La langue française

Arrière-cour

Sommaire

  • Définitions du mot arrière-cour
  • Étymologie de « arrière-cour »
  • Phonétique de « arrière-cour »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arrière-cour »
  • Citations contenant le mot « arrière-cour »
  • Images d'illustration du mot « arrière-cour »
  • Vidéos relatives au mot « arrière-cour »
  • Traductions du mot « arrière-cour »
  • Synonymes de « arrière-cour »

Définitions du mot « arrière-cour »

Wiktionnaire

Nom commun

arrière-cour \a.ʁjɛʁ.kuʁ\ féminin

  1. Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.
    • Cette maison a une arrière-cour fort commode.
    • Ces rares vestiges, il faut les chercher dans les angles obscurs, au fond des arrière-cours. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  2. (Anatomie) (Familier) (Figuré) Fesses.
    • Des bubons sur les boules,
      L’arrière-cour qui fleure la palourde…

      — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARRIÈRE-COUR. n. f.
Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements. Cette maison a une arrière-cour fort commode. Des arrière-cours.

Littré (1872-1877)

ARRIÈRE-COUR (a-riê-re-kour) s. f.
  • Petite cour sur l'arrière d'un bâtiment.

    Au plur. Des arrière-cours.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrière-cour »

 Composé de arrière et de cour.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrière-cour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrière-cour arjɛrœkur

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-cour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrière-cour »

  • En plein confinement, Sarah Capewell avait voulu faire de l’ordre dans son arrière-cour pour permettre à ses enfants d’y jouer. Cette Anglaise de 34 ans a démantelé un cabanon à l’arrière de sa terrasse et a laissé des objets dont elle voulait se débarrasser contre sa clôture dans une ruelle. sudinfo.be, Elle nettoie son arrière-cour pour que ses enfants puissent y jouer pendant le confinement et reçoit une amende de 450 euros pour «déchets sauvages»
  • Les femmes ont également laissé de la nourriture éparpillée dans la cuisine et des verres à vin cassés dans l’arrière-cour. Une seule bouteille de champagne vide a été vue flottant dans la piscine le lendemain. Le chanteur, qui n’a pas été témoin de la folie, s’est réveillé au bordel et était furieux. Des mois plus tard, elle est toujours assez en colère et a exprimé sa déception lors de sa visite à domicile avec de Lesseps. Breakingnews.fr, Ramona Singer est toujours en colère le casting a saccagé sa maison et n'a pas nettoyé
  • Roland Rydstrom, d’Anchorage, en Alaska, vient de recevoir quelques invités. La semaine dernière, une maman orignal et ses deux petits sont venus se prélasser dans son arrière-cour. Comme si cela ne suffisait pas, les orignaux ont tellement aimé le gazon de Rydstrom qu’ils ont décidé d’y passer la journée. ipnoze, Un orignal et ses petits décident de passer une journée dans l’arrière-cour d’une famille et ces 36 photos d’eux sont adorables | ipnoze
  • « On vit dans une cage et les singes vivent dehors », soupire une commerçante, contrainte de recouvrir l’arrière-cour de sa maison d’une immense structure grillagée. « Les excréments sont partout dans les rues, l’odeur est insoutenable surtout quand il pleut », raconte-t-elle avant de regagner sa boutique, une quincaillerie dans le centre de Lopburi, ancienne capitale khmère à 150 kilomètres au nord de Bangkok. , Thaïlande : A Lopburi, « la ville des singes » prend des mesures face à ses gangs de macaques
  • L’union des deux chanceux, tous deux vêtus de kilts en hommage à leurs racines écossaises, s’est donc déroulée dans leur arrière-cour le 29 mai. Ils ont échangé leurs vœux devant leurs voisins ainsi que leur famille et amis présents via écrans interposés. Grâce à Zoom et en direct de sa maison à Los Angeles, Michelle Visage a ensuite pu les marier. Bien entendu, cette cérémonie est pour le moment symbolique puisqu’Alan et Finlay devront tout de même se rendre à la mairie pour enregistrer officiellement leur mariage aux yeux de la loi. TÊTU, Comment Michelle Visage a sauvé le mariage de ce couple d'Ecossais - TÊTU
  • En parlant de cela, l’application Apple’s Home propose désormais une rangée d’icônes d’état dans le haut de la maison dans son ensemble, ainsi que des chambres individuelles. Ces petites informations accessibles à tous vous donnent tout ce que vous devez savoir sur une pièce. « Y a-t-il un mouvement détecté dans l’arrière-cour », « quelle est la température dans le salon », « quelle est la qualité de l’air de ma maison », « est-ce que ma fenêtre est ouverte », sont toutes des questions courantes auxquelles vous pouvez voir des réponses dans ces petites icônes d’état. Breakingnews.fr, Chaque nouvelle fonctionnalité HomeKit dans iOS 14, tvOS 14 et macOS Big Sur
  • "Je peux confirmer que la surface fournie par Laykold pour l'US Open 2020 et le Western & Southern Open a été expédiée chez Serena. Elle a un nouveau court dans son arrière-cour. Tennis World FR, Serena Williams installe une nouvelle surface chez elle pour préparer l'US Open
  • L’affaiblissement des modérés et des pragmatiques, au pouvoir à Téhéran depuis l’élection du président Rohani en 2013, conduit au retour de l’islamisme tiers-mondiste, dans une surenchère idéologique des principes de l’ayatollah Khomeiny. Avec le Venezuela, il s’agit d’envoyer un message aux Etats-Unis pour répondre sur le plan symbolique et sur le terrain de la propagande. Le Venezuela est de ce point de vue parfait : le pays est dans l’«arrière-cour» de Washington, de la même manière que le Golfe persique, où les Etats-Unis maintiennent une forte présence, est dans l’«arrière-cour» de l’Iran. Téhéran s’autoproclame le droit d’aller dans l’environnement proche des Etats-Unis. Libération.fr, Iran-Venezuela : «En temps normal, cette relation n’aurait aucun intérêt économique» - Libération
  • Et bien sûr, avec l’aide des compétences en aménagement paysager de Garrett, l’expertise en construction de Melissa et la connaissance des affaires de James, ils laissent toujours leurs clients impressionnés après avoir dévoilé leurs transformations d’arrière-cour. News 24, Les Manscapers sont de retour pour la deuxième saison de Backyard Envy: regardez le premier regard dramatique - News 24

Images d'illustration du mot « arrière-cour »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « arrière-cour »

Traductions du mot « arrière-cour »

Langue Traduction
Anglais backyard
Espagnol patio interior
Italien giardino dietro la casa
Allemand hinterhof
Chinois 后院
Arabe الفناء الخلفي
Portugais quintal
Russe задний двор
Japonais 裏庭
Basque patioa
Corse jardinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrière-cour »

Source : synonymes de arrière-cour sur lebonsynonyme.fr
Partager