La langue française

Albugineux

Sommaire

  • Définitions du mot albugineux
  • Phonétique de « albugineux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « albugineux »
  • Traductions du mot « albugineux »

Définitions du mot albugineux

Trésor de la Langue Française informatisé

ALBUGINEUX, EUSE, adj.

MÉD. [En parlant notamment d'une membrane] Blanchâtre.
Rem. Attesté ds Ac. 1798, Littré, Ac. 1878, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., DG, Ac. t. 1 1932, Rob.
Spéc., HISTOL., rare. Formé de fibre albuginée*.
Rem. Attesté ds Ac. 1835, Besch. 1845, Ac. 1878, Quillet 1965.
Prononc. : [albyʒinø], fém. [-ø:z].
Étymol. ET HIST. − 1377 méd. albugeneux ici prob. subst. au sens de « humeur aqueuse de l'œil » (Alanfranc, Encyrurgie, 3, 3, 1 ds Quem. t. 1 1959, s.v. albugine : Catharacte est une eaue qui descend en lœil entre uvean et albugeneux); 1503 humeur albigineux « id. » (Guidon en françoys, 49, a [éd. 1534] ds Rom. Forsch. t. 32, 7 : L'humeur albigineux fait comme le blanc d'ung œuf : lequel est pour humecter et garder de desiccation l'humeur cristalin). Dér. de albugine (albugo*); suff. -eux*.
BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20.

Wiktionnaire

Adjectif

albugineux masculin

  1. (Médecine) Qui est blanchâtre.
    • A la visite, le malade n'éprouvait plus rien ; son œil offrait les mêmes caractères que les jours précédents, un aspect albugineux menaçant de devenir général ; l'injection inflammatoire n'est pas plus considérable. — (Encyclographie des sciences médicales: Volumes 16 à 18, 1840)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALBUGINEUX, EUSE. adj.
T. de Médecine. Qui est blanchâtre.

Littré (1872-1877)

ALBUGINEUX (al-bu-ji-neû, neû-z') adj.
  • Terme d'anatomie. Blanchâtre. Une peau albugineuse sortit de ses yeux [de Tobie], Voltaire, Phil. IV, 438.

HISTORIQUE

XVIe s. Le tiers et dernier humeur de l'œil est le vitreux ou plustost albugineux, ainsi nommé à cause qu'en consistence et couleur il est semblable au verre, ou bien au blanc d'un œuf, Paré, IV, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « albugineux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
albugineux albyʒɛ̃ø

Évolution historique de l’usage du mot « albugineux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « albugineux »

Langue Traduction
Anglais albuginous
Espagnol albuginoso
Italien albuginous
Allemand albuginös
Chinois 白化的
Arabe ألبوجيني
Portugais albuginoso
Russe albuginous
Japonais しつこい
Basque albuginous
Corse albuginosu
Source : Google Translate API
Partager