La langue française

Aluette

Sommaire

  • Définitions du mot aluette
  • Phonétique de « aluette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aluette »
  • Citations contenant le mot « aluette »
  • Traductions du mot « aluette »
  • Synonymes de « aluette »

Définitions du mot aluette

Trésor de la Langue Française informatisé

ALUETTE, subst. fém.

JEUX. Jeu se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes spéciales et donnant lieu à une mimique particulière :
Le jeu de l'aluette n'étant pas un jeu d'annonces orales, on a recours à un procédé amusant, particularité essentielle du jeu : les gestes et les mimiques. Ils permettent de comprendre et de faire comprendre, dans le cours même du jeu, les cartes intéressantes que l'on possède. Les signes sont codifiés : Monsieur : lever les yeux au ciel. Madame : pencher la tête à droite. Le Borgne : fermer un œil. La Vache : faire une légère moue. Le Grand Neuf : montrer le pouce. Le Petit Neuf : montrer l'auriculaire. Le Deux de Chêne : montrer l'index et le majeur. Le Deux d'Écrit : montrer l'annulaire ou faire semblant d'écrire. Les Quatre As : ouvrir la bouche. Pour annoncer un jeu médiocre ou faible, on hausse plus ou moins les épaules. Les signes sont faits le plus discrètement possible; tout l'art consiste à capter ceux des adversaires tout en leur dérobant ceux de son équipe. Alleau1964.
Prononc. : [alɥ εt].
Étymol. ET HIST. − 1892 (A. Thibault, Gloss. du pays blaisois : Aluette. Cartes d'aluette, sorte de tarots dont on se sert pour jouer à la « bigaîlle »); 1908 (Verr.-On. t. 1 : Aluettes. Sorte de cartes entièrement différentes des cartes ordinaires). Terme dial. Orig. inc.; peut-être à rapprocher du m. fr. luettes, jeu de cartes (Rabelais ds Hug.), répandu dans l'Ouest (voir Sain. Lang. Rab., t. 1 1922, p. 286).
BBG. − Alleau 1964.

Wiktionnaire

Nom commun

aluette \al.ɥɛt\ féminin

  1. Jeu de cartes se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles et donnant lieu à une mimique particulière.
    • Lorsque le temps interdisait les jeux de plein air, et aussi lors de marché ou de foire, les salles d'auberge servaient à le longues parties de domino […] ou de cartes(comme en Cotentin, le silencieux jeu d’aluette où les partenaires ne correspondent que par mimiques convenues). — (Jean-Jacques Bertaux, Normandie, Éditeurs Christine Bonneton, 2001).
    • L’Aluette est un jeu espagnol très ancien. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, p.27)

Nom commun

aluette \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. Aluette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aluette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aluette alyɛt

Évolution historique de l’usage du mot « aluette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aluette »

  • Dimanche 19 mai, à Ouessant, remise des prix du tournoi 2019 aux vainqueurs du jeu de cartes l’aluette, au Club du Ponant, dirigé par Marie-José Berthelé. Le Telegramme, Le Télégramme - Ile d'Ouessant - L’aluette. De l’Espagne à Ouessant
  • Et débute une partie du « jeu de la vache », variante de l’aluette, jeu bien connu (mais quelque peu en désuétude) dans l’ouest de la France. Les six joueurs du jour sont répartis en deux équipes de trois. , VIDEOS. Les Sables-d'Olonne : connaissez-vous le truculent "jeu de la vache" ? | Le Journal des Sables
  • L’association Terres insolites organise un concours d’aluette qui s’intègre dans la démarche de sauvegarde des traditions et de la culture maraîchine. Importé pendant plusieurs siècles par les marins et les colons sur la côte Atlantique, le jeu d’aluette, appelé aussi jeu de la vache, se joue essentiellement en Vendée. De nombreux lots sont à gagner. , Vendée. Nos idées de sorties du week-end - La Roche sur Yon.maville.com
  • Chaque mercredi et jeudi, les adhérents du club de l’amitié se retrouvent autour d’activités de loisirs, au foyer Lebrunet, ou dans la salle des fêtes de la commune. Fort de 130 adhérents, le club, fondé en 1975 par Célestin Lebrunet, propose aussi ponctuellement des concours de belote ou d’aluette, des excursions et un grand voyage annuel. , Saint-Samson-sur-Rance. Club de l’amitié : Annick Chénais passe la main - Saint-Brieuc.maville.com
  • Les salles du foyer des aînés et du foyer culturel sont ouvertes les lundis, mardis et vendredis de 14 h à 18 h, pour les différentes activités. Quatre concours de belote et deux concours d’aluette ont été organisés, ainsi que des sorties et voyages : excursion à Auray, sortie à Saint-James pour Noël avant l’heure. Le Telegramme, Le Télégramme - Trélivan - Amis de Val Drouet. Jean-Pierre Blondel quitte la présidence
  • « Dans le passé, les gens se retrouvaient entre voisins proches ou lointains pour la veillée. Ça se déroulait toutes les semaines, parfois plusieurs fois dans la semaine, été comme hiver. Les femmes se rassemblaient autour de la cheminée avec leur tricot, leur couture, les enfants jouaient et dégustaient de bonnes gaufrettes, tandis que les hommes battaient les cartes à l’aluette, la quinche ou la belote, en savourant vin chaud et cigares », se souvient le Sage Guy Rocheteau. , Aizenay : une veillée auprès du feu comme autrefois | Le Journal du Pays Yonnais
  • « Ce qui est intéressant pour nous, c’est la diversité que l’on rencontre dans ce fond de vallon. Ruisseau à l’eau pure, milieux humide et sec, prairie, qui abrite des plantes et une faune rare. Nous trouvons par exemple un papillon, le damier sucisse, l’aluette lulu, une espèce de crapaud le pélodyte ponctué qui est rare en Meuse et bien d’autres. À terme une exploitation agricole bio, avec des vaches allaitantes salers devrait s’installer. En ce qui concerne l’abbaye, elle a été grandement dégradée. La zinguerie d’écoulement d’eau a été volée et les bâtiments occupés pour des rave-partys ont subi de graves dommages. Une partie des bâtiments agricoles a été détruite. Il est urgent de faire des travaux de protection et de mise hors d’eau », précise Cyrille Didier, chargé de mission au CEN qui, à terme, laissera le soin à l’association Les amis de l’abbaye Notre-Dame de l’Étanche le soin de restaurer le bâtiment. , Edition Bar le Duc | L’abbaye de l’Étanche ne prendra plus l’eau
  • Christophe peut compter sur le soutien de son père Gilles pour les besoins quotidiens et le divertissement, comme jouer à l'aluette. , Le combat quotidien de Christophe face au handicap - La Roche sur Yon.maville.com

Traductions du mot « aluette »

Langue Traduction
Anglais aluette
Source : Google Translate API

Synonymes de « aluette »

Source : synonymes de aluette sur lebonsynonyme.fr
Partager