La langue française

Arille

Définitions du mot « arille »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARILLE, subst. masc.

BOT. Prolongement du cordon ombilical des graines sous la forme d'une expansion charnue ou membraniforme qui se développe sur la graine de certaines plantes en adhérant au hile. Arille de nénuphar, de fusain, de muscadier :
Et ce fut au matin, sous le plus pur vocable, un beau pays sans haine ni lésine, un lieu de grâce et de merci pour la montée des sûrs présages de l'esprit; et comme un grand Ave de grâce sur nos pas, la grande roseraie blanche de toutes neiges à la ronde... Fraîcheur d'ombelles, de corymbes, fraîcheur d'arille sous la fève, ... Saint-John Perse, Exil,1942, p. 277.
PRONONC. : [aʀij]. Harrap's 1963 note [i:] long. Littré transcrit le mot avec [.] = ll mouillées.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1808 (Boiste : arille [a] partie charnue d'un fruit, distincte du péricarpe; [b] extension du cordon ombilical); cf. aussi Nysten 1814; 2. 1814 (Nysten : Arille. D'autres donnent à ce mot une acception plus étendue, et l'appliquent tantôt à la paroi interne du péricarpe, comme dans la froxinelle; tantôt au tégument propre de la graine, comme dans le café). Empr. au lat. médiév. arillus « pépin de raisin » xiies., Bernardus Provincialis, Comm., 5, 2, p. 286, 43 ds Mittellat. W. s.v., 950, 15.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Bouillet 1859. − Littré-Robin 1865. − Mots rares 1965. − Nysten 1824.

Wiktionnaire

Nom commun

arille \a.ʁij\ masculin

  1. (Botanique) Partie charnue d’un fruit distincte du péricarpe.
    • Il faut attendre juillet pour que les téguments se durcissent et que l’arille —la capsule charnue— se charge de substances mucilagineuses ; ce n’est qu’à l’automne suivant qu’il se colorera en rouge. — (Robert Bourdiu, L’If, Le nom de l’arbre, Actes Sud, 1997, page 24)
  2. (Botanique) Extension du cordon ombilical.
  3. (Botanique) Enveloppe de la graine qui n’adhère que par le style.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARILLE (a-ri-ll', ll mouillées) s. m.
  • Terme de botanique. Expansion du trophosperme, de forme et d'étendue fort diverses, qui recouvre tout ou partie de la graine dans certains fruits.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arille »

(Date à préciser) Du latin arillus (« pépin de raisin »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-latin, arillus, grain de raisin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arille arij

Évolution historique de l’usage du mot « arille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arille »

  • Grenade : C’est bien connu les enfants adorent la grenadine. Les graines se forment dans leur arille, leur forme est proche de celle d’un grain de mais. Elles sont rouges vifs et gorgées de jus sucré. Guadeloupe.fr, Les Fruits exotiques de Guadeloupe - Guadeloupe.fr
  • Exploité dans la partie sud-ouest du Burkina, le Finzan (jula) est une espèce originaire d’Afrique centrale et occidentale. Le fruit est constitué d’une capsule pyriforme ou subovoïde rouge écarlate ressemblant à du cuir. Il s’ouvre à maturité en 3 valves et mettant à jour une à trois graines noires, brillantes, coiffées d’un arille blanc ou jaune pâle, charnu. , « Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et mortelle quand elle n’est pas complètement mûre - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • HE CO2 de Macis (Myristica fragrans – Organe producteur : arille) Presse santé, Vieillissement de la peau: les HE qui rajeunissent votre peau naturellement
  • La grenade est remplie de petites graines rubis appelées arilles, entourés d'une pulpe au gout sucré et acidulé. Relativement sucrée (76 calories pour 100 g), la grenade est un fruit particulièrement riche en vitamines C et B9 (folates). Ses propriétés antioxydantes sont en revanche largement surestimées, la grenade contenant moins de polyphénols que la moyenne des autres fruits. Plusieurs études ont toutefois montré que la grenade aurait des vertus cardioprotectrices ou ferait baisser la tension artérielle. D'autres études menées sur des souris lui accordent un effet protecteur contre le cancer, mais rien n'a été prouvé chez l'humain. Futura, Définition | Grenade | Futura Santé
  • En parlant d’if, sachez que toutes les parties de la plante sont toxiques, sauf l’arille. L’arille ? C’est la baie rouge qui apparaît en automne. La chair est douce, sucrée, légèrement acidulée. Mais attention : la graine qui se trouve au milieu est, elle aussi, toxique. Comme la plupart des plantes « poison », l’if est utilisé en pharmacologie. La Croix, Jardin : une haie rigoureuse, doublée de fantaisie
  • Il y a environ dix ans, pratiquement 100% des grenades plantées dans la région de Valence étaient de la variété Mollar et ses dérivés, qui ont un arille doux avec une texture tendre, mais qui ne sont pas très attrayants visuellement. AgriMaroc.ma, Campagne difficile de grenades en Espagne – AgriMaroc.ma
  • Le macis ou « fleur de muscade », est obtenu à partir l’arille rouge de la noix de muscade. Plus âcre et épicée que la graine, son goût combine à la fois celui de la cannelle et du poivre. Elle s’utilise en cuisine pour relever le goût des plats de toutes sortes. Son huile essentielle est antalgique et neurotonique. Elle est également indiquée pour combattre les courbatures et l’asthénie. En tant que substance dermocaustique, elle ne s’applique jamais pure sur la peau. , Exposition à voir au National Museum of Singapore : An Old New World | lepetitjournal.com

Traductions du mot « arille »

Langue Traduction
Anglais aril
Espagnol arilo
Italien arillo
Allemand aril
Chinois 假种皮
Arabe أريل
Portugais arilo
Russe шелуха
Japonais アリル
Basque aril
Corse aril
Source : Google Translate API

Synonymes de « arille »

Source : synonymes de arille sur lebonsynonyme.fr

Arille

Retour au sommaire ➦

Partager