La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archimandrite »

Archimandrite

[arʃimɑ̃drit]
Ecouter

Définitions de « archimandrite »

Archimandrite - Nom commun

  • (Origine) Dignitaire de l'Église grecque, supérieur d'un monastère ou responsable de plusieurs communautés monastiques, équivalent à un abbé en Occident ou un higoumène en Orient.

    Le terme higoumène est également beaucoup moins fréquent dans les sources du Ve siècle que celui d’archimandrite.
    — Olivier Delouis, Le saint
  • (Contemporain) Titre honorifique attribué à certains hiéromoines pour leurs responsabilités notables au sein d'un monastère, d'une paroisse ou dans la gestion ecclésiastique, constituant le rang le plus élevé avant l'épiscopat.

    Après des années de dévouement et de service inlassable, père Gabriel fut élevé au rang d'archimandrite, faisant de lui la figure incontournable de la gestion ecclésiastique de notre paroisse.
    (Citation fictive)

Étymologie de « archimandrite »

Du latin archimandrita, lui-même issu du grec ancien ἀρχι (archi, signifiant « chef") et ετωάνδρα (désignant un enclos, une écurie, ou par extension, un cloître).

Usage du mot « archimandrite »

Évolution historique de l’usage du mot « archimandrite » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « archimandrite » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « archimandrite »

Citations contenant le mot « archimandrite »

  • Mais le monastère de Beinwil est aujourd’hui redevenu un lieu de vie consacrée. Dans la crypte, ce matin, l’archimandrite Damaskinos, l’abbesse Archontia et les moniales Ionia et Agapia sont assis, pour la prière, devant des icônes orthodoxes et des cierges. Leur père spirituel, l’archimandrite Dionysios, qui dirige 21 monastères dans le monde, est également présent en esprit.
    cath.ch — Une flamme nouvelle au monastère de Beinwil – Portail catholique suisse
  • Figure de l'orthodoxie, l'archimandrite Barsanuphe a été enterré jeudi 25 octobre, dans le cimetière du monastère Korssoun à Grassac, qu'il a fondé il y a plus de 30 ans. De nombreux fidèles sont venus se recueillir pour rendre un dernier hommage à leur père spirituel. 
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — L'archimandrite Barsanuphe inhumé au monastère de Grassac
  • Le monastère orthodoxe du Skit du Saint-Esprit a annoncé la disparition de son supérieur, l’archimandrite Barsanuphe, samedi 20 octobre 2018.
    La Croix — Décès de l’archimandrite Barsanuphe, figure de l’œcuménisme
  • "Certains enfants disent 'ah, une église orthodoxe, ça peut être comme cela !', parce qu'ils ont l'habitude des églises dans des garages ou des appartements": après cinq ans de travaux, l'archimandrite Philippe Ryabykh, recteur de l'église de Tous-les-Saints, oeil brillant et barbe taillée, ne cache pas sa fierté.
    Le Point — A Strasbourg, une église orthodoxe russe flambant neuve - Le Point
  • Seconde partie d'un entretien sur l'œuvre de l'archimandrite Sophrony (1896-1993), grande figure spirituelle de l'orthodoxie.
    France Culture — Lire le Père Sophrony (II)
  • A 88 ans, il est l'une des figures incontournables de l’Église orthodoxe de Russie. Proche du patriarche Cyrille, comme du Kremlin, l'archimandrite Élie Nozdrine est considéré par certains comme "l'un des confesseurs les plus célèbres et les plus respectés de notre temps". C'est donc peu dire que son influence est grande parmi les Russes, à l'heure où la pandémie de coronavirus s'abat sur la "mère patrie". 
    RTL.fr — VIDÉO - Coronavirus en Russie : un prêtre orthodoxe bénit Moscou depuis les airs
  • L’archimandrite Barsanuphe est décédé le samedi 20 octobre dernier. Figure de l’Église orthodoxe russe en France, le moine a beaucoup œuvré pour le skit du Saint-Esprit : le monastère orthodoxe du Mesnil-Saint-Denis. Il a participé dans les années 1970 à l’enrichissement de son architecture, notamment avec la construction d’une coupole sur l’abside, le narthex et le clocher. Pour la célébration du Millénaire du baptême de la Russie en 1988, il a également édifié le baptistère et le porche.
    L'archimandrite Barsanuphe, du skit du Mesnil-Saint-Denis, est décédé | 78actu
  • Ce jour-là, l'archimandrite Iliy Nozdrine, 88 ans, a pris place à bord d'un avion affrété par les autorités. Sa mission ? Bénir les villes de Moscou et de Saint-Pétersbourg frappées par le Covid-19 (officiellement, 18 328 cas et 148 morts au niveau national). Une situation inédite au moment où le gouvernement recommande aux églises de fermer leurs portes. Quitte à affronter la colère de nombreux prêtres.
    Le Point — Coronavirus : le prêtre de Poutine s'envoie en l'air - Le Point

Traductions du mot « archimandrite »

Langue Traduction
Anglais archimandrite
Espagnol archimandrita
Italien archimandrita
Allemand archimandrit
Chinois 蓝闪石
Arabe أرشمندريت
Portugais arquimandrita
Russe архимандрит
Japonais アーキマンドライト
Basque archimandrite
Corse archimandrite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.