La langue française

Anglet

Sommaire

  • Définitions du mot anglet
  • Étymologie de « anglet »
  • Phonétique de « anglet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anglet »
  • Images d'illustration du mot « anglet »
  • Traductions du mot « anglet »
  • Synonymes de « anglet »

Définitions du mot « anglet »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANGLET, subst. masc.

A.− ARCHIT. ,,Refouillement en angle qu'on trace profondément autour des pierres de taille destinées à former des bossages, des refends de décoration sur les façades des édifices. C'est aussi souvent par anglet qu'on grave sur la pierre, sur le marbre ou toute autre matière dure, les lettres des inscriptions.`` (Jossier 1881). Synon. refend.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
B.− TECHNOLOGIE :
Ouverture d'angle faite à l'extrémité d'un filet destiné à encadrer un tableau, une couverture. Faire un anglet à la lime, au coupoir, au canif. A. Maire, Manuel pratique du bibliothécaire,1896, p. 285.
PRONONC. − 1. Forme phon. : [ɑ ̃glε]. Demi-longueur ds Passy 1914 pour la voyelle nasale. 2. Homon. : anglais.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Mil. xiiies. « petit coin, espace restreint » (Li vers de la mort, éd. Windhal, 105, 2 ds T.-L. : Mors, tant avés Bertoul tracié K'en tel anglet l'avés lacié Dont nului ne loist revenir) − xvies., Hug.; 2. 1762 archit. (Ac.). Dér. de angle* étymol. 1; suff. -et*.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barb.-Cad. 1963. − Chabat 1881. − Chesn. 1857. − Comte-Pern. 1963. − Dumas 1965 [1873]. − Jossier 1881. − Lew. 1960, p. 294. − Mont. 1967. − Noël 1968. − Rey-Cottez 1970, t. 38, p. 350. − Voyenne 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

anglet \ɑ̃.ɡlɛ\ masculin

  1. (Architecture) Petite cavité en angle, qui sépare les bossages et dont le profil offre à peu près la figure d’un V couché (>).


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANGLET. n. m.
T. d'Architecture. Petite cavité en angle, qui sépare les bossages et dont le profil offre à peu près la figure d'un V couché (>).

Littré (1872-1877)

ANGLET (an-glè) s. m.
  • Terme d'architecture. Cavité à angles droits qui sépare les bossages.

HISTORIQUE

XIIIe s. En un anglet [je] m'alai toute seule acouter [accouder], Berte, CXII.

XVe s. Adonc me trait-il à une part en un anglet de la chapelle… et puis commença à faire son conte…, Froissart, II, III, 22.

XVIe s. Tous les anglets du monde sont pleins des images de la Vierge Marie, qu'on dit qu'il [saint Luc] a faites, Calvin, Inst. 162. Il est facile à un chacun de gazouiller en un anglet d'escole…, Calvin, ib. 592.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ANGLET, s. m. terme d’Architecture ; c’est une petite cavité fouillée en angle droit, comme sont celles qui séparent les bossages ou pierres de refend ; on dit refend coupé en anglet. (P)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « anglet »

Dérivé de angle avec le suffixe diminutif -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de angle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « anglet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anglet ɑ̃glɛ

Évolution historique de l’usage du mot « anglet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « anglet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « anglet »

Langue Traduction
Anglais boucau
Espagnol anglet
Italien anglet
Portugais anglet
Source : Google Translate API

Synonymes de « anglet »

Source : synonymes de anglet sur lebonsynonyme.fr
Partager