La langue française

Alangouri

Sommaire

  • Définitions du mot alangouri
  • Phonétique de « alangouri »
  • Traductions du mot « alangouri »
  • Synonymes de « alangouri »

Définitions du mot « alangouri »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALANGOURI, IE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de (s')alangourir* :
1. ... ses grands yeux de créole ... Ces yeux voilés, noyés, d'amour alangouris ... A. Pommier, Colifichets,1860, p. 351.
II.− Adj., vx. Empli d'une langueur amoureuse. Synon. languissant :
2. ... son unique exercice [de la muse moderne] Est de se regarder dans l'eau comme Narcisse, Et d'y mirer long-temps ses yeux alangouris ... A. Pommier, Crâneries et dettes,1842, p. 159.
Rem. 1. La forme alangouri est attestée ds Besch. 1845, Lar. 19eet s.v. alangourir ds Ac. Compl. 1842, Guérin 1892. 2. Ac. Compl. 1842 atteste d'autre part une forme alangouré comme part. passé et adj., mais ,,vieilli``, correspondant à alangourer*.
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑ-lɑn-gou-ri. − Rem. Le mot est signalé comme vx ds Besch. 1845.

Phonétique du mot « alangouri »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alangouri alɑ̃guri

Traductions du mot « alangouri »

Langue Traduction
Anglais alangouri
Espagnol alangouri
Italien alangouri
Allemand alangouri
Chinois 阿朗古里
Arabe النجوري
Portugais alangouri
Russe алангури
Japonais アランゴウリ
Basque alangouri
Corse alangouri
Source : Google Translate API

Synonymes de « alangouri »

Source : synonymes de alangouri sur lebonsynonyme.fr
Partager