Annamite

Définitions de « annamite »

Annamite - Adjectif

Annamite — définition française (sens 1, adjectif)

Obsolète désignant ce qui est relatif à l'Annam (actuel Vietnam central) ou à ses habitants.

[…]; pour sauver les déposants français et les déposants annamites, la Banque de France et le Gouvernement général de l’Indochine sont tout de même plus désignés que nous, […].

Étymologie de « annamite »

Évolution historique de l’usage du mot « annamite » depuis 1800

Synonymes de « annamite »

• vietnamien
• annuité
• annaliste

Citations contenant le mot « annamite »

• Hocquard est tombé, semble-t-il, immédiatement amoureux de ce pays aussi brutal que raffiné. Oubliant son statut de militaire, il n'hésite pas à se mêler au peuple – "je me laisse vivre à l'annamite...", confie-t-il. Dans l'extrait ci-après, il raconte ainsi sa confrontation avec la médecine traditionnelle, directement inspirée de la médecine chinoise. Cette découverte passe autant par les soins et les remèdes différents que par le comportement parfois déroutant des médecins traditionnels. Une leçon d'anthropologie à ses dépens qu'il décrit avec humour...

• Le visiteur admire le spectacle annamite des soldats indochinois en plein milieu de la Grande Guerre ou encore la visite à dos d’éléphant d’un temple par le peintre suisse Regnault Sarrasin, à l’hiver 1924-1925.

• A l'origine, Sfate (Société franco annamite textile et d'exportation) et Combier sont deux entreprises distinctes. La première est une fusion, datant de 1920, de la fabrique de soie Armandy et Cie de Lyon, dont la fondation initiale date de 1850, avec Emery et Tortel. La seconde est une usine de tissage de soieries créée en 1900 dans la Loire, leurs chemins se rejoignent en 1970, lorsque Sfate acquiert Combier. Ensuite, la nouvelle entité, Sfate et Combier, achète en 1993 un spécialiste de la soie de haute qualité, le tissage Cattin à Doissin fondé en 1926.

• Claude Vinh-San est fils de Duy Tân, le dernier empereur annamite déporté à la Réunion en 1916.

• Ce sont les « visages d’hommes et de femmes de toutes nationalités et impliqués directement dans le conflit » qui ont servi à créer « un visage universel ». Une infirmière belge et une autre française y figurent, tout comme le visage du premier aviateur annamite.

• Résumé : Indochine, 1930. Aux côtés de son père Émile, Éliane Devries dirige avec fermeté une plantation d’arbres à caoutchouc. Sa seule attache sentimentale est Camille, princesse annamite orpheline qu’elle a adoptée. Leur existence est bouleversée par la rencontre d’un jeune officier de marine, Jean-Baptiste, dont Éliane puis Camille tombent amoureuses. Protégée par son ami Guy Asselin, le chef de la Sûreté, Éliane parvient à faire face à un autre élément perturbateur, la montée du nationalisme indigène et les premiers attentats contre les Français…

• La sympathie que nos compatriotes manifestent ainsi pour les femmes indigènes, est superflue; leur pitié est sans objet; leur effort a priori, inopérant. Le comité féminin, qui est en formation à Paris, prétend enseigner aux jeunes femmes et aux jeunes filles annamites à lire, à écrire, à coudre, à faire la cuisine et à se tenir proprement, soi-même et la maison familiale.

• "On est stupéfait, quand on lit les journaux de cette époque (je parle de ceux généralement considérés comme bien renseignés), de l’ignorance où l’on était des choses de l’Extrême-Orient. On en ignore même la géographie ; c’est au point que dans l’un d’eux que j’ai sous les yeux, il est question de “M. Lao-kaï“. Je me rappelle qu’un jour un des ministres les plus remarquables de la III è République, auquel je parlais du Yun-nan, me demanda si le Yun-nan était une province annamite" (Jean Dupuis, Le Tonkin de 1872 à 1886, 1910) (43).

Traductions du mot « annamite »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de annamite sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « annamite » (13)