La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrêtoir »

Arrêtoir

[arɛtwar]
Ecouter

Définitions de « arrêtoir »

Arrêtoir - Nom commun

  • (Mécanique) Dispositif servant à limiter le déplacement d'une pièce mobile au sein d'un mécanisme.

    Ces arrêtoirs sont de simples leviers en fer pivotant autour de la seconde entretoise. L’affût, en reculant, force la tête de ces leviers à baisser, et dès que cette tête est dégagée, elle se relève par le poids de la crosse de l’arrêtoir.
    — A. Thiery, Applications du fer aux constructions de l’artillerie

Étymologie de « arrêtoir »

Dérivé du français arrêter, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « arrêtoir »

Évolution historique de l’usage du mot « arrêtoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arrêtoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arrêtoir »

Traductions du mot « arrêtoir »

Langue Traduction
Anglais stopper
Espagnol tapón
Italien tappo
Allemand stopper
Chinois 塞子
Arabe سدادة
Portugais rolha
Russe пробка
Japonais ストッパー
Basque tapoi
Corse tappu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.