La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antannier »

Antannier

Définitions de « antannier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Antan(n)ier, ière,(Antanier, Antannier) adj.,fauconn. ,,Il se dit d'un oiseau de l'année précédente`` (Ac. Compl. 1842), − c.-à-d., qui n'ayant pas mué a encore le plumage de l'année précédente. La plupart des dict. gén. donnent comme synon. antan(n)aire.1reattest. 1823 (Boiste); suff. -ier. Les dict. signalent un adj. et subst. antenois, antenais (dep. xives.) « (bête) ayant plus d'un an » corresp. sémantiquement au lat. annotǐnus, avec, sans doute, pour la forme, influence de antan.

Antan(n)ier, ière,(Antanier, Antannier) adj.,fauconn. ,,Il se dit d'un oiseau de l'année précédente`` (Ac. Compl. 1842), − c.-à-d., qui n'ayant pas mué a encore le plumage de l'année précédente. La plupart des dict. gén. donnent comme synon. antan(n)aire.1reattest. 1823 (Boiste); suff. -ier. Les dict. signalent un adj. et subst. antenois, antenais (dep. xives.) « (bête) ayant plus d'un an » corresp. sémantiquement au lat. annotǐnus, avec, sans doute, pour la forme, influence de antan.

Wiktionnaire

Nom commun - français

antannier \ɑ̃.ta.nje\ masculin

  1. (Fauconnerie) (Vieilli) (Rare) (Désuet) Oiseau de plus d’un an, mais qui, n’ayant pas encore mué, porte le même plumage que l’année précédente.
    • L’Oiseau est branchier, quand il ne fait encore que voler de branche en branche ; il reste antannaire, tant qu’il n’a pas mué ; à un an, c’est un antannier. — (Louis Nicolardot, La Fontaine et la comédie humaine : suivi Du langage des animaux, 1885)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « antannier »

(Date à préciser) Du latin ante (« avant ») et annus (« an »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « antannier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antannier ɑ̃tɑ̃nie

Traductions du mot « antannier »

Langue Traduction
Anglais yesteryear
Espagnol antaño
Italien ieri
Allemand gestern
Chinois 去年
Arabe العام الماضي
Portugais antigamente
Russe прошлый год
Japonais 昨年
Basque antzina
Corse nanzu
Source : Google Translate API

Antannier

Retour au sommaire ➦

Partager