La langue française

Antimétabole

Sommaire

  • Définitions du mot antimétabole
  • Étymologie de « antimétabole »
  • Phonétique de « antimétabole »
  • Évolution historique de l’usage du mot « antimétabole »
  • Traductions du mot « antimétabole »

Définitions du mot « antimétabole »

Wiktionnaire

Nom commun

antimétabole \ɑ̃.ti.me.ta.bɔl\ féminin

  1. (Rhétorique) Répétition des mêmes mots, dans des ordres différents, dans le même discours et avec un autre sens.
    • « Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger » est une antimétabole. — (Cicéron, Rhétorique, À Herennius, IV, 28)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANTIMÉTABOLE (an-ti-mé-ta-bo-l') s. f.
  • Synonyme de ANTIMÉT A THÈSE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « antimétabole »

(Siècle à préciser) Du latin antimetabole → voir métabole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

ἀντὶ, à l'opposite (voy. ANTI), μετὰ, indiquant changement, et βάλλειν, jeter (voy. BALISTIQUE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « antimétabole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antimétabole ɑ̃tɛ̃etabɔl

Évolution historique de l’usage du mot « antimétabole »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « antimétabole »

Langue Traduction
Anglais antimetabolic
Espagnol antimetabólico
Italien antimetabolic
Allemand antimetabolisch
Chinois 时间代谢
Arabe مضادات الأيض
Portugais antimetabólico
Russe антиметаболические
Japonais 代謝拮抗
Basque antimetabolic
Corse antimetabolicu
Source : Google Translate API
Partager