La langue française

Anthore

Sommaire

  • Définitions du mot anthore
  • Étymologie de « anthore »
  • Phonétique de « anthore »
  • Traductions du mot « anthore »
  • Synonymes de « anthore »

Définitions du mot « anthore »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTHORE, subst. masc.

BOT. Espèce d'aconit à feuilles profondément découpées en lanières très étroites, à fleurs jaune pâle, rarement jaune orangé et croissant de préférence en milieu calcaire et en altitude (d'apr. Fournier 1961, pp. 343-344) :
Cette racine était employée autrefois comme contrepoison des autres aconits et des renoncules dont une se nommait thora d'où lui sont venus les noms d'anthore et de salutifère... Dorvault, L'Officine,1844, p. 135.
Rem. Subst. fém. pour Guérin 1892 et pour Nysten 1814-20.
PRONONC. − Seule transcription ds Littré : an-to-r'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1775 bot. (J.-C. Valmont de Bomare, Dict. raisonné universel d'hist. naturelle, Paris, Brunet, t. 1, p. 200 : Anthore, anthora ou aconit salutaire ... Plante ainsi nommée pour la distinguer des autres aconits qui sont de vrais poisons). Empr. au lat. médiév. antora « id. » (ixes., Botanicus Sangallensis, 48, 1 ds Mittellat. W. s.v., 724, 3) formé par contraction du gr. α ̓ ν τ ι « contre » et φ θ ο ρ α ́ « destruction », cf. fr. thora « renoncule vénéneuse » (Lar. 19e), dep. 1330 ds Du Cange s.v. thora.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1824.

Wiktionnaire

Nom commun

anthore \ɑ̃.tɔʁ\ masculin

  1. (Botanique) Espèce d’aconit.
    • Un autre aconit à fleurs jaunes, l’anthore Aconitum anthora a de belles fleurs munies d’un casque aussi large que haut, et produit 5 follicules. — (Cécile Lemoine, Les fleurs des montagnes, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANTHORE (an-to-r') s. m.
  • Terme de botanique. Espèce d'aconit (aconitum anthora, L.).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anthore »

Contraction de antithora, anti-, « contre », et thora, « sorte de renoncule vénéneuse »; parce qu’on supposait, ce qui est faux, que cet aconit était un contre-poison de cette renoncule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Contraction de antithora, anti, contre, et thora, sorte de renoncule vénéneuse ; parce qu'on supposait, ce qui est faux, que cet aconit était un contre-poison de cette renoncule.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « anthore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anthore ɑ̃tɔr

Traductions du mot « anthore »

Langue Traduction
Anglais anthore
Espagnol anthore
Italien anthore
Allemand anthore
Chinois 安索尔
Arabe أنثور
Portugais anthore
Russe anthore
Japonais アンソーレ
Basque anthore
Corse anthore
Source : Google Translate API

Synonymes de « anthore »

Source : synonymes de anthore sur lebonsynonyme.fr
Partager