La langue française

Aréole

Définitions du mot « aréole »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARÉOLE, subst. fém.

I.− ,,Petite aire, petite surface`` (Ac. 1835-1932); interstice.
A.− ANAT. Petits espaces que les faisceaux de fibres laissent entre eux dans certains tissus formant de petites cavités ou cellules. Les aréoles du derme.
B.− BOT. ,,Espace polygonal circonscrit par les nervures à la face infér. d'une feuille de Fougère à nervures anastomosées`` (Baillon t. 1 1876).
C.− ZOOL. ,,Petit espace entre les nervures des ailes; petite cellule de l'aile`` (Séguy 1967).
II.− Petite surface circulaire, colorée.
A.− ANAT. Aréole du mamelon. Surface circulaire colorée entourant le mamelon du sein chez la femme :
1. ... Thérèse admirait son père d'avoir conquis cette belle femme, qui passait pour difficile et qu'on savait riche, malgré les embarras où la mettait son désordre fou. Elle demanda à Jacques s'il ne trouvait pas la princesse très belle. Il lui reconnaissait une splendeur animale et une saveur de chair trop forte à son gré; il lui imaginait des seins marqués d'une grande aréole brune, un ventre de safran, de soufre et d'ocre et des jambes velues. A. France, Le Lys rouge,1894, p. 330.
2. ... sa mère avait été une femme de race inférieure et son origine restait douteuse. Sous un nez courbe, assez fin, on s'étonnait de lui voir des lèvres presque épaisses. Ses tout jeunes seins, très ronds, très petits et très séparés se couronnaient de grosses aréoles en boule : par là elle était fille du Nil. Louÿs, Aphrodite,1896, p. 166.
B.− BOT. ,,Se dit d'une tache circulaire à la surface d'un organe, par exemple celle qui occupe le fond de la corolle dans les Helianthemum guttatum ...`` (Baillon t. 1 1876).
C.− MÉD. Surface circulaire entourant une partie enflammée; en partic., boutons de la petite vérole, de la vaccine.
P. anal., ASTRON. Cercle irisé qui entoure la lune, auréole.
DÉR. 1.
Aréolation, subst. fém.Biol. Disposition en aréoles dans un tissu quelconque. (1845, Besch.; de aréole* 2 b; suff. -ation, -tion*).
2.
Aréolé, ée, adj.Bot. Qui porte des aréoles. Ponctuations, surfaces aréolées. (1838, Ac. Compl. 1842; de aréole* étymol. 2; suff. *).
PRONONC. : [aʀeɔl]. Aréolation. Dernière transcription ds Littré : a-ré-o-la-sion. Aréolé. Dernière transcription ds DG : à-ré-ò-lé.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1611 anat. « petite aire, petite surface » (Andre du Chesne, Controverses magiques, 632 ds Quem. : cet art [la chiromancie] divise premièrement la paume de la main en certaines montagnettes, aréoles et lignes, puis à chaque aréole faict commander une planète); d'où 1. a) av. 1718 anat. (Dionis ds Trév. 1740 : [...] Le mammelon est environné d'un cercle qu'on appelle aréole); 1814-20 id. (Nysten : Aréole [...] cercle coloré qui entoure ... certaines pustules comme celles de la variole et de la vaccine); b) 1823 astron. (Boiste); 2. a) 1814-20 anat. (Nysten : Aréole [...] petits espaces que laissent entre eux les vaisseaux capillaires ou d'autres parties); b) 1845 bot. (Besch.). 2 empr. au lat. areola « petite surface », Pline, Epist., 5, 6, 20 ds TLL s.v., 503, 81 au sens de « cour d'une maison »; le sens 1 s'explique par une confusion avec auréole*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 14.
BBG. − Baillon t. 1 1876. − Bouillet 1859. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865 (et s.v. aréolé). − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Mots rares 1965. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870. − Séguy 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

aréole \a.ʁe.ɔl\ féminin

  1. Petite aire, petite surface.
  2. (Anatomie) Disque plus ou moins coloré et grenu qui entoure le mamelon du sein.
    • Il lui reconnaissait une splendeur animale et une saveur de chair trop forte à son gré ; il lui imaginait des seins marqués d’une grande aréole brune, un ventre de safran, de soufre et d’ocre et des jambes velues. Il lui reprochait surtout un grain de peau trop gros. À quoi Thérèse répliqua que c’était possible et que, pourtant, le soir, la princesse Seniavine effaçait les autres femmes. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 318-319)
    • Ses tout jeunes seins, très ronds, très petits et très séparés se couronnaient de grosses aréoles en boule. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896 ; Livre III, ch. vii : Cléopâtre, Henri Cyral, “Collection française” no 21, Paris, 1929)
  3. (Astronomie) Cercle irisé qui entoure la lune.
  4. (Médecine) Disque qui se forme autour des boutons de la petite vérole, de la vaccine.
  5. (Botanique) Petites excroissances des cactus, à partir desquelles partent en faisceau les épines, des poils laineux, les feuilles, les méristèmes des nouveaux rameaux et les fleurs.
  6. (Botanique) Cercle coloré au fond de la corolle de certaines fleurs.
  7. (Botanique) Épaississement circulaire de la membrane cellulaire des gymnospermes
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARÉOLE (a-ré-o-l') s. f.
  • Petite aire.

    En anatomie, les petits espaces que les faisceaux de fibres, les lamelles ou les vaisseaux, dans certains tissus et dans quelques organes, laissent entre eux.

    Cercle coloré qui entoure le mamelon de la femme.

    Cercle qui se forme autour des boutons de la petite vérole, de la vaccine, etc.

    Aréole inflammatoire, cercle plus ou moins étendu qui entoure le point enflammé.

    En physique, cercle irisé qui entoure la lune.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aréole »

Du latin areola (« petite surface ») → voir aire. Les autres sens proviennent d’une confusion avec auréole qui lui, vient du latin chrétien aureola [corona] (« [couronne] d’or »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Areola, diminutif de area (voy. AIRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aréole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aréole areɔl

Citations contenant le mot « aréole »

  • Après un cancer du sein, de nombreuses femmes ont recours à une reconstruction mammaire. La dernière étape de ce processus concerne l'aréole et le mamelon : grâce au tatouage "3D", il est possible de les redessiner avec précision et réalisme. Mais en quoi consiste cette technique encore méconnue en France ? Eclairage de Laurence Malzard, artiste tatoueuse et fondatrice du cabinet Dermaréole. Femme Actuelle, Tatouage "3D" : une technique pour redessiner les aréoles mammaires après un cancer du sein : Femme Actuelle Le MAG
  • La propriétaire d'un salon de beauté de l'île de Montréal profite de ce mois de la sensibilisation au cancer du sein pour exprimer son souhait que la reconstruction de l'aréole en maquillage paramédical soit couverte par l'assurance maladie, puisque plusieurs femmes se retrouvent sans mamelon ou aréole après avoir subi une mastectomie. TVA Nouvelles, Reconstruction de l’aréole grâce au tatouage cosmétique | TVA Nouvelles
  • Cette année encore à l’occasion d’Octobre Rose, la dermopigmentation des aréoles mammaires (dernière étape de la reconstruction mammaire après cancer du sein) est gratuite dans les instituts MAUD. Un initiative généreuse dont vous pourrez bénéficier du 1er au 31 du mois, et qui mérite d’être saluée. aufeminin, La 3D-pigmentation des aréoles offerte dans les instituts maud
  • L’une de ces options consiste à redessiner le téton et l’aréole mammaire grâce au tatouage, comme le montre notre vidéo en tête d’article. Le Huffington Post, Cette tatoueuse redessine les tétons en 3D après un cancer du sein | Le Huffington Post LIFE
  • Même si j’ai eu la chance d’avoir une reconstruction immédiate avec la pose d’une prothèse, cela restait quelque chose de très approximatif. Mon sein n’était plus le même, c’était un étranger, il était dur, non graisseux et pas naturel. Je n’avais ni mamelon ni aréole, mais une grande cicatrice. La reconstruction immédiate m’a surtout permis de ne pas me retrouver sans rien, à plat. Marie Claire, Paola, 25 ans, atteinte d'un cancer généralisé : témoignage - Marie Claire
  • Concrètement, l’association a financé un « salon de tatouage » destiné aux femmes ayant subi une mastectomie. Proposé gratuitement, le tatouage du mamelon ou de l’aréole, va ainsi permettre aux patientes de « reprendre possession de leur corps et se préparer à l’après cancer », avance Philippe Peugny, directeur général adjoint du centre Oscar-Lambret.  , Les Miss France inaugurent un salon de tatouage au Centre Oscar-Lambret à Lille | Lille Actu
  • Catherine Azzaoui est dermographiste à Forbach. Elle redessine notamment les aréoles mammaires et les tétons après un cancer du sein. Le samedi 24 octobre, au Burghof, elle participera, avec d’autres professionnels et associations, à une après-midi d’information dans le cadre d’Octobre rose. , FORBACH | Santé. La dermopigmentation, pour guérir le sein et l’esprit
  • Il existe deux techniques alors pour que réapparaissent les aréoles : la dermo-pigmentation médicale et le tatouage 3D de reconstruction mammaire, une technique bluffante et définitive mise au point par quelques tatoueurs anglo-saxons. LaLibre.be, Rose Téton: le tatouage 3D pour retrouver ses tétons, son corps et sa féminité, après un cancer du sein - La Libre

Traductions du mot « aréole »

Langue Traduction
Anglais areola
Espagnol areola
Italien areola
Allemand warzenhof
Chinois 乳晕
Arabe الهالة
Portugais aréola
Russe ареола
Japonais アレオラ
Basque areola
Corse areola
Source : Google Translate API

Aréole

Retour au sommaire ➦

Partager