La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « angliche »

Angliche

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin angliche angliches

Définitions de « angliche »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANGLICHE, adj. et subst.

Arg. Anglais :
Gavroche, tout en cheminant, jeta un coup d'œil indigné et rétrospectif à la boutique du barbier. − Ça n'a pas de cœur, ce merlan-là, grommela-t-il. C'est un angliche. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 148.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1861 d'apr. Esn.; 1862, supra. Dér. de anglais* avec suff. -iche reprenant la terminaison -ish de l'adj. anglais English; cf. 1628 l'Angluche « les Anglais », Le Jargon de l'arg. réformé ds Sain. Sources Arg. t. 1, p. 246, dér. du rad. de anglais, suff. argotique -uche*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Esn. 1966. − Sandry-Carr. 1963.

Wiktionnaire

Adjectif - français

angliche \ɑ̃.ɡliʃ\ masculin et féminin identiques

  1. (Argot) (Péjoratif) Relatif à l’Angleterre ou à ses habitants.
  2. (Argot) (Péjoratif) Relatif à la langue anglaise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « angliche »

De l’anglais English, prononcé en français (« en » = \ɑ̃\ et « sh » = \ʃ\), réécrit avec une orthographe plus ordinaire en français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « angliche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
angliche ɑ̃gliʃ

Évolution historique de l’usage du mot « angliche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « angliche »

  • C’est là, plus que dans les décors, que le film prend tout son sens. Chacun joue son rôle à merveille et avec la retenue nécessaire. Chacun est convaincant à souhait. Grace s’emploie à tirer tout le monde vers le fond. Malhabile, Edward conserve son attitude très « angliche ». Dans le rôle du fils pris en otage entre son père et sa mère, Josh O’Connor est traversé de toutes les émotions propres à un jeune homme en déroute, qui ne sait pas trop où se mettre et cherche par tous les moyens à leur dire qu’il veut vivre sa propre vie. La Presse, Hope Gap : prise d’otage filiale ★★★½
  • Bon, Jarvis (photo ci-dessus) le boss angliche du team Yamaha Factory n’a jamais été un chaud partisan de Rossi, même si le team bleu est basé en Italie. , MotoGP 2020 : Finlande out jusqu'en août et ultimatum pour Rossi chez Yamaha
  • Au début, on courait sur des routes, un peu comme le TT de Man, c’est en 1955 que le circuit du « Dutch GP » a été construit. Pour ceux d’entre vous qui ne maîtrisent pas la langue angliche, le mot « Dutch » signifie Hollandais et pas Allemand comme on pourrait le croire, un GP allemand en anglais s’appelle German GP.  Ce circuit a été surnommé « cathédrale », ce qui est marrant dans un pays parpaillot (protestant, dans cette religion on parle de temple…)  ou encore l’université du deux roues ce qui est une connerie immonde, en fac on apprend, ici on a déjà appris et heureusement !   , MotoGP 2019 à Assen : Attention circuit culte !
  • Je pense à l’instant aux courses de lévriers, truc très angliche et qui voit passer des millions en paris.  Toujours aléatoires, comme tous les paris sur les courses animales, qu’il s’agisse de lévriers, de chevaux, de chameaux, d’escargots, les parieurs forcenés que sont les Anglais ont du perdre gros à Silverstone. Parce que les favoris qui avaient la cote maximale ont tous été battus. En revanche, le mec qui a trouvé la combinaison Rins–Fernández–Ramírez est un génie, s’il existe. Paddock GP, MotoGP Le billet de Loulou après Silverstone : L’Invincible Armada est vengée ! - Paddock GP
  • Bref comme tout angliche qui se respecte, il a la tête dure le garçon et tant mieux, il nous manquerait… , MotoGP 2021 : Crutchlow continue l’an prochain
  • Le pilote a demandé une moto d’usine identique à celle de son coéquipier, Crutchlow, qui, grande gueule angliche oblige, a déjà dit qu’il ne la méritait pas! Autonewsinfo, MOTOGP 2020 : LA LISTE DES ENGAGÉS QUASIMENT COMPLÈTE. | Autonewsinfo

Traductions du mot « angliche »

Langue Traduction
Anglais englishman
Espagnol inglés
Italien inglese
Allemand brite
Portugais inglês
Source : Google Translate API

Synonymes de « angliche »

Source : synonymes de angliche sur lebonsynonyme.fr

Angliche

Retour au sommaire ➦

Partager