Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller comme un gant »
Aller comme un gant
Sommaire
- Définitions de « aller comme un gant »
- Étymologie de « aller comme un gant »
- Phonétique de « aller comme un gant »
- Fréquence d'apparition du mot « aller comme un gant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aller comme un gant »
- Citations contenant le mot « aller comme un gant »
- Images d'illustration du mot « aller comme un gant »
- Traductions du mot « aller comme un gant »
- Combien de points fait le mot aller comme un gant au Scrabble ?
Définitions de « aller comme un gant »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
aller comme un gant \a.le kɔ.m‿œ̃ ɡɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- S’adapter exactement aux formes, en parlant d’un vêtement.
- Le costume que j’ai choisi va t’aller comme un gant, c’est juré. — (Marie Lergenmuller, Les Enfants du Temps, Tome 1 : Indécise, 2013, page 149)
-
(Figuré) Être adapté aux circonstances.
- Ce n’est pas que je soupçonnais ou que je soupçonne Vladimir d’avoir commis un crime crapuleux : le crime passionnel lui allait comme un gant. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 245)
-
Le surnom d'infâme
Me va comme un gant
D'avecques ma femme
J'ai foutu le camp. — (Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956) - Cet hommage à caractère presque conjugal, à la fois, et achrien, a peu de précédents dans les fastes de la République. On me demande conseil. J'entrevois là une profession qui m’irait comme un gant : rédacteur de plaques... — (Renaud Camus, La Salle des Pierres: Journal 1995, Paris : Fayard, 2000)
Étymologie de « aller comme un gant »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « aller comme un gant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aller comme un gant | ale kɔm œ̃ gãnt |
Fréquence d'apparition du mot « aller comme un gant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aller comme un gant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aller comme un gant »
-
Lopetegui a réussi à reformer une équipe soudée qui a soulevé la Ligue Europa au terme de sa première saison en Andalousie. Cette compétition semble aller comme un gant au FC Séville qui l'a remportée à six reprises et détient le record de sacres. Cette année, le numéro deux du championnat espagnol est toujours actif dans la deuxième Coupe d'Europe et sera motivé par un nouveau titre pour des raisons bien particulières puisque la finale aura pour cadre l'Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, à savoir l'antre des Sévillans.
Site-Sportmagazine-FR — Le FC Séville, le spécialiste de l'Europa League qui est désormais premier dauphin du Real Madrid en Liga - Foot international - Sportmagazine -
Un rôle qui semble lui aller comme un gant, et ce sont les chiffres qui nous le disent : depuis que le meilleur joueur du monde est capitaine, les Bleus n'ont plus perdu aucun match.
Quinze Mondial — XV de France : la stat' intéressante du capitaine Antoine Dupont -
A une heure de route d'Austin, Whinstone construit une immense usine de minage de la cryptomonnaie. Avec son ADN « wild and free », le bitcoin semble aller comme un gant à la culture du Texas, peu régulé et habitué à la volatilité des cours de l'énergie. Les politiques texans accueillent les nouveaux projets les bras ouverts.
Les Echos — Le Texas, nouvel eldorado des mineurs de bitcoins | Les Echos -
Quant au titre de ce billet, c'est un vers de Raditchev (page 23 du même ouvrage, fin de la première strophe) qui me semble aller comme un gant à un certain Vladimir Vladimirovitch...
Mediapart — Il peut bien être roi, il porte son enfer | Le Club
Traductions du mot « aller comme un gant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fit like a glove |
| Espagnol | encaja como un guante |
| Italien | calza come un guanto |
| Allemand | passt wie angegossen |
| Chinois | 像手套一样合身 |
| Arabe | يلبس كما القفاز |
| Portugais | encaixa como uma luva |
| Russe | подходит как перчатка |
| Japonais | 手袋のようにフィット |
| Basque | eskularru bat bezala egokitzen |
| Corse | adatta cum'è un guantu |
Combien de points fait le mot aller comme un gant au Scrabble ?
Nombre de points du mot aller comme un gant au scrabble : 23 points