La langue française

Aquosité

Définitions du mot « aquosité »

Trésor de la Langue Française informatisé

AQUOSITÉ, subst. fém.

Fait d'être aqueux; p. ext. excès de teneur en eau :
Aquosité ou pléthore aqueuse. L'aquosité, dans les végétaux, résulte d'une surabondance d'eau qui gonfle et pénètre tellement tout leur tissu, qu'ils perdent une partie de leur saveur; de cette disposition, si elle est générale, résultent de graves inconvénients; les graines mûrissent mal, se gardent peu : les fruits produisent des maladies. Gérardin de Mirecourt, Suppl. au dict. raisonné de bot.,1817.
PRONONC. − 1. Forme phon. : [akozite]. 2. Hist. − Besch. 1845 transcrit : a-ku-o-zi-té. Mais pour Mart. Comment prononce 1913, p. 290, -quo- se prononce toujours co.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1314 méd. « élément contenant de l'eau, matière aqueuse » (Mondeville, Chirurgie, 801 ds R. belge Philol. Hist., t. 44, p. 387 : Si comme aucune aquosité clere ou rouge, ausi com laveure de char) − 1611 (Cotgr.); 2. repris au xixes. : 1817 bot., supra; 1838 terme gén. (Ac. Compl. 1842). 1 empr. au lat. aquositas terme méd. (Caelius Aurelianus, Acut., 2, 35, 185 ds TLL s.v., 381, 20); fréquent dans cet emploi en lat. médiév.; 2 emplois mod. prob. d'apr. la corrélation de couples comme visqueux/viscosité, calleux/callosité, etc.; cf. cependant en lat. médiév. aquositas sanguinis (1256-60, Albert Le Grand, Animal., 3, 145 ds Mittellat. W. s.v., 849, 19).
BBG. − Chesn. 1857. − Méd. Biol. t. 1 1970.

Wiktionnaire

Nom commun

aquosité \a.ko.zi.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est aqueux.
    • Malgré cette aquosité la minéralisation des fumiers des cuves à gaz est supérieure à celle des autres fumiers. — (Académie d'agriculture de France, Comptes rendus des séances de l'Académie d'Agriculture de France, 1952)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AQUOSITÉ (a-kô-zi-té) s. f.
  • Terme didactique. Qualité de ce qui est aqueux.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AQUOSITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s. L'aiguosité que vous nommez urine, Rabelais, Pant. III, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aquosité »

Mot dérivé de aqueux avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aquosus (voy. AQUEUX).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aquosité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aquosité akɔsite

Évolution historique de l’usage du mot « aquosité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aquosité »

  • Selon la taille de l’œuf et le degré d’aquosité des courgettes, la pâte peut-être plus ou moins liquide ; prévoir d’ajouter, si besoin, un peu de farine dans la préparation. Kiss My Chef, Croquettes de courgette au fromage - Kiss My Chef

Traductions du mot « aquosité »

Langue Traduction
Anglais watery
Espagnol acuoso
Italien acquoso
Allemand wässrig
Chinois 水汪汪的
Arabe مائي
Portugais aguado
Russe водянистый
Japonais 水っぽい
Basque urezko
Corse acqua
Source : Google Translate API

Synonymes de « aquosité »

Source : synonymes de aquosité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aquosité »

Aquosité

Retour au sommaire ➦

Partager