La langue française

Amassette

Sommaire

  • Définitions du mot amassette
  • Étymologie de « amassette »
  • Phonétique de « amassette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amassette »
  • Traductions du mot « amassette »
  • Synonymes de « amassette »

Définitions du mot « amassette »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMASSETTE, subst. fém.

Instrument servant à amasser.
A.− PÂTISS. Petit instrument à lame plate généralement métallique servant à amasser la pâte.
B.− PEINT. ,,L'amassette était une petite lamelle de bois, d'ivoire ou de corne à l'aide de laquelle les peintres du siècle dernier ramassaient [ou mélangeaient] la couleur sur la palette.`` (J. Adeline, Lexique des termes d'art, 1884).
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Lar. encyclop., Quillet 1965.
Prononc. : [amɑsεt].
Étymol. ET HIST. − 1. 1600 peint. « petit couteau à lame flexible, pour amasser ou mélanger les couleurs » (E. Binet, Merv. de Nat., p. 304 ds Gdf. Compl. : L'amassette est de corne, et amasse la couleur broyee et esparse sur la pierre); 2. 1838 id. (Ac. Compl. 1848 : Amassette. Petit instrument avec lequel on amasse la pâte). Dér. de amasser*; suff. -ette*.
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Barb.-Cad. 1963. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Chesn. 1857. − Mont. 1967. − Mots rares 1965.

Wiktionnaire

Nom commun

amassette \a.ma.sɛt\ féminin

  1. Couteau à palette, lame dont, les peintres se servent pour amasser les couleurs broyées.
    • Il ne faut jamais le relever ni le triturer avec une amassette dʼacier ou de fer, il faut employer lʼamassette de corne blonde ou dʼivoire. — (Louis-Charles Arsenne, Ferdinand Denis, Manuel du peintre et du sculpteur, 1833)
  2. Petit instrument avec lequel on amasse la pâte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AMASSETTE (a-mâ-sè-t') s. f.
  • 1Palette, lame dont les peintres se servent pour amasser les couleurs broyées.
  • 2Petit instrument avec lequel on amasse la pâte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AMASSETTE, c’est une petite piece de bois, de corne, d’ivoire, &c. dont on se sert pour rassembler les couleurs après les avoir broyées sur la pierre. V. Planche de Peinture, figure 1.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « amassette »

Dérivé de amasser avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amassette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amassette amasɛt

Évolution historique de l’usage du mot « amassette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « amassette »

Langue Traduction
Anglais amassette
Espagnol amassette
Italien amassette
Allemand amassette
Chinois 炸药
Arabe مكدسة
Portugais amassete
Russe amassette
Japonais アマセット
Basque amassette
Corse amassette
Source : Google Translate API

Synonymes de « amassette »

Source : synonymes de amassette sur lebonsynonyme.fr
Partager