La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arçon »

Arçon

[arsɔ̃]
Ecouter

Définitions de « arçon »

Arçon - Nom commun

  • (Équitation) Pièce principale de la selle, constituée de deux éléments en bois courbé servant à maintenir le cavalier.

    Comme on était en pays ami et par conséquent éloigné de tout danger, il avait accroché son casque à l’arçon de sa selle.
    — Alexandre Dumas, Othon l’archer

Expressions liées

  • Cheval d'arçon (appareil cylindrique, sur quatre pieds, généralement en cuir, servant aux exercices de saut et de voltige)
  • Faire l'arçon (avertir d'un danger.)
  • Perdre, vider les arçons (être désarçonné, faire une chute de cheval)
  • Pistolet d'arçon (pistolet placé dans les fontes du pommeau)
  • Se remettre sur ses arçons (remonter en selle.)
  • Être ferme sur ses arçons (se tenir bien en selle sans risquer d'être désarçonné.)

Étymologie de « arçon »

Du wallon airçon, du Berry arçon, de l'espagnol arzon, de l'italien arzione, tous dérivés du latin arcus (voy. ARC), en référence à la forme de cette partie de la selle. Aussi lié au mot archet, qui signifie « petit arc ».

Usage du mot « arçon »

Évolution historique de l’usage du mot « arçon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arçon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arçon »

Citations contenant le mot « arçon »

  • Grâce à deux passages sans commettre la moindre faute sur le pas de tir, le Bassurois, qui fait partie de l’équipe de France B, est devenu en fin de matinée champion de France d’été de sprint à l’occasion de la deuxième manche du Summer Tour qui se déroule à Arçon (Doubs). Si son palmarès est déjà bien fourni, il obtient là son premier titre national avec l’élite seniors.
    Sports d’hiver. Vosges/Biathlon : le Bassurois Emilien Claude sacré champion de France d’été de sprint

Traductions du mot « arçon »

Langue Traduction
Anglais tree
Espagnol arzón
Italien arcione
Allemand turngerät
Portugais tal salto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.