La langue française

Aréneux

Définitions du mot « aréneux »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARÉNEUX, EUSE, adj.

Littér., poét. Sablonneux. Sol, terrain aréneux :
1. ..., ô silence de l'ombre Qui n'entends que la voix de mes vers, et les cris De la rive aréneuse où se brise Thétis. Chénier, L'Amérique,Conquête de l'Amérique, 1794, p. 105.
2. La plage aréneuse me fournit une vaste page de soleil où tracer les pattes de mouches de mes mémoires, avec l'ombre d'une plume d'oiseau. A. Arnoux, Royaume des ombres,1954, p. 7.
Rem. En bot., le terme est synon. (rare) de arénicole. Arbres aréneux, plantes aréneuses (cf. Code forestier, art. 218 ds Plais.-Caill. 1958).
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-ré-neú, fém. neúz'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 2emoitié xiiies. arenous « sablonneux » (Prestre Jehan, ap. Delb., Matér. ds Gdf. Compl. : Encontre la mer arenouse, a une maniere de gens ki ont les pies reons ausi coume kamel); 1532 areneux (Rabelais, Pantagruel, V, 22 ds Littré); 1718 ,,n'a guère d'usage qu'en poésie`` (Ac.); 2. 1810 « qui pousse dans le sable » (Décret du 14 déc. 1810, art. 6 ds Littré : Épines maritimes, pins, sapins, mélèzes et autres plantes aréneuses conservatrices des dunes). Empr. au lat. (h)arenosus, attesté au sens 1 dep. Caton (Agr. 34, 2 ds TLL s.v. harenosus, 2532, 49); sens 2 à rapprocher du sens lat. tardif (domus) arenosa « (maison) bâtie sur le sable » (cf. St Hilaire, Psal., 68, 3 ds Blaise).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Mots rares 1965. − Plais.-Caill. 1958.

Wiktionnaire

Adjectif

aréneux

  1. (Vieilli) Qui est sablonneux.
    • La Libye aréneuse.
    • Les plages aréneuses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARÉNEUX, EUSE. adj.
Qui est sablonneux. La Libye aréneuse. Les plages aréneuses. Il est vieux.

Littré (1872-1877)

ARÉNEUX (a-ré-neû, neû-z') adj.
  • Couvert de sable. Plages aréneuses.

    Vieux.

HISTORIQUE

XVIe s. Aultres aroyent le rivaige areneux, et ne perdoyent leur semence, Rabelais, Pant. V, 22.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARÉNEUX. Ajoutez : - REM. Il n'est pas aussi vieilli qu'il est dit dans le Dictionnaire. Épines maritimes, pins, sapins, mélèzes et autres plantes aréneuses conservatrices des dunes, Décret du 14 déc. 1810, art. 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aréneux »

(Siècle à préciser) Du latin arenosus (« sableux ») → voir arène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Arenosus (voy. ARÈNE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aréneux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aréneux arenø

Évolution historique de l’usage du mot « aréneux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aréneux »

  • La Tunisie a servi de décor aréneux pour de nombreuses scènes qui apparaissent dans plusieurs films de la saga "Star Wars". Shubiel Gorge, Chott el Jerid, Matmata, Djerba et d'autres régions du pays d'Afrique du Nord sont la scène de la planète Tatooine, où nous avons découvert Luke Skywalker pour la première fois dans l'épisode IV, "Un nouvel espoir" (ainsi que sa tante Beru, Owen, Old Ben Kenobi, et les Jawas). Business Insider France, 10 lieux emblématiques que tout fan de Star Wars voudra visiter

Traductions du mot « aréneux »

Langue Traduction
Anglais sandy
Espagnol arenoso
Italien sabbioso
Allemand sandig
Chinois
Arabe رملي
Portugais arenoso
Russe сэнди
Japonais 砂の
Basque hondarrezko
Corse sabbiosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « aréneux »

Source : synonymes de aréneux sur lebonsynonyme.fr

Aréneux

Retour au sommaire ➦

Partager