La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amodier »

Amodier

[amɔdje]
Ecouter

Définitions de « amodier »

Amodier - Verbe

  • Louer une terre ou une ferme en échange d'une redevance, pouvant être versée en nature ou en argent.

    Celui-ci peut en revanche amodier ses terrains, c’est-à-dire en accepter la location par un particulier, une commune ou une entreprise, en échange d’une prestation périodique versée en nature ou en argent.
    — Vincent Andreu-Boussut, La nature et le balnéaire : le littoral de l’Aude

Expressions liées

  • Ferme amodiable
  • Terre amodiable
  • Terre amodiée à quelqu'un, lots amodiés

Étymologie de « amodier »

Du bas latin admodiare, issu de ad, signifiant « à », et de modus, signifiant « mesure ». Admodiare provient également du latin médiéval modius, qui signifie « boisseau (de blé) ».

Usage du mot « amodier »

Évolution historique de l’usage du mot « amodier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amodier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « amodier »

Citations contenant le mot « amodier »

  • Choisir l’option d’amodier un photocopieur est aussi une façon de s’assurer une certaine maîtrise budgétaire. La majorité des charges se résume en effet au paiement d’une seule mensualité. La location d’un reprographieur peut par ailleurs booster votre politique fiscale. Les redevances payées sont en effet déductibles des impôts de la société, au titre des charges professionnelles.
    Indice RH - Blog Finance et entreprise — Comment choisir les clauses d’un contrat de location de photocopieur ?
  • Uber et Lyft surveillent avec anxiété l'actualité parlementaire de Californie. Le Sénat pourrait adopter, d'ici vendredi, un texte qui imposerait de requalifier les travailleurs occasionnels de la « gig economy » - les petits boulots - en salariés. Le projet de loi a déjà été adopté par l'assemblée, et le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a indiqué qu'il signerait le texte. Uber et Lyft ont bataillé ces derniers mois pour amodier le texte, mais, dans cet Etat majoritairement démocrate, leurs efforts n'ont pour l'instant pas été couronnés de succès.
    Les Echos — La Californie prête à bousculer le modèle économique d'Uber et Lyft | Les Echos

Traductions du mot « amodier »

Langue Traduction
Anglais modify
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.