La langue française

Ajusture

Sommaire

  • Définitions du mot ajusture
  • Étymologie de « ajusture »
  • Phonétique de « ajusture »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ajusture »
  • Images d'illustration du mot « ajusture »
  • Traductions du mot « ajusture »
  • Synonymes de « ajusture »

Définitions du mot ajusture

Trésor de la Langue Française informatisé

AJUSTURE, subst. fém.

TECHNOL. (maréchalerie). ,,Légère concavité qu'on donne au fer [à cheval] pour l'approprier au pied auquel il est destiné.`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Sens noté par l'ensemble des dict. généraux.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-jŭs'-tūr.
Étymol. ET HIST. − 1757 (Encyclop. t. 7, p. 169, s.v. forger : [le forgeur] porte l'ajusture du fer à sa perfection). Dér. de ajuster*; suff. -ure*.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8.

Wiktionnaire

Nom commun

ajusture \a.ʒy.styʁ\ féminin

  1. (Maréchalerie) Légère concavité donnée au fer pour qu’il soit ajusté au pied.
    • Le manque, d’ajusture d’une part, et la grande couverture du fer, d’autre part, font que cette ferrure est difficilement supportée par les pieds à sole comble et par les pieds fourbus à la période de début. — (Brussels (Belgium). École de médecine vétérinaire de Cureghem, Annales de médecine vétérinaire: Volumes 77 à 78, 1932)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AJUSTURE (a-ju-stu-r') s. f.
  • Terme de maréchalerie. Légère concavité donnée au fer pour qu'il soit approprié au pied.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ajusture »

 Dérivé de ajuster avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ajusture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ajusture aʒystyr

Évolution historique de l’usage du mot « ajusture »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « ajusture »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ajusture »

Langue Traduction
Anglais fit
Espagnol ajuste
Italien in forma
Allemand passen
Chinois 适合
Arabe لائق بدنيا
Portugais em forma
Russe поместиться
Japonais フィット
Basque sasoian
Corse adatta
Source : Google Translate API

Synonymes de « ajusture »

Source : synonymes de ajusture sur lebonsynonyme.fr
Partager