La langue française

Alézé

Sommaire

  • Définitions du mot alézé
  • Étymologie de « alézé »
  • Phonétique de « alézé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « alézé »
  • Traductions du mot « alézé »

Définitions du mot alézé

Trésor de la Langue Française informatisé

ALÉSÉ, ÉE, ALÉZÉ, ÉE, ALAISÉ, ÉE, adj.

HÉRALD. ,,Se dit des pièces honorables, retraites de toutes leurs extrémités, comme un cerf, une fasce et une bande qui ne touchent pas les deux bords ou les deux flancs de l'écu (...) de même la croix et le sautoir qui ne touchent pas les bords de leurs quatre extrémités.`` (Grandm. 1852). Synon. accourci.
Rem. L'inf. correspondant en hérald. n'est enregistré que par DG (alézer, synon. de aliser) et Lar. 20e(aléser).
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : cf. aléser. 2. Forme graph. − Lar. 20eet Pt Rob. écrivent alésé; Lar. encyclop. admet : alésé, alaisé et Quillet 1965 : alésé, alézé ou alaisé. − Rem. Ac. Compl. 1842, s.v. alaisé renvoie à alézé. Mais il enregistre en réalité alézé ou alesé sans accent sur la 2esyllabe. À ce suj., cf. Besch. 1845, s.v. alaisé ou alezé : ,,Le Complém. du Dict. de l'Acad. en fait un terme de blason en renvoyant à Alésé qu'on trouve écrit à sa lettrine Alezé ou Alesé, sans accent sur le premier e, ainsi qu'Aleser, terme de technologie. Voyez ces mots à leur lettrine, dans notre Dictionnaire.`` Littré note uniquement la forme alézé; quant à Nouv. Lar. ill., il renvoie, s.v. alaisé, à alésé et signale cependant qu'on écrit aussi alézé.
Étymol. ET HIST. − 1559 hérald. « qui ne touche pas le bord de l'écu, resserré » (Petit Jehan de Saintré, Ch. LVIII, éd. 1559 ds Gdf., s.v. eleessé : Le seigneur de Manny, [portoit] de sable a une croix d'argent eleessee); 1671 (Pomey, Dict. royal des lang. fr. et lat., Lyon 2eéd. : Alesé, alaisé [...] se dit des pièces honorables, quand elles ne touchent pas le bord de l'écu). Part. passé de aléser* (a. fr. alaisier) avec prob. une contamination de lisser*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Grandm. 1852 (s.v. alaisé).Prév. 1755 (s.v. alesé).

Wiktionnaire

Adjectif

alézé \a.le.ze\ masculin

  1. (Héraldique) Raccourci, qui ne touche pas les bords de l’écu.
    • Sautoir alézé.
    • Croix alézée.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ALÉZÉ (a-lé-zé, zée) adj.
  • Terme de blason. Raccourci. Sautoir alézé. Croix alézée. On dit aussi alisé. Sautoir alisé. Pal alisé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « alézé »

Ce mot est le même que le verbe aléser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ce mot est le même que le verbe aléser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « alézé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alézé aleze

Évolution historique de l’usage du mot « alézé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « alézé »

Langue Traduction
Anglais alzé
Espagnol alzé
Italien alze
Allemand alzé
Chinois 阿尔泽
Arabe ألزي
Portugais alzé
Russe alzé
Japonais アルゼ
Basque alzé
Corse alzé
Source : Google Translate API
Partager