La langue française

Antidate

Définitions du mot « antidate »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTIDATE, subst. fém.

Rare. Fausse date donnée à un acte et qui est antérieure à la date véritable :
J'ai consulté M. Vanderlinden. Il dit qu'il faudrait faire mettre le bail (avec antidate) au nom d'un de mes fils majeur (Victor, en ce cas, car Charles a des dettes exigibles). Le propriétaire, surtout en payant deux termes d'avance, ne s'y refuserait pas. Hugo, Correspondance,1851, p. 37.
PRONONC. : [ɑ ̃tidat].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1413 (25 mai 1413, Ord., X, 89 ds Gdf. Compl. : Souventesfois est avenu que nos tresoriers (...). mettoyent antidates en telles manieres de descharges, dont plusieurs maux et inconvenients s'en sont ensuivis, nous avons ordonné que doresenavant nosdis commis ne signeront aucune descharge, si la date n'y est prealablement mise). Dér. de date*; préf. anti-*; d'abord « date mise à la place d'une autre » puis (avec influence de anté-*) date antérieure intentionnellement fausse.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barr. 1967. − Bouillet 1859. − Cap. 1936. − Comm. t. 1 1837. − Guyot 1953. − Kuhn 1931, p. 176. − Lar. comm. 1930. − Lemeunier 1969. − Réau-Rond. 1951. − Spr. 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

antidate \ɑ̃.ti.dat\ féminin

  1. Fausse date, antérieure à la véritable.
    • On a prouvé l’antidate de cet acte.
    • L’antidate peut résulter d’une fraude ou d’une simple erreur. — (Mohamed El Gdaihi, Comprendre le droit, lexique juridique (droit français et marocain), 2014)

Forme de verbe

antidate \ɑ̃.ti.dat\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe antidater.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe antidater.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe antidater.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe antidater.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe antidater.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANTIDATE. n. f.
Fausse date, antérieure à la véritable. On a prouvé l'antidate de cet acte.

Littré (1872-1877)

ANTIDATE (an-ti-da-t') s. f.
  • Date fausse et antérieure à la date véritable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « antidate »

 Dérivé de date avec le préfixe anti-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Anti pour ante, avant (voy. AINS), et date.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « antidate »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antidate ɑ̃tidat

Évolution historique de l’usage du mot « antidate »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « antidate »

  • Lorsque la Cour de Cassation doit en décider pour qu'un juge, elle ne se fourvoie pas : un greffier qui antidate l’acte de dépôt au greffe d’un rapport d’expertise commet l’infraction de faux en écriture publique (Crim. 31 mars 1949 BC N° 125) , Document antidaté : non-lieu pour une juge d’instruction - Pénal | Dalloz Actualité
  • « En 2020, lorsque vous écrirez une date sur un document officiel, faites bien attention d’écrire l’année en entier ». Ce message d’avertissement fait le tour des réseaux sociaux depuis plusieurs jours. Il affirme qu’il faut écrire « 23/01/2020 au lieu de 23/01/20 […], car dans le deuxième cas, une personne mal intentionnée pourrait y ajouter deux chiffres (2019, 2018…) et rendre votre document caduc, ou antidater une autorisation pour pouvoir justifier d’une antériorité inexistante (actes de vente foncière, etc.) ». Mieux Vivre Votre Argent, Arnaque: est-il dangereux de ne pas écrire "2020" en entier sur un document officiel ?

Traductions du mot « antidate »

Langue Traduction
Anglais antedate
Espagnol es anterior a
Italien predates
Source : Google Translate API

Synonymes de « antidate »

Source : synonymes de antidate sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « antidate »

Antidate

Retour au sommaire ➦

Partager