La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrêtoir »

Arrêtoir

[arɛtwar]
Ecouter

Définitions de « arrêtoir »

Arrêtoir - Nom commun

  • (Mécanique) Dispositif servant à limiter le déplacement d'une pièce mobile au sein d'un mécanisme.

    Ces arrêtoirs sont de simples leviers en fer pivotant autour de la seconde entretoise. L’affût, en reculant, force la tête de ces leviers à baisser, et dès que cette tête est dégagée, elle se relève par le poids de la crosse de l’arrêtoir.
    — A. Thiery, Applications du fer aux constructions de l’artillerie

Étymologie de « arrêtoir »

Dérivé du français arrêter, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « arrêtoir »

Évolution historique de l’usage du mot « arrêtoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arrêtoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arrêtoir »

Citations contenant le mot « arrêtoir »

  • C'est alors que Maurice a eu une idée salvatrice pour Cacao. Créer un piège avec un collet à arrêtoir pour que Cacao puisse être remonté à défaut de pouvoir le faire tout seul. Le collet muni d'un arrêtoir permet de piéger l'animal en l'empêchant toutefois de s'étrangler.
    lindependant.fr — P.-O. - Coincé sous terre pendant 8 jours, le chien Cacao sauvé par l'ingéniosité de son maître - lindependant.fr
  • Depuis plusieurs années, la chasse au collet classique est interdite en Wallonie. Seul le collet à arrêtoir, censé empêcher l’étranglement des animaux capturés, est autorisé, à condition qu’il soit installé par un garde-chasse assermenté.
    Le CPN Brabant veut la fin de la chasse au collet - DH Les Sports+
  • Contrairement au modèle classique AK-47, la carabine automatique possédait un canon plus long de 485 mm, un fût et une ligne de visée de 440 mm. Le mécanisme de détente était démontable, et pour améliorer le groupement de tir le mécanisme de détente possédait un ralentisseur de cadence de tir. Le verrou rotatif disposait à l'avant d'une butée pour le maintenir en position arrière avec l'arrêtoir de culasse.
    Une arme plutôt «inhabituelle»: le seul prototype de la carabine automatique Kalachnikov présenté en vidéo - Sputnik France
  • Les “arrêtoir de perte” (ça sonne moins bien, hein), soit les barrières qui, correctement mises en place sur votre carnet d’ordre, vous ont permis de voir vos positions se clôturer automatiquement, une fois certains seuils bas touchés. L’arme ultime et fatale du trader de Bitcoin face au krach (surtout nocturne)
    TheCoinTribune — Petit guide de survie au krach de Bitcoin : Gagner ou Apprendre – TheCoinTribune
  • C’est au cours de la formation de piégeur dispensée par votre Fédération Départementale des Chasseurs que vous apprendrez comment placer un collet à arrêtoir pour le renard dans de bonnes conditions. Pour ceux qui souhaiteraient un petit rappel, nous avons sollicité les équipes de Vitex pour vous donner la marche à suivre.
    Chassons.com — Comment poser un collet à arrêtoir pour le renard? - Chassons.com

Traductions du mot « arrêtoir »

Langue Traduction
Anglais stopper
Espagnol tapón
Italien tappo
Allemand stopper
Chinois 塞子
Arabe سدادة
Portugais rolha
Russe пробка
Japonais ストッパー
Basque tapoi
Corse tappu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.