La langue française

Aphte

Sommaire

  • Définitions du mot aphte
  • Étymologie de « aphte »
  • Phonétique de « aphte »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aphte »
  • Citations contenant le mot « aphte »
  • Images d'illustration du mot « aphte »
  • Traductions du mot « aphte »
  • Synonymes de « aphte »

Définitions du mot « aphte »

Trésor de la Langue Française informatisé

APHTE, subst. masc.

MÉD. ,,Petite ulcération superficielle siégeant sur la muqueuse buccale ou pharyngée et succédant à une vésicule.`` (Garnier-Del. 1958) :
1. Il [Ohnet] n'hésitera pas à nous parler des aphtes du greffier Fleury et de « ses bobos recouverts de leur taie blanche ». Lemaître, Les Contemporains,1885, p. 352.
2. Olivier distingua, près de la commissure, une tache blanchâtre. Un peu inquiet : − C'est une aphte, dit-il pour rassurer Armand. Celui-ci haussa les épaules. − Ne dis donc pas de bêtises, toi, un homme sérieux. D'abord « aphte » est du masculin; et puis, un aphte, c'est mou et ça passe. Ça, c'est dur et de semaine en semaine ça grossit. Et ça me donne une espèce de mauvais goût dans la bouche. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1232.
[Cette même ulcération chez les animaux.] ,,On les observe alors non-seulement dans les voies digestives, mais aux mamelles, entre les onglons des pieds et à leur couronne.`` (Privat-Foc. 1870).
P. métaph., poét. :
3. Les nègres de voirie vont sur les aphtes de la terre comme gens de gabelle. Une lampe survit au cancer de la nuit. Saint-John Perse, Exil,Neiges, 1942, p. 274.
DÉR. 1.
Aphtisation, subst. fém.Immunisation contre la fièvre aphteuse, analogue à la variolisation. [1944, E. Garcin, Guide vétérinaire, p. 228; suff. -isation* (voir -iser et -tion)].
2.
Aphtoïde, adj.a) Qui rappelle les aphtes. Éruption aphtoïde. b) Fièvre aphtoïde, p. ell. Fièvre qui s'accompagne d'une éruption aphtoïde (cf. Ménard ds [F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 2, 1920-24, p. 421]).(1865, Littré-Robin; suff. -oïde*).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [aft]. Pour la prononc. du groupe ph par [f], cf. aphasie. 2. Hist. − Besch. 1845 donne concurremment les formes : aphthe ou aphte. Lar. 19eécrit le mot ainsi que tous ceux de la famille avec th. Lab. 1881, p. 70 écrit à ce sujet : ,,Dans sa nouvelle édition, l'Académie, sacrifiant l'étymologie, non à la prononciation qui est toujours la même, mais au désir de faciliter l'orthographe, a supprimé l'h après le t dans les mots suivants : aphte, apophtegme, diphtongue, ichtyolithe, ichtyologie (...), ophtalmie (...), phtisie, etc.``
ÉTYMOL. ET HIST. − 1478 afta (G. de Chauliac, Gde chirurgie, [éd. de Nicolas Panis] ds Fr. mod., t. 33, p. 202); 1548 aphtes (G. Gueroult, Hist. des plant. ds Gdf. Compl. : Les ulceres de la bouche dicts aphtes). Empr. au lat. aphta, gr. α ́ φ θ α, plur. α ́ φ θ α ι, Hippocrate, Aph., 1248 ds Bailly; le mot gr. est empl. par Celse, 2, 1; 6, 11 ds TLL s.v., 232, 16; cf. ves., Marcellus, Méd., 11, 20, ibid., 232, 16 : ulcera in ore, quae Graeci aphtas vocant, sanat.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Bouillet 1859 (s.v. aphtes). − Chevallier 1970. − Garnier-Del. 1961 [1958] (et s.v. aphtisation). − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865 (et s.v. aphtoïde). − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970 (et s.v. aphtisation, aphtoïde). − Nysten 1814 (s.v. aphthe).Nysten 1824. − Pomm. 1969. − Privat-Foc. 1870 (s.v. aphthe).Quillet Méd. 1965.

Wiktionnaire

Nom commun

aphte \aft\ masculin

  1. (Médecine) Éruption vésiculaire qui a son siège sur la muqueuse de la bouche.
    • Un aphte est une ulcération douloureuse à lʼemporte-pièce, au fond blanchâtre, entouré dʼun liséré inflammatoire. — (Joseph Emmerich, Maladies des vaisseaux, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APHTE. n. m.
T. de Médecine. Éruption vésiculaire qui a son siège sur la muqueuse de la bouche. Cette affection est dite aussi Stomatite aphteuse.

Étymologie de « aphte »

Du latin aphthae (« aphtes »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aphte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aphte aft

Évolution historique de l’usage du mot « aphte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aphte »

  • L'aphte arrive silencieusement et s’installe dans la bouche pour quelques jours. Certains aliments ou de mauvaises habitudes encouragent l’apparition de cette affection bénigne. Le point sur les principales causes des aphtes, surtout lorsqu'ils sont récidivants. Santé Magazine, Pourquoi a-t-on un aphte ? | Santé Magazine
  • Ronds ou ovales, recouverts d’une pellicule légèrement blanche, jaune ou grisée, aux bords d’un rouge vif, les aphtes peuvent apparaître sur la langue, les gencives, à l’intérieur des lèvres ou des joues. Mieux les comprendre permet de mieux soigner ces plaies, parfois très douloureuses. , Aphtes : quand la bouche est à vif - Alternative Santé
  • On ne peut pas dire de l’aphte qu’il représente un réel danger pour la santé. Certes, il peut être douloureux, mais il s’agit plutôt de bobologie – quand il n’est pas chronique, à répétition, fréquent et important. Si c’est le cas, il est révélateur d’un état général délétère ou d’une maladie non diagnostiquée ­nécessitant une consultation médicale. , Les aphtes : les remèdes naturels (homéo, phyto)
  • Sur la langue, les lèvres, dans les joues... L'aphte touche 15 à 30% de la population, surtout les plus jeunes et les femmes. Unique, géant, ou multiple en cas d'aphtose : voici comment le soigner. , Aphte : langue, lèvres, gorge, comment le soigner ?
  • Sur la liste des bobos les plus fréquents, les aphtes peuvent être particulièrement gênants. Femme Actuelle, Aphtes : les solutions douces : Femme Actuelle Le MAG
  • Parmi les bobos fréquents chez les enfants, les aphtes sont bien gênants. Mais qu’est-ce qui les fait apparaître, et comment les soigner ? PARENTS.fr, Aphtes : que faire pour les éviter et les soigner chez l'enfant | PARENTS.fr
  • Face aux aphtes, nous ne sommes pas tous égaux. Comme le rappelle le docteur Recchia: "Certaines personnes ont une propension à faire des aphtes, d'autres moins". Et cela s'avère être généralement une caractéristique familiale. RMC, Santé: comment éviter l'apparition d'un aphte?
  • Les aphtes sont douloureux au toucher. Le moindre mouvement de la bouche et de la langue provoque une sensation très désagréable, brûlante, qui rend difficile le simple fait de manger ou de parler. Non traités, les aphtes courants guérissent spontanément en 10 à 15 jours et ne laissent aucune trace. Mais pourquoi souffrir aussi longtemps alors que quelques soins simples suffisent à éviter la douleur ? Maxi, Des remèdes naturels contre les aphtes - Santé - maximag.fr
  • La bouche est l'expression de notre santé. Elle peut être le siège de maladies très variées, parfois graves, mais le plus souvent, il ne s'agit que de petits bobos qui nous chagrinent dans notre quotidien. Les aphtes, l'herpès, la mauvaise haleine... A quoi sont-ils liés ? Comment les soigner ? Nous avons posé la question à Géraldine Lescaille, dentiste spécialisé en chirurgie orale (1) à la Pitié-Salpêtrière à Paris. , Magazine Lifestyle | Aphtes, herpès... Ces bobos de bouche sont-ils liés à notre hygiène ?
  • Il s’avère que l’ortie peut être très efficace pour lutter contre un aphte dans la bouche. Il suffit de faire bouillir 2 c. à café d’ortie dans 500 ml d’eau. Après avoir refroidi la solution, filtrez-la et réservez dans un bocal ou dans une bouteille en verre. Gargarisez quelques fois par jour pendant plusieurs minutes, puis rincez minutieusement à l’eau claire. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Bain de bouche maison : recettes naturelles efficaces
  • Gênants dans la vie de tous les jours, les aphtes entraînent des sensations désagréables dans la cavité buccale. Suivez les conseils de Christophe Bernard, naturopathe et herboriste, et les astuces présentées dans l’ouvrage "Les épices qui guérissent" de Murielle Toussaint pour soulager ces petits maux. Bio à la une, Aphte : les meilleurs remèdes naturels pour soigner les aphtes | Bio à la une

Images d'illustration du mot « aphte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aphte »

Langue Traduction
Anglais canker sore
Espagnol aftas
Italien cancro dolente
Allemand krebs wund
Chinois 溃疡疮
Arabe آفة القرحة
Portugais afta
Russe язвенная болезнь
Japonais 口内炎
Basque minbizia
Corse mal di canker
Source : Google Translate API

Synonymes de « aphte »

Source : synonymes de aphte sur lebonsynonyme.fr
Partager