Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aragne »
Aragne
[aranj]
Définitions de « aragne »
Aragne - Nom commun
-
(Archaïsme, Désuet) Variante ancienne du mot «araignée».
L’aragne cependant se campe en un lambris,Comme si de ces lieux elle eût fait bail à vie,Travaille à demeurer ; voilà sa toile ourdie,Voilà des moucherons de pris.
— Jean de la Fontaine, Fables
Étymologie de « aragne »
Du latin aranea.Usage du mot « aragne »
Évolution historique de l’usage du mot « aragne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aragne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aragne »
Citations contenant le mot « aragne »
-
Une désignation qui peut en partie expliquer la défaveur du peuple pour son pigment, comme l’explique l’historien des couleurs Michel Pastoureau. Selon lui, la ressemblance entre son étymologie “oraegne” et celle d’une araignée (“aragne”), insecte à la popularité contrastée, y a sans doute contribué.
Le HuffPost — "Orange Is the New Black" saison 7: pourquoi on a longtemps détesté l'orange | Le HuffPost -
C’est cependant en reprenant petit à petit les rênes du royaume que Louis XI obtient son surnom célèbre, « universelle aragne », trouvé par Commynes (1447-1511). Le roi tisse sa toile, n’hésitant pas à comploter, mais parallèlement en versant petit à petit dans la paranoïa. Cette reprise en main est longue et difficile, et se fait dans le complot mais plus encore dans la guerre.
Louis XI - Roi de France (1461-1483) -
Comment intégrer ces cartographies digitales ? Comment relier ces couches digitales avec les liens physiques vitaux que notre espèce a tissé avec son environnement depuis des miliers d’années afin de survivre et prospérer ? Comment éviter que cette toile, cette cartographie digitale ne deviennent qu’une universelle aragne ?
Liens durables — Les liens durables tisseront-ils la mue de notre système économique ? – Liens durables
Traductions du mot « aragne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aragne |
| Espagnol | aragne |
| Italien | aragne |
| Allemand | aragne |
| Chinois | 阿拉涅 |
| Arabe | أراجني |
| Portugais | aragne |
| Russe | aragne |
| Japonais | アラーニュ |
| Basque | aragne |
| Corse | aragne |