Arrêtoir : définition de arrêtoir


Arrêtoir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ARRÊTOIR, subst. masc.

TECHNOL. (archit., mar., trav. publ.). Construction ou pièce servant à arrêter un écoulement, un mouvement ou à bloquer une autre pièce :
... de l'autre côté de la rue, juste en face de ma fenêtre et au premier étage aussi, demeurait une bonne vieille fille appelée Mademoiselle Victoire (...). J'avais obtenu d'elle l'autorisation de fixer à l'arrêtoir de son contrevent une ficelle qui traversait la rue, et venait chez moi s'enrouler en pelote sur un bâton. Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 251.
Rem. 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de arrêter*, suff. -oir*.
PRONONC. : [aʀ εtwa:ʀ]. Littré note une durée longue sur la 2esyllabe du mot.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Barber. 1969. − Barb.-Cad. 1963. − Chesn. 1857. − Siz. 1968.

Arrêtoir : définition du Wiktionnaire

Nom commun

arrêtoir \a.ʁɛ.twaʁ\ masculin

  1. (Mécanique) Butée qui limite le mouvement d’une pièce mobile dans un mécanisme.
    • Ces arrêtoirs sont de simples leviers en fer pivotant autour de la seconde entretoise. L’affût, en reculant, force la tête de ces leviers à baisser, et dès que cette tête est dégagée, elle se relève par le poids de la crosse de l’arrêtoir. — (A. Thiery, Applications du fer aux constructions de l’artillerie, 1834)
    • (Figuré)Dans celui-là, les deux puissantes agglomérations industrielles de Rouen et du Havre agirent littéralement comme des arrêtoirs, en exerçant localement assez d’attraction pour empêcher un prolétariat, voué, de toute manière, à l’exode, de s’éloigner trop de sa terre natale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Arrêtoir : définition du Littré (1872-1877)

ARRÊTOIR (a-rê-toir) s. m.
  • Dent qui surmonte la bague d'une baïonnette.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARRÊTOIR. Au lieu de l'article, mettez : Petit tenon qui limite le mouvement d'une pièce mobile. Arrêtoir de baïonnette, arrêtoir de levier de pointage, etc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrêtoir »

Étymologie de arrêtoir - Wiktionnaire

 Dérivé de arrêter avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrêtoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrêtoir arɛtwar play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « arrêtoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrêtoir »

  • Contrairement au modèle classique AK-47, la carabine automatique possédait un canon plus long de 485 mm, un fût et une ligne de visée de 440 mm. Le mécanisme de détente était démontable, et pour améliorer le groupement de tir le mécanisme de détente possédait un ralentisseur de cadence de tir. Le verrou rotatif disposait à l'avant d'une butée pour le maintenir en position arrière avec l'arrêtoir de culasse. , Une arme plutôt «inhabituelle»: le seul prototype de la carabine automatique Kalachnikov présenté en vidéo - Sputnik France
  • Les “arrêtoir de perte” (ça sonne moins bien, hein), soit les barrières qui, correctement mises en place sur votre carnet d’ordre, vous ont permis de voir vos positions se clôturer automatiquement, une fois certains seuils bas touchés. L’arme ultime et fatale du trader de Bitcoin face au krach (surtout nocturne) TheCoinTribune, Petit guide de survie au krach de Bitcoin : Gagner ou Apprendre – TheCoinTribune
  • Depuis plusieurs années, la chasse au collet classique est interdite en Wallonie. Seul le collet à arrêtoir, censé empêcher l’étranglement des animaux capturés, est autorisé, à condition qu’il soit installé par un garde-chasse assermenté. , Le CPN Brabant veut la fin de la chasse au collet - DH Les Sports+
  • En octobre dernier, Fifi, le chat d'Annie, ne répondait plus à l'appel de sa maîtresse. Inquiète, la femme s'est mise à sa recherche. Le félin a fini par reparaître quelques semaines plus tard, agonisant. Le chat a été pris au piège dans un collet à arrêtoir. En tentant de se débattre, l'objet s'est resserré, provoquant une entaille profonde au niveau du bassin. "J'ai trouvé Fifi avec le collet autour du ventre. Elle était toute coupée, c'était purulent", a expliqué Annie. "Je suis allée tout de suite chez le vétérinaire. Il a retiré le câble, mais il n'a pas pu le couper, c'est un câble en acier trempé", a détaillé la maîtresse de Fifi.Malheureusement, le chat n'a pas survécu à ses blessures. "J'ai pleuré parce que ça fait mal de voir une bête comme ça. A notre époque on ne fait plus ça, on ne met plus des collets", a précisé la femme encore bouleversée par cette perte.Chaque année en Belgique, des dizaines de plaintes seraient déposées concernant des animaux de compagnie pris au piège dans un collet à arrêtoir.Retrouvez l'intégralité de l'émission Images à l'appui ce soir à 19h45 sur RTL TVI. RTL Info, Fifi, le chat d'Annie, est mort après avoir été piégé dans un collet: "J'ai pleuré, ça fait mal de voir une bête comme ça" - RTL Info
  • Ensuite, l’option a été de se baser sur la moyenne du tiers plus grand pour revoir les réglages fin 2015 : avancer la barre au garrot, modifier les arrêtoirs en visant 12 cm au-dessus du matelas. Résultat : les animaux se relèvent mieux et se cognent beaucoup moins aux tubulaires. Une nouvelle notation a montré une amélioration des indices. Les techniciens constatent désormais des moments où tout le monde est couché et estiment que les vaches sont moins fatiguées en sortie d’hiver. Enfin, depuis cette révision, plus une seule vache n’est restée coincée nécessitant de démonter les logettes pour la sortir. Avant, 2 ou 3 animaux restaient bloqués chaque hiver. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Le bon réglage de logette reste déterminant | Journal Paysan Breton
  • Yannick Prat s’était demandé tout de même si la hauteur de 20 cm de l’arrêtoir ne pouvait pas être contraignante pour certaines vaches. « Quelques-unes ont un peu de mal à se coucher. C’est vrai qu’on a des vaches lourdes, pas très vives », ajoute-t-il. Il a installé une genouillère classique dans une quinzaine de logettes à la place de l’arrêtoir amovible, mais n’a pas vu de différence. Mais pour Nicolas Fournier, c’est plutôt la lame métallique (placée devant les arrêtoirs) assurant la liaison équipotentielle pour éviter les courants parasites qui pourrait freiner les vaches. Cette lame a effectivement été arrachée en plusieurs endroits. En tout cas, l’un comme l’autre vont poursuivre leurs observations. Yannick en est persuadé : « avec deux-trois adaptations (notamment en remontant de quelques centimètres la hauteur des bat-flancs), on devrait arriver à quelque chose de vraiment bien ». Réussir lait, [VIDEO] Stabulation : une logette sans barre au garrot, ça existe ! | Réussir lait
  • C'est alors que Maurice a eu une idée salvatrice pour Cacao. Créer un piège avec un collet à arrêtoir pour que Cacao puisse être remonté à défaut de pouvoir le faire tout seul. Le collet muni d'un arrêtoir permet de piéger l'animal en l'empêchant toutefois de s'étrangler. lindependant.fr, P.-O. - Coincé sous terre pendant 8 jours, le chien Cacao sauvé par l'ingéniosité de son maître - lindependant.fr
  • C’est au cours de la formation de piégeur dispensée par votre Fédération Départementale des Chasseurs que vous apprendrez comment placer un collet à arrêtoir pour le renard dans de bonnes conditions. Pour ceux qui souhaiteraient un petit rappel, nous avons sollicité les équipes de Vitex pour vous donner la marche à suivre. Chassons.com, Comment poser un collet à arrêtoir pour le renard? - Chassons.com

Images d'illustration du mot « arrêtoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrêtoir »

Langue Traduction
Corse tappu
Basque tapoi
Japonais ストッパー
Russe пробка
Portugais rolha
Arabe سدادة
Chinois 塞子
Allemand stopper
Italien tappo
Espagnol tapón
Anglais stopper
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires