La langue française

Arch

Sommaire

  • Définitions du mot arch
  • Étymologie de « arch »
  • Phonétique de « arch »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arch »
  • Citations contenant le mot « arch »
  • Images d'illustration du mot « arch »
  • Traductions du mot « arch »
  • Synonymes de « arch »

Définitions du mot arch

Wiktionnaire

Nom commun

arch \aʁʃ\ masculin

  1. Dans les pays arabes, terre en usufruit collectif chez les peuples Berbères.
    • Il en est autrement du cas d’espèce de la toponymie ou chaque présence étrangère a fait en sorte de récupérer à son profit les toponymies locales existantes». L’intervenant expliquera : «La toponymie est basée sur la forme géographique, la végétation, la faune, la couleur… Quant à l’anthroponymie, c’est sur le clan, la tribu, l’arch… et divers origines pour les prénoms». — (Sonia Illoul, L’apport de Mohand-Akli Haddadou souligné, le 10 janvier 2019 sur www.depechedekabylie.com)
  2. (Religion) Nom d'un des deux trônes attribués à Dieu dans la religion musulmane.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

arch \ɑːtʃ\ (pluriel : arches)

  1. (Armement) Arc.
  2. (Architecture) Arc.
  3. (Architecture) Arche.
    • Underneath the arches
      I dream my dreams away,
      Underneath the arches
      On cobblestones I lay,
      Every night you'll find me
      Tired out and worn,
      Happy when the daylight comes creeping
      Heralding the dawn.
      Sleeping when it's raining
      And sleeping when it's fine,
      Trains rattling by above,
      Pavement is my pillow
      No matter where I stray,
      Underneath the arches
      I dream my dreams away.
      — (Flanagan and Allen, 1932)
      En dessous les arches je rêve mes rêves,
      En dessous les arches sur les pavés je me trouve,
      Toutes les nuits vous me trouverez fatigué et usé,
      Heureux quand le jour vient glissant, annonçant l’aurore.
      Dormant quand il pleut, et dormant quand il fait bon,
      Les trains cliquetant au-dessus,
      Le trottoir est mon oreiller, pas de matière où j’erre,
      En dessous les arches je rêve mes rêves.

Verbe

arch \ɑːtʃ\ transitif

  1. Cambrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arch »

De l'arabe عرش, َârch (« trône[1][2] », « souche, maison, famille[3] » et « smala, tribu, douar »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arch »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arch ark

Évolution historique de l’usage du mot « arch »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arch »

  • Conservez une vision globale de la situation, en France et dans le monde. Décryptez les conséquences de la crise sur l’économie, les entreprises et les marchés. Eclairez votre réflexion avec des points de vue, des idées et des contributions de tous horizons. Les Echos, Natixis/Coface/Arch Capital : L'assureur, sans la prime | Les Echos
  • Les membres du collectif avaient à cœur de se positionner dans une démarche respectueuse de l’environnement. C’est pourquoi les arches sont en bois et isolées avec du carton. Et pour avoir accès aux matériaux nécessaires à la construction, pas question d’acheter. Arch Crowd les collecte auprès d’entreprises partenaires : des bâches destinées à être jetées, du bois invendable, des palettes, etc. Ils ont même créé une carte interactive recensant les points des ressources potentiels. Pour se développer, Arch Crowd a posé ses valises à la Maison du peuple, un squat autogéré à deux pas d’Airbus dans lequel elle a installé un véritable atelier. Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL, Les Toulousains de Arch Crowd fabriquent des abris pour les SDF
  • Convaincue que cette matière constitue une façon remarquable de parler d’architecture, La Galerie par tema.archi (15, rue Alasseur Paris 15e) a convié Desplans à présenter une sélection d’une dizaine d’œuvres. tema.archi, Une édition limitée Desplans à gagner - tema.archi
  • Véritable laboratoire d'idées pour les architectes et «échelle de conception la plus intime qu'il soit», la maison a toujours exercé un certain pouvoir, estime-t-il, «pour l'influence qu'elle a pu avoir sur les grandes étapes de l'histoire de l'architecture au cours des siècles». tema.archi, Ces villas qui ont marqué l'histoire de l'architecture en France - tema.archi
  • Peut-être… À l’origine, j’avais entendu plusieurs fois ce nom de lieu dans des chansons, c’était assez intrigant… Je me suis renseigné et j’ai trouvé ça assez fort comme nom, pour sa signification. Peut-être que le fait que je sois architecte a joué aussi dessus. En tout cas, c’est certain que la culture anglo-saxonne n’y est pas étrangère. indiemusic, [Interview] Marble Arch | indiemusic
  • C’est une petite boîte qui s’est fait une spécialité d’organiser de grands événements ! Damien Grimont, le président de Profil Grand Large, est à la tête de cinq salariés. Cet ingénieur de formation, qui a lui même goûté aux joies de la navigation (il a même remporté la Mini-Transat en 1991), a installé son entreprise à Vannes. À deux pas de Multiplast et de l’architecte naval VPLP, très renommés auprès des meilleurs skippers. Le Telegramme, Voile. Cap sur The Arch pour une Europe sans carbone - Vannes - Le Télégramme
  • Milan se transforme en capitale de l'architecture le temps d'une semaine. Du 21 au 26 mai, retour de l'Arch week, la semaine consacrée à l'architecture et à ses acteurs majeurs. Cette année, l'évènement organisé par la Triennale de Milan sous la direction de l’architecte Stefano Boeri offre une réflexion sur les rapports entre Homme et environnement. Un écho à l'exposition Broken Natures, XXIIème édition de la Triennale, où 22 pays sont réunis pour dénoncer l'impact environnemental de l'Homme, au travers du design. (À voir jusqu'au 1er septembre 2019) , Milano Arch Week 2019 : le fuorisalone de l'architecture | lepetitjournal.com
  • C’est le nom d’un des morceaux de l’album. Il représente parfaitement mon état d’esprit. Il résume bien les deux années d’écriture et cette partie de ma vie. C’est assez personnel. Le texte marche bien car on passe des rires aux larmes. Comme la majorité des morceaux de cet album, il y a un fond très personnel voir vécu. Soul Kitchen, Remarquable Marble Arch - Découvertes | Soul Kitchen
  • Annoncée à 325g, la jante Crest CB7 est parmi les plus légères sur le marché cross-country. La largeur interne de 23 mm permet d’accueillir des pneus de cross-country plus larges que par le passé sans ajouter de poids inutile. , Infos Vélo : Crest CB7 et Arch CB7, les roues intelligentes de NoTubes
  • Actualité de l‘architecture Chroniques d‘architecture, En Chine, la ferme organique d’Arch Studio fait le lien entre passé et futur | Chroniques d‘architecture

Images d'illustration du mot « arch »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arch »

Langue Traduction
Espagnol arco
Source : Google Translate API

Synonymes de « arch »

Source : synonymes de arch sur lebonsynonyme.fr
Partager