La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appréhensif »

Appréhensif

Définitions de « appréhensif »

Trésor de la Langue Française informatisé

APPRÉHENSIF, IVE, adj.

[En corrélation avec appréhender1*, en parlant d'un mouvement du corps hum. ou animal] Qui saisit (un objet) :
1. Comme un polygone a sa nature déterminée par le nombre de ses côtés, les sensations générales, ou motrices, de l'animal que nous pouvons appeler appréhensives sont adaptées à un petit nombre d'invitations extérieures auxquelles il répond avec une fidélité infaillible et mécanique. Claudel, Art poét.,1907, p. 174.
2. Il faut mettre l'accent sur la coloration glorieuse du liquide qui en résulte, et qui, mieux que le jus de citron, oblige le larynx à s'ouvrir largement pour la prononciation du mot comme pour l'ingestion du liquide, sans aucune moue appréhensive de l'avant-bouche dont il ne fait pas se hérisser les papilles. Ponge, Le Parti pris des choses,1942, p. 19.
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. 2. Le sens « timide, craintif », en corrélation avec appréhender2* est un archaïsme peu usité :
3. Le silence d'Edmond s'érailla d'un : Non appréhensif. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 481.
Rem. 3. On rencontre parfois un emploi par fig. étymol. au sens de « qui saisit par l'esprit un événement futur imminent » :
4. C'est en effet un art non point de synchroniser des intervalles, mais de rendre simultanés deux instants, l'instant gnostique ou drastique et l'instant occasionnel. En tant qu'il exige l'adaptation à un passé immédiat ou la prévision d'un futur imminent, cet art suppose des grâces réceptives et appréhensives; en tant qu'il crée lui-même l'occasion, il s'apparente à l'improvisation. Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957, p. 114.
DÉR.
Appréhensivité, subst. fém.Psychol. ,,Véra Kovarsky (1927) a désigné, par ce mot, une « puissance de pénétration synthétique de l'esprit » permettant de faire immédiatement face à un danger. Elle lui fait correspondre le mot allemand Merkfähigkeit.`` (Piéron 1963).
Rem. Noter, en philos., les pendants passifs appréhensible et appréhensibilité « (qualité, état de ce) qui peut être saisi par l'esprit », enregistrés par les dict. du xixeà partir de Ac. Compl. 1842. (Au xxes., Quillet 1965 reprend appréhensible avec le sens « qui peut être aisément compris »).
(1946, Mounier, Traité du caractère, p. 627 : puissance d'appréhensivité; formé sur le fém. de appréhensif*, suff. -ité*).
PRONONC. : [apʀeɑ ̃sif], fém. [-i:v]. Demi-longueur pour [ɑ ̃] ds Passy 1914.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1372 « qui perçoit » (Corbichon, Propriét. des choses, III, 6, édit. 1522 d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr. t. 2, p. 257 : Tous sentimens qui sont au corps si naissent et viennent de la puissance apprehensive) − 1660, Oudin; 2. 1566 « craintif » (Trad. de Gelli, Disc. fantast. de Justin Tonnelier, Disc. II, p. 43 ds Hug. : Qui est cause ... que les vieillars sont si apprehensifs, et qu'ils fuyent et se cachent de la mort plustost que les jeunes?); ce mot vieillit (Land. 1834). 1 empr. au lat. médiév. apprehensivus « qui saisit, perçoit » xiie-xiiies. Albert Le Grand, Incarn. 48, p. 223, 48 ds Mittellat. W. s.v., 811, 70; 2 formé sur le rad. du supin apprehensum de apprehendere (appréhender*); suff. -if*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Appréhensif. 8. Appréhensivité. 1.
BBG. − Piéron 1963 (s.v. appréhensivité).

Wiktionnaire

Adjectif - français

appréhensif \a.pʁe.ɑ̃.sif\ masculin

  1. (Rare) Qui est porté à l’appréhension, à la crainte.
    • Il m’arrive, si je me déplace (il appelle « se déplacer » aller aux Indes ou en Australie) de regretter le temps des sous-marins et mines boches, qui donnaient à la traversée un intérêt appréhensif. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 527)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APPRÉHENSIF, IVE. adj.
Qui est porté à l'appréhension, à la crainte. Il est peu usité.

Littré (1872-1877)

APPRÉHENSIF (a-pré-an-sif, si-v') adj.
  • Timide, craintif.

HISTORIQUE

XVIe s. La souvenance desquels maux a rendu les hommes si apprehensifs que les seules paroles leur font peur, Lanoue, 92. La faculté motive est divisée en progressive ou ambulative, et apprehensive [qui saisit], Paré, I, 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

APPRÉHENSIF. Ajoutez : Piccolomini est puissamment retranché, et si appréhensif en sa faiblesse qu'il ne permet à personne de voir son retranchement, Richelieu, Lett. etc. t. VI, p. 457 (1639)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « appréhensif »

Voy. APPRÉHENSION ; provenç. aprehensiu ; espagn. aprehensivo.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de appréhender, avec le suffixe -if.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « appréhensif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
appréhensif apreɑ̃sif
appréhensive apreɑ̃siv

Évolution historique de l’usage du mot « appréhensif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « appréhensif »

  • "L'un de ceux qui va beaucoup chanceler en matière de divorce sera Ricky Martin … il a 4 enfants, son partenaire super stable; mais Ricky Martin entre dans cette étape, 49 ans va maintenant avoir 24 ans Décembre, Capricorne. Le Capricorne est celui qui grimpe, celui qui arrivera toujours à cause de son tempérament très fort. Je veux dire que le capricorne se battra toujours constamment et est très contrôlant et appréhensif, mais avec ce jeune homme, il n'a pas pu. " Breakingnews.fr, Ricky Martin, Thalía et Gloria Trevi au bord du divorce: Mhoni Vidente
  • J’avoue que j’étais plutôt appréhensif lorsque nous avons quitté pour la campagne. Je suis un « gars de ville » élevé sur du béton. Je ne connaissais rien de la vie là-bas. Mais je m’y suis vite habitué. Et l’entraide, l’amitié et la solidarité qui régnaient entre les villageois de ce coin de pays étaient étonnantes, voire renversantes. Je n’avais jamais rien vu de tel. Le Droit, Là où il fait bon vivre | Denis Gratton | Chroniques | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Je respecte des amateurs de poissons crus, mais je suis appréhensif de la fraicheur, malgré les correspondences aériennes. On pense à Francois Vatel ... Le Figaro.fr, Le Duc, à Paris : depuis 50 ans, numéro un pour le poisson
  • D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours eu une grande fascination pour la Lamborghini Diablo. C'est probablement sa désinvolture, son arrogance, son bouillant sang latin. Il y avait aussi ce dessin qui l'enveloppait, d'une pureté, d'une sensibilité. Une présence qui « connectait » directement avec mon coeur de gamin. Cet état de choses me rendait donc appréhensif face à cette Huracán, la peur de découvrir une voiture qui avait perdu son âme aux mains du propriétaire, Audi. Ces craintes se sont heureusement dissipées. La Presse, Lamborghini Huracán LP 580-2: d'art et d'âme
  • Vous êtes presque prêt. À bien y penser, vous êtes en avance sur les autres années. Vous devriez être fier… Mais, vous êtes inquiet et appréhensif. Durant cette période supposée festive et joyeuse, chez vous, entre vous, il y a toujours  quelques situations gênantes, voir même embarrassantes. , Bons mots et beaux gestes pour survivre les fêtes en famille | LesAffaires.com
  • Rennes est nostalgique de son ex-prodige Ismaila Sarr (vendu pour 30 millions d’euros) et appréhensif de perdre ses quatre autres pépites. Onefootball, Voici la valeur marchande des 4 stars rennaises - Onefootball
  • «Je me rappelle encore qu’au début il ne faisait que poser une question et il devenait la face toute rouge. Il semblait aussi appréhensif à l’idée de répondre à une question des entraîneurs. Aujourd’hui il est plus confortable quand vient le temps de parler, surtout dans notre salle des ailiers rapprochés. Le Journal de Québec, Antony Auclair, un joueur transformé | JDQ
  • Chuck : J’étais un peu appréhensif quand on a fait le show pour 1-2-3 Punk mais la réaction avait tellement été bonne, je ne m’attendais pas vraiment à ça. C’est évident que des gens devaient se dire : « Ah… Simple Plan… »  Mais en fin de compte, on a tellement eu le contraire comme réaction, je pense que ça va être la même chose.  Le tout sera même amplifié. Je suis allé faire un tour sur la page Facebook du festival et je regardais les commentaires. J’ai été agréablement surpris. Je voyais que Reset a été pour bien des gens leurs premiers pas dans ce genre de musique ou que Reset a été leur premier show qu’ils ont été voir. Il y en a d’autres qui disaient qu’ils avaient vu Reset en première partie de Face to Face, Strung Out ou Lagwagon. Je pense que c’est une chance, pour eux, de revoir quelque chose qui fait partie de leur jeunesse. Ça devrait être bon. Voir.ca, Simple Plan : Le doigt bien enfoncé sur la touche Reset (Entrevue avec Pierre Bouvier et Chuck Comeau) | Chanceux comme un Quêteux | Voir.ca
  • Avant de prendre la direction de cette chorale, Gilles Joomun était appréhensif, non pas par rapport au nombre de personnes à diriger car pour la messe du cardinal Piat en 2016, la chorale comprenait 200 personnes. «Là, nous sommes à peu près 110 femmes et 70 hommes. L’idéal aurait été 80 hommes et 100 femmes pour avoir un équilibre vocal, surtout lorsque l’on chante à quatre voix et où il est plus important d’avoir un ratio d’à peu près 50 sopranes et le reste des alti, basses et ténors. Là, grosso modo, le ratio est de 60 sopranes, 40 alti et le reste des ténors et basses. Ma crainte était qu’on entende davantage la voix des femmes.» Or, précise-t-il, lors de la répétition de dimanche dernier, il y avait non seulement les chœurs mais aussi l’orchestre au complet. «Il n’y a eu qu’un petit déséquilibre qui se règle facilement avec la sonorisation et la balance des micros.» lexpress.mu, Gilles Joomun: un moyen d’être au service de l’Église de Maurice | lexpress.mu

Traductions du mot « appréhensif »

Langue Traduction
Anglais apprehensive
Source : Google Translate API

Synonymes de « appréhensif »

Source : synonymes de appréhensif sur lebonsynonyme.fr

Appréhensif

Retour au sommaire ➦

Partager