La langue française

Alète

Sommaire

  • Définitions du mot alète
  • Phonétique de « alète »
  • Évolution historique de l’usage du mot « alète »
  • Traductions du mot « alète »
  • Synonymes de « alète »

Définitions du mot « alète »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALÈTE, subst. masc.

FAUCONN. Oiseau de proie des Indes dressé à la chasse aux perdrix :
... Vous tenez pour vertu, Avec raison, cet art de dresser des alètes À la chasse aux perdrix. V. Hugo, Marion Delorme,1831, p. 290.
Plus gén. ,,Nom sous lequel on désignait, en fauconnerie, les faucons venant de l'Asie, par opposition aux alphanets, qui étaient ceux d'Afrique.`` (Nouv. Lar. ill.).
Prononc. ET ORTH. − Dernière transcription ds Gattel 1841 : a-lè-te. Une autre transcription est celle de Land. 1834 : ɑ-lête. Var. graph. alèthe, alais (cf. Nouv. Lar. ill.).
Étymol. ET HIST. − 1690 chasse (Fur. : Alethe); forme alais ds Fur. 1690 et ds Trév. 1704 à 1771; 1831 alète, supra. Empr. au lat. haliaetus (< gr. α ̔ λ ι α ́ ε τ ο ς, α ̔ λ ι α ι ́ ε τ ο ς « aigle de mer »), parfois (h)aliet(h)us attesté par Pline, Nat., 10, 9 ds TLL s.v., 2515, 34 : in generibus aquilae haliaetus clarissima oculorum acie, librans ex alto sese visoque in mari pisce praeceps in eum ruens et discussis pectore aquis rapiens; corresp. esp. alieto, xvies., L. Vega, ed. Ac. t. 6, p. 496 ds Al. 1958, s.v. alieto et halieto.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

alète \a.lɛt\ féminin

  1. Variante d’alette
    • Les arcades de la nef sont d’ailleurs sans proportion […], et les alètes des jambages […] sont trop larges et leurs moulures trop pesantes. — (Ferdinand-Sigismond Delamonce, discours à l'Académie des Beaux-Arts de Lyon.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alète »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alète alɛt

Évolution historique de l’usage du mot « alète »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « alète »

Langue Traduction
Anglais alete
Espagnol alete
Italien alete
Allemand alete
Chinois let
Arabe أليت
Portugais alete
Russe alete
Japonais アスリート
Basque aletes
Corse mancu
Source : Google Translate API

Synonymes de « alète »

Source : synonymes de alète sur lebonsynonyme.fr
Partager