La langue française

Aquitain, aquitaine

Sommaire

  • Définitions du mot aquitain, aquitaine
  • Étymologie de « aquitain »
  • Phonétique de « aquitain »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aquitain »
  • Citations contenant le mot « aquitain »
  • Traductions du mot « aquitain »

Définitions du mot aquitain, aquitaine

Trésor de la Langue Française informatisé

AQUITAIN, AINE, adj. et subst.

LINGUISTIQUE
I.− Emploi adj. Dialectes aquitains. Dialectes parlés par les habitants de l'Aquitaine.
II.− Emploi subst. L'aquitain. Langue commune supposée des Aquitains anciens.
PRONONC. : [akitε ̃], fém. [-εn].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1640 subst. masc. et fém. hist. anc. « habitant de l'Aquitaine » (Pierre de Marca, Hist. de Béarn cité par Trév. 1771 : Les Aquitains étoient fort adroits à faire des mines pour ruiner les machines des ennemis, à cause des travaux ordinaires qu'ils faisoient aux minières de fer); Trév. 1771 ajoute ,,On ne se sert de ce mot qu'en parlant des anciens peuples de l'Aquitaine``; 2. 1838 adj. hist. anc. (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. aquitanus adj., Albius Tibullus, 2, 1, 33 ds TLL s.v., 379, 84; subst. masc. plur. Aquitani, César, Gall., 4, 12, 4, ibid., 380, 3.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

aquitain \a.ki.tɛ̃\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Forme ancienne du basque et un substrat du gascon, langue parlée par les Aquitains ou Proto-Basques habitant une aire qui correspond aux provinces romaines d’Aquitania puis de Novempopulanie antiques.

Adjectif

aquitain \a.ki.tɛ̃\

  1. (Géographie) Relatif à la région d’Aquitaine, en France, ou à ses habitants.

Forme d’adjectif

aquitaine \a.ki.tɛn\

  1. Féminin singulier d’aquitain.

Forme d’adjectif

aquitaine \a.ki.tɛn\

  1. Féminin singulier d’aquitain.

Forme d’adjectif

aquitaine \a.ki.tɛn\

  1. Féminin singulier d’aquitain.

Forme d’adjectif

aquitaine \a.ki.tɛn\

  1. Féminin singulier d’aquitain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aquitain »

(Date à préciser) Dérivé d’Aquitain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aquitain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aquitain akitɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aquitain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aquitain »

  • Le littoral aquitain et charentais est en partie épargné. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Les prévisions météo France 3 Nouvelle-Aquitaine du vendredi 26 juin 2020
  • Le 35e palmarès attribue une trentaine de Pavillons bleus à des plages, des lacs et un port de Nouvelle-Aquitaine. Mais la plupart des communes du littoral aquitain se passent du label SudOuest.fr, Cartes. Pavillon Bleu 2020 : une trentaine de drapeaux en Nouvelle-Aquitaine
  • En 2017, un salarié néo-aquitain sur quatre, soit 516 700 personnes, travaille dans la fonction publique soit 300 de plus que fin 2016. En six ans, le nombre d’agents a augmenté à un rythme plus soutenu (+ 3,8 %) que dans le reste de la France métropolitaine (+ 2,7 %) ; autant de .... AquitaineOnLine, Nouvelle-Aquitaine : stabilisation des effectifs de la fonction publique régionale | Sud-Ouest - Nouvelle-Aquitaine | Actualités en Aquitaine
  • Depuis l’ouverture de la plateforme www.fondstpenouvelleaquitaine.fr, 1 947 dossiers ont été déposés et 3 296 900 euros de prêt ont été accordés pour un prêt moyen de 11000 € à des entreprises de 10 salariés ou moins et aux structures de l’ESS de moins de 50 salariés, dont l’activité principale est située en Nouvelle-Aquitaine, et ayant un besoin de trésorerie. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Fonds de solidarité en Nouvelle-Aquitaine : plus de 3 millions d’euros de prêts accordés - La République des Pyrénées.fr
  • La co-créatrice de la marque Laboratoires de Biarritz, qui en a tourné la page, se lance dans un nouveau projet: la conception et la vente de shampoing en poudre compactée, monodose, sans conservateur ni pastique: Shamp(.). Les matières premières (certifié bio, bio dégradable et sans emballage toxique) proviennent de fournisseurs principalement néo-aquitains et l'empaquetage est réalisée par une association d'insertion de personnes handicapées locale. Grâce à une aide de la région de 12 000€, le prototypage industriel est prêt, mais pour soutenir son lancement une campagne de corwdfunding est en cours. , Nouvelle-Aquitaine : les TER jouent la séduction - Aqui.fr
  • Le territoire néo-aquitain compte sur son périmètre parmi les plus grands noms du secteur et est actuellement en phase de consolidation de son pôle aéronautique (Dassault Aviation, Thales, Sabena Technics, Ariane Group, etc.) tout en accueillant de nouvelles écoles d’ingénieurs (Elisa Aerospace, ESTACA, ENSPIMA), des dispositifs universitaires (EVERING-IMA) et des campus de formations (AEROCAMPUS) en matière de techniques aéronautiques. Avec ADS Show 2020, la Région assoit son statut de pôle de premier rang. En maintenant son salon, ADS Show fait preuve d'adaptation. Une nécessité absolue dans le secteur de l'aéronautique. Air et Cosmos, MCO : le salon ADS Show maintient le cap, Air et Cosmos est partenaire media.
  • Née en 1993, l’association veut répondre aux besoins des créateurs, repreneurs ou développeurs d’entreprise. Pour cela, elle a constitué un réseau d’entraide d’entrepreneurs au cœur du bassin économique aquitain. La principale mission du CREA est de lutter contre l’isolement de l’entrepreneur et de partager des réflexions et des informations. PresseLib, L’association des Créateurs et repreneurs d’entreprises aquitains (CREA) soutien les jeunes pousses du territoire à réaliser leur projet. Inscrivez-vous pour ce rendez-vous en visio… - PresseLib

Traductions du mot « aquitain »

Langue Traduction
Anglais aquitaine
Espagnol aquitania
Italien aquitaine
Allemand aquitanien
Chinois 阿基坦
Arabe آكيتين
Portugais aquitaine
Russe аквитания
Japonais アキテーヌ
Basque akitania
Corse aquitania
Source : Google Translate API
Partager