Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amarreur »
Amarreur
Sommaire
- Définitions de « amarreur »
- Phonétique de « amarreur »
- Fréquence d'apparition du mot « amarreur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « amarreur »
- Citations contenant le mot « amarreur »
- Traductions du mot « amarreur »
- Synonymes de « amarreur »
- Combien de points fait le mot amarreur au Scrabble ?
Définitions de « amarreur »
Définition - La langue française
L'amarreur est un professionnel de la marine, dont la mission principale consiste à assurer l'amarrage des navires. Cette opération consiste à fixer solidement le bateau aux installations portuaires, telles que les quais ou les pontons, en utilisant des cordages et autres dispositifs adaptés.
L'amarreur doit maîtriser les techniques d'amarrage et être capable de travailler dans des conditions variées, comme sur différents types de navires et dans diverses situations météorologiques. Il doit également connaître les règles de sécurité pour éviter tout accident lors de cette manœuvre délicate.
Enfin, l'amarreur collabore étroitement avec les équipes portuaires, les capitaines de navire et les pilotes maritimes afin de garantir une arrivée et un départ sûrs et efficaces des embarcations.
Phonétique du mot « amarreur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| amarreur | amarœr |
Fréquence d'apparition du mot « amarreur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « amarreur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « amarreur »
-
Émile Yen est entré à Creusot Loire en mars 1973, après avoir, pendant deux années, eu une activité professionnelle dans d’autres établissements. Avec humour, il a commenté son parcours professionnel, en soulignant sa première affectation à Creusot Loire, au service expédition du train à barres au Breuil en tant qu’amarreur, poste qu’il a quitté au bout d’un an pour aller à la « grosse forge ».
Montchanin | Émile Yen Pao Yong à la retraite -
L'amarreur est à la fois l'artiste et l'artisan du port, celui qui lie les navires à leur destinée.
Jean-Pierre Lemerre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon amarreur connaît chaque nœud comme un ami; il sait comment serrer ou relâcher pour maintenir l'équilibre entre le mouvement et le repos.
Yvette Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les amarreurs ont l'esprit de la mer dans les mains, car ils tiennent les cordages qui relient les bateaux aux quais.
Marcel Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amarreur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moorer |
| Espagnol | moorer |
| Italien | moorer |
| Allemand | moorer |
| Chinois | 系泊 |
| Arabe | مرسى |
| Portugais | moorer |
| Russe | мурр |
| Japonais | 係留 |
| Basque | moorer |
| Corse | più povero |
Synonymes de « amarreur »
Source : synonymes de amarreur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot amarreur au Scrabble ?
Nombre de points du mot amarreur au scrabble : 10 points