La langue française

Aplatissage

Définitions du mot « aplatissage »

Trésor de la Langue Française informatisé

APLATISSAGE, subst. masc.

Action d'aplatir.
A.− AGRICULTURE :
L'aplatissage consiste à laminer et à presser le grain pour faire éclater le tégument sous la pression de l'amande... T. Ballu, Machines agricoles,1933, p. 519.
B.− TECHNOL. ,,Opération qui consiste à aplatir des cornes pour en faire des plaques [généralement] destinées à la confection de peignes et autres articles de tabletterie.`` (Guérin 1892). Synon. serrage, mise à vert (Nouv. Lar. ill.), écrasage (Chauss. 1969).
Rem. 1. Pour Quillet 1965 le travail d'aplatissage consiste à ,,ramollir les cornes (...) dans l'eau froide, puis dans l'eau chaude et à les battre pour en faire sortir le noyau``. 2. 1reattest. début xixes. (Boquillon ds Besch. Suppl. 1845); dér. du rad. du part. prés. de aplatir*, suff. -age*.
PRONONC. : [aplatisa:ʒ].
BBG. − Chauss. 1969.

Wiktionnaire

Nom commun

aplatissage \a.pla.ti.saʒ\ masculin

  1. Action d’aplatir.
    • Aplatissage des céréales.
    • L’aplatissage peut se justifier lorsque la mastication se révèle imparfaitement efficace (consommateur glouton, tables dentaires incomplètes ou usées). — (Roger Wolter, Alimentation du cheval, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aplatissage »

 Dérivé de aplatir avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aplatissage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aplatissage aplatisaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « aplatissage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aplatissage »

  • Moi je suis curieuse de savoir comment les historiens vont définir notre situation dans les livres de l'an 2375. Pour la dénomination, je propose le "confinement en CDD renouvelable à l'infini" ou "mesures exceptionnelles d'aplatissage de la courbe que finalement y'a quand même plein de monde qui a mouru". Et pour la description, j'hésite encore mais à mon avis, ce sera surement la version héroïque qui sera retenue. Le Patriote Beaujolais, Journal d'une confinée / Jour 40 : "La quarantaine, toute une histoire !"

Traductions du mot « aplatissage »

Langue Traduction
Anglais flattening
Espagnol aplastamiento
Italien appiattimento
Allemand abflachung
Chinois 展平
Arabe تسطيح
Portugais achatamento
Russe уплощение
Japonais 平坦化
Basque berdintzea
Corse flatta
Source : Google Translate API

Synonymes de « aplatissage »

Source : synonymes de aplatissage sur lebonsynonyme.fr

Aplatissage

Retour au sommaire ➦

Partager