La langue française

Aréomètre

Définitions du mot « aréomètre »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARÉOMÈTRE, subst. masc.

PHYS. ,,Instrument destiné à la mesure des densités des liquides et plus rarement, des solides`` (Laitier 1969) :
1. On a souvent besoin dans les opérations de pharmacie d'amener un liquide à une densité déterminée. L'instrument qui sert à cette fin se nomme aréomètre. Dorvault, L'Officine,1844, p. 116.
2. La densité du goudron se mesure avec un aréomètre, cette densité doit être de 1,05 à 1,3. Y. Quéret, Manuel de l'industr. du gaz,1923, p. 256.
3. L'eau ammoniacale brute possède une couleur variant du jaune au brun, et une odeur pénétrante; (...) pour (...) déterminer approximativement [sa teneur en ammoniac] il suffit de plonger dans un récipient rempli d'eau ammoniacale un aréomètre qui indique les poids spécifiques en degrés « Baumé ». Y. Quéret, Manuel de l'industr. du gaz,1923p. 259.
DÉR.
Aréométrique , adj.Qui appartient, qui a rapport à l'aréomètre ou à l'aréométrie (technique de détermination de la densité à l'aide de l'aréomètre). Degré, échelle aréométrique, trousse aréométrique. (1836, Ac. Suppl.; suff. -ique*).
PRONONC. : [aʀeɔmεtʀ ̥]. Aréométrique. Seule transcription ds Littré : a-ré-o-mé-tri-k'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1679 (Journal des savants, 26 août 1675 ds Fr. mod. t. 23, p. 214 : ABCD est un areometre ordinaire, ou un petit instrument de verre pour connoistre la gravité spécifique des liqueurs où on le plonge). Composé du gr. α ̓ ρ α ι ο ́ ς « peu dense » et de l'élément suff. -mètre*.
BBG. − Bouillet 1859. − Chesn. 1857 (et s.v. aréométrique). − Colas-Cab. 1968. − Comm. t. 1 1837. − Duval 1959. − Galiana Déc. sc. 1968. − Gruss 1952. − Laitier 1969. − Lar. mén. 1926. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970 (et s.v. aréométrique). − Mont. 1967. − Mots rares 1965. − Nysten 1824. − Plais.-Caill. 1958. − Privat-Foc. 1870. − Sc. 1962. − Spr. 1967. − Uv.-Chapman 1956.

Wiktionnaire

Nom commun

aréomètre \a.ʁe.o.mɛtʁ\ masculin

  1. (Métrologie) (Physique) Instrument dont on se sert pour connaître les densités relatives des liquides, et évaluer leur concentration en sucres, en alcool ou en acide.
    • L'alcool a une densité inférieure à celle de l'eau. En s'unissant à celle-ci, il augmente de densité, et d'autant plus que la proportion d'eau est plus considérable. C'est sur ce principe qu'est fondé l'emploi des aréomètres pour déterminer la teneur des esprits en alcool pur. L’aréomètre de Cartier a été pendant longtemps le seul employé ; maintenant on se sert de préférence de l'alcoomètre de Gay Lussac, […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 142)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARÉOMÈTRE. n. m.
T. de Physique. Pèse-liqueur, instrument dont on se sert pour connaître les pesanteurs spécifiquement relatives des liquides.

Littré (1872-1877)

ARÉOMÈTRE (a-ré-o-mè-tr') s. m.
  • Instrument qui sert à déterminer la pesanteur relative des liquides ; pèse-liqueur.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARÉOMÈTRE. Ajoutez : - REM. Le premier texte où j'aie rencontré ce mot est le passage suivant de Musschenbroek, Introd. ad phil. nat. 1762, § 1384 : Baryllion antiquorum, nunc areometrum, vel hygrobaroscopium, vel hygrometrum dictum, THUROT.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aréomètre »

 Composé de aréo- et de -mètre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἀραιὸς, ténu, et μέτρον, mesure (voy. MÈTRE) : mesure des choses ténues, liquides.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aréomètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aréomètre areɔmɛtr

Évolution historique de l’usage du mot « aréomètre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aréomètre »

  • Le bar-tabac Le Relais de Saint-Jacques accueille, ce vendredi 24 janvier à partir de 21 heures, le duo Rock on the road pour un concert pop et rock. La formation montalbanaise présentera sa nouvelle play list 2020 très ensoleillée qui ravira toutes les générations de pop et de rock "FM". C’est donc le grand retour de Rock on the road en terre tarn-et-garonnaise avec, dans ses tonneaux, un bouquet pétillant de standards fruités et épanouis. Le tandem, composé de "Stef" (guitare et chant) et de Lucas (batterie), pratique, en cave, un pop-rock qui puise ses sources dans les années "70" et les années "80". Le groupe se permet même de reprendre du blues afro-californien sans acidité, mais joué avec une telle correction qu’il frise le respect. Après le copiage, les deux lascars excellent également dans le collage, enchaînant sans canard des grappes musicales de plus de huit minutes ! Contrôlés à l’aréomètre plusieurs fois en live et en terre viticole, Rock on the road a souvent dépassé les 13° Baumé, manière d’amplifier la densité des mots avec une certaine pourriture noble… ce qui ne gâche rien ! ladepeche.fr, Durfort-Lacapelette. Ce soir, concert de Rock on the road - ladepeche.fr

Traductions du mot « aréomètre »

Langue Traduction
Anglais hydrometer
Espagnol hidrómetro
Italien idrometro
Allemand hydrometer
Chinois 比重计
Arabe مقياس كثافة السوائل
Portugais hidrômetro
Russe ареометр
Japonais 比重計
Basque hydrometer
Corse idrometru
Source : Google Translate API

Synonymes de « aréomètre »

Source : synonymes de aréomètre sur lebonsynonyme.fr

Aréomètre

Retour au sommaire ➦

Partager