La langue française

Amalgameur

Sommaire

  • Définitions du mot amalgameur
  • Phonétique de « amalgameur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amalgameur »
  • Citations contenant le mot « amalgameur »
  • Traductions du mot « amalgameur »
  • Synonymes de « amalgameur »

Définitions du mot amalgameur

Trésor de la Langue Française informatisé

AMALGAMEUR, subst. masc.

CHIM., MÉTALL. Ouvrier chargé de faire l'amalgame ou de le vérifier :
L'amalgameur examine le minerai, en en lavant un peu dans une augette, il juge d'après l'aspect du mercure si l'opération marche bien. Ph. Walter (Besch. 1845).
Rem. Attesté aussi ds Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Quillet 1965.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-mal-ga-meur.
Étymol. ET HIST. − 1845 (Besch.). Dér. de amalgamer*; suff. -eur*.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Nom commun

amalgameur \a.mal.ɡa.mœʁ\ masculin

  1. Celui qui est chargé de vérifier l’amalgame, le minerai, en en lavant un peu dans une augette.
  2. Personne qui volontairement fait l’amalgame entre plusieurs sujets.
    • Le Maréchal nʼest pas un créateur, ni un inventeur ; plutôt, si lʼon peut employer ce mot, serait-il un amalgameur. — (Robert Aron, Georgette Elgey, Histoire de Vichy, 1940-1944, 1954)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AMALGAMEUR (a-mal-ga-meur) s. m.
  • Celui qui est chargé de vérifier l'amalgame, le minerai, en en lavant un peu dans une augette.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amalgameur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amalgameur amalgamœr

Évolution historique de l’usage du mot « amalgameur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amalgameur »

  • Tiens, un amalgameur professionnel... Le type qui croit que les opposants à l'IVG sont forcément cathos... En fait il n'y a pas besoin d'être catho pour défendre la vie des innocents. Il n'y a pas besoin d'être catho pour se battre contre le meurtre. Enfin, j'espère... sinon notre société va devenir de plus en plus monstrueuse... Lyonmag.com, Née sous X, une Lyonnaise de 19 ans lance un appel pour retrouver sa mère

Traductions du mot « amalgameur »

Langue Traduction
Anglais amalgamator
Espagnol amalgamador
Italien amalgamator
Allemand amalgamator
Chinois 混合器
Arabe الملغم
Portugais amalgamador
Russe смеситель
Japonais 融合機
Basque amalgamator
Corse amalgamatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « amalgameur »

Source : synonymes de amalgameur sur lebonsynonyme.fr
Partager