Apiquer : définition de apiquer


Apiquer : définition du Wiktionnaire

Verbe

apiquer \a.pi.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre à pic, dans une direction verticale.
  2. (Marine) Mettre un navire au-dessus de son ancre.
  3. (Marine) Faire pencher, incliner un espar.
    • Mais le filin mouillé ne courait plus dans la gorge des poulies, et la vergue resta apiquée en tête du mât. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  4. (Marine) Hisser une des extrémités d'un gui, d'une vergue, etc., de manière à l'élever au-dessus du niveau de l'autre. Ref: Petit Dictionnaire de marine R.Grüss (1943).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Apiquer : définition du Littré (1872-1877)

APIQUER (a-pi-ké)
  • 1 V. n. Terme de marine. On dit que le câble apique, quand le vaisseau approche de l'ancre qui est mouillée et que le câble commence à se roidir et à être perpendiculaire.
  • 2 V. a. Disposer les vergues d'un bâtiment à peu près verticalement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Apiquer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « apiquer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « apiquer »

Étymologie de apiquer - Littré

À et pic.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de apiquer - Wiktionnaire

→ voir à pic
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apiquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apiquer apike play_arrow

Conjugaison du verbe « apiquer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe apiquer

Évolution historique de l’usage du mot « apiquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « apiquer »

Langue Traduction
Corse aping
Basque aping
Japonais aping
Russe обезьянничание
Portugais imitar
Arabe قرد
Chinois ping
Allemand affen
Italien scimmiottare
Espagnol imitando
Anglais aping
Source : Google Translate API

Synonymes de « apiquer »

Source : synonymes de apiquer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires