La langue française

Antiseptiser

Sommaire

Définitions du mot antiseptiser

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTISEPTISER, verbe trans.

MÉD. Rendre antiseptique :
Les intoxications, périlleuse innovation de la médecine, servant à renouveler les étiquettes des pharmaciens dont tout produit est déclaré nullement toxique, au rebours des drogues similaires, et même désintoxiquant. C'est la réclame à la mode; à peine s'il survit en bas, en lettres illisibles, comme une faible trace d'une mode précédente, l'assurance que le produit a été soigneusement antiseptisé. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 796.
Rem. 1. 1reattest. 1907 (Lar. pour tous); dér. du rad. de antiseptique*, suff. -iser*. 2. Attesté ds Bél. 1957, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. (avec la mention ,,vx``). Noter la rem. de Thomas 1956 ,,Antiseptiser, « rendre antiseptique », est un mot forgé. Si l'on peut mettre un antiseptique sur une plaie, on ne saurait rendre celle-ci antiseptique : elle est ou septique ou stérile.`` Quoique justifiée dans le cas d'une plaie, cette rem. ne s'applique pas à tous les cas; l'ex. de Proust en témoigne, qui se rapporte à un produit antiseptisé c'est-à-dire rendu antiseptique = rendu, de par sa composition chimique, propre à lutter contre les ferments putrides, les germes pathogènes; selon Colin 1971 (s.v. antisepsie) ,,(...) antiseptiser n'est pas employé; on dira plutôt désinfecter``.
DÉR.
Antiseptisation, subst. fém.,néol., tann. Procédé de conservation qui consiste à utiliser des agents chimiques propres à neutraliser les ferments putrides. 1reattest. (J. Bérard, J. Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947, p. 66); suff. -ation*, prob. sous l'influence de aseptisation*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

antiseptiser \ɑ̃.ti.sɛp.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Désinfecter en utilisant un antiseptique.
    • Combien d'antiseptiques n'at-on pas conseillé d'utiliser soit seuls, soit successivement, pour antiseptiser la peau des opérés ! — (La Revue scientifique, 1896)
    • La conclusion que nous tirons de faits analogues à ceux-ci, c'est la nécessité d'antiseptiser les candidats à la tuberculose. — (Congrès pour l'étude de la tuberculose chez l'homme et chez les animaux, 1892)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « antiseptiser »

De antiseptique, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « antiseptiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antiseptiser ɑ̃tisɛptize

Évolution historique de l’usage du mot « antiseptiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « antiseptiser »

  • « Quand les poulettes arrivent à 18 semaines, il faut encore plusieurs semaines pour qu’elles pondent régulièrement. De plus, cela nous laisse une grande latitude pour le nettoyage, antiseptiser, évacuer et épandre les fientes. » , Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Champey : le poulailler s’agrandit

Traductions du mot « antiseptiser »

Langue Traduction
Anglais antiseptize
Espagnol antiseptizar
Italien antiseptize
Allemand antiseptisieren
Chinois 反隔离
Arabe مطهر
Portugais anti-septizar
Russe antiseptize
Japonais 防腐剤
Basque antiseptize
Corse antisettiche
Source : Google Translate API

Synonymes de « antiseptiser »

Source : synonymes de antiseptiser sur lebonsynonyme.fr
Partager