matin

Traductions du mot « arrière-pays »

Langue Traduction
Anglais countryside
Espagnol campo
Italien campagna
Allemand landschaft
Chinois 农村
Arabe الجانب القطري
Portugais campo
Russe сельская местность
Japonais 田舎
Basque landa
Corse campagna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.